|
¥x¥_¡A
·ç¼©¨p¥ß¾Çb¤j¾Ç³¡
¾Ç¥Í·|«Ç
¾í¦âªº¥R®ð¨Fµo¤Wªº¤Ö¦~¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¨k¤l²M¤F²M¶Ú¤l¡AÀôµø¥|©P¡AµM«á¶}¤f¡A¬O¨ººØ²¢²¢ªº、ÄzÄzªº«Ü¥d¥Ë¥ìªºÁnµ¡G“¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤µ¤Ñ´N¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¤F。¦U¦Û´²·|¡A©ÎªÌ¡A¤Ã¡A§A¦³¤°»òn¸É¥Rªº¶Ü¡H”
¥L¥i¬O«Ü¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©Ó»{ªº®@¡A¦Û±q¤Ã¦^¨Ó¤F¥H«á¡A¥Lªº¤u§@´N»´ÃP¤F¤£¤Ö°Ú¡AÁöµM¸ò°ª¤¤ªº®ÉÔ¬O¨S±o¤ñªº°Õ¡A¦ý¬O¡A¦^·Q¤@¤U³Q²z¨Æªø¿äÆn¤F¨â¦~ªº¤ßÆF¡A¨º¯uªº¬O¥s°µ»´
ÃP°Ú。
¦Ì¦â¥¬ÃÀ¨Fµo¤Wªº¯³¤Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¥u¬O¦b«ä¦Ò¤F¤ù¨è«á¡A¤~ºCºCªº¦R¥X¤@¨Ç¸Ü¡A“°ò¥»¤W¬O¨S¦³¤F¡A¤£¹L¡A©ú¤Ñ´N¬O¥ð®§¤é¡A©Ò¥H¡A¤@¨Ç¥²nªº¤å¥ó§Æ±æ¬ÛÃöªº¦U¦ì³£¥i¥H§ìºò®É¶¡³B²z¤@¤U¡A§Oªº´N¨S¦³¤°»ò¤F。”
§g¥Ñªº¨º±i«½«½Áy¤WÀþ¶¡¬yÅS¥XªY³ßªº¼Ò¼Ë¡AµM«á¤j¤jªº¯º®e¥X²{¡G“¸U·³¡A¸U·³¡A²×©ó¥i¥H¥ð®§¤F。”³Ìªñªº¤u§@³£¬O³ò¶µÛ¨C¦~ªº¶Ç²Î¬¡°Ê──¤å¤Æ²½¨Ó®i¶}ªº¡A¥L§Ön²ÖÀŤF。
³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü³¼¨è¶¡´Nűo¤F¤j³¡¤À¤Hªº¦P·N¡A¬O°Ú¡A²×©ó¥i¥H³Ý¤f®ð¤F。
½ñ¥X¾Ç¥Í·|«Ç¡A¯³¤Ã§â¦Û¤vªº±¡¤HæÙÚ]´½¦b¤@Ãä¡A¤p¨Bªº¶]¹L¥h¡G“¤p¥Ñ¡Aµ¥µ¥……”
¦^ÀY¡A¬ÝµÛ¯³¤Ã½à¤ß®®¥Øªºº}«GªºÁy¡A¤£¬O¥L»\ªº¡A¥L̾ǥͷ|ªº¨C¤@¦ì¦¨û¦b±¥Ö¤l³o¤è±¥i³£¬O¤@¬yªº°Ú¡A¥]¬A³Q¤j®aºÙ¬°‘´ÂÃC’ªº©u»y¡A¤H¤H³£¬O¬Û»ªÃþ¼ú¾Çª÷ªºªø´Á«ù¦³ªÌ¡A“«ç»ò¤F¡H¦³¨Æ¶Ü¡H”
“¶â¡A”¯³¤Ã·L¯ºªºÁy¤W¤ñ°_±q«e§ó¦h¤F´X¤À¯u¸Û¡AÁöµM¤Ã±q¨Ó¤£·|¹ï¥LÅS¥X¨ººØµê°°ªº¯º®e°Õ¡A“¤µ¤Ñ……¦^®a¶Ü¡H”
“¬O°Ú¡A¦^¥h。”§g¥ÑÂIÂIÀY¡A®a¡Hì¨Ó¨ºÓ¦a¤è¦b¥Lªº¤ßùØÁÙ¬O®a°Ú¡I
“¤p¥Ñ……”³o¼Ëªº¯º®e¬O¯uªº¡A¦ý¬O¡A¤p¥Ñ¦³¨S¦³µo²{©O¡H¯À¨Ó³£¬OµL¼~µL¼{ªº¤p¥Ñ¡A²{¦b·|¥Î²´·ú¨Ó´d¶Ë¤F¡A¦pªG¡A¨ºÓ®ÉÔ¦Û¤v¨S¦³Â÷¶}¥xÆWªº¸Ü¡A¨Æ±¡¬O¤£¬O·|¤£¤@¼Ë¤F¡A³o¼Ëªº¤p¥Ñ¡AÅý¥L¾á¤ß°Ú¡A“¤p¥Ñ¡A¦pªG¤@Ó¤H±I¹æªº¸Ü¡A¥i¥H¨ì§Ú®a¨Ó¦Y±ß¶º¡A«ç»ò¼Ë¡H§ÚÀ°§AµN§A³Ì³ßÅwªºµæ。”
·Q©À¤Ã°µªº¬µ½¼ªº¨ý¹D°Ú¡A§g¥Ñ²`©I§l¡A§Ï¦ò¨ºªÑ»¤¤Hªº»¨ý´N¦b¦Û¤vªº¨Ãä¤@¼Ë¡A“¦n°Ú¡A¥un¤£¥´ÂZ¤G¦ìªº¥Í¬¡¡A¤Ã°Ú¡A§A¦³¨S¦³µo²{¡A§A®aªºæÙÚ]¤S¦b¦Y¾L¤F。”¤fÀY¤WªºµªÀ³¡A¦ý¬O¡A¥L¬O¤£·|¥hªº¡A¦ó¥²n¥L¤@Ó¤H¥h¥´ÅͤéMæÙÚ]¨âÓ¤Hªº¥Í¬¡©O¡A¥L̤]¤~è¦b¤@°_¨S¦h¤[°Ú。
“¤£n²z¥L¡A¦³¤°»ò¨Æn¨Ó§ä§Ú®@。”¯³¤Ã©ê¦í§g¥Ñ¡A¥L¤ß¯k°Ú¡A³o¼Ëªº¤p¥Ñ。
“¶â¡A§Ú·|ªº。”»´»´±À¶}¯³¤Ã¡A§â¥L¶ë¨ì¤FæÙÚ]ªºÃhùØ¡A“¦n¦n©ê¦í§a¡AæÙÚ]µP¤j¾L±í。”
¥Ø°e¤â²o¤âªº¨âÓ¤HªºÂ÷¥h¡A³o¼Ëªº©¯ºÖ¡A¯u¦n°Ú。
¤Ã¨S¦³¦^¨Óªº¨º¤T¦~ùØ¡A¨C¦¸¥L¬ÝµÛªq³àªº、§NºzªºæÙÚ]ªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¦³¤@ºØ·\ª¹·P¡A¬O¤£¬O¡A¦pªG¡A¥L·í®É¨S¦³¨º»òÀWÁcªº¶]¥h§ä¤Ã¶É¶D¤F¡A
¥L̨âÓ¤H´N¤£·|¦³³o»ò¤@¬q½Ö³£¤£Ä@·N´£°_ªºªÅ¥Õªº¤T¦~©O¡H¬O¤£¬O¡A¥LÌ´N¤£·|¤À¶}¤F¡H¬O¤£¬O¡A³o¤T¦~ùØ¡A¥L̳£·|«D±`ªº©¯ºÖ©O¡H
¥Lªº¤ßùبS¦³µª®×¡A¤Ã¤]´¿¸g§i¶D¹L¥L¡A¥i¯à³o¤@¤ÁÁÙ¬O·|µo¥Í。¥i¬O¡A¥Lªº¤ßùØ¡A¤@ª½³£¥H¬°¡A¦Û¤v¬OÅý¥L̤À¶}ªºº×º°Ú。
«ç»ò¦n·N«ä¦A¥h¥´ÅÍ¥LÌ©O¡H¦n¤£®e©öªº©¯ºÖ°Ú。
ÁqªÓ¡Aµ²§ô¦Û¤vµL²áªº·P¼Û¡A§g¥Ñ¦A«×±¾¤W¤F¥i·Rªº¯º®e¡AºCºCªº¦bªL½®¹D¤W±r«ÞµÛ¡A³Ì«á¡A¤~¦^®a。
²z´¼§i¶D¥L¡A¤£n¦^¥h±¹ïªÅµL¤@¤Hªº¤j«Î¤l¡A¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨CÓ¬P´Á¡A¥LÁÙ¬O·|¦^¥h。
“¹ï¤£°_¡A§g¾Çªø……”¤@Ó²M¯ÜªºÁnµ¥´Â_¤F§g¥Ñªº«ä¦Ò。
¤@ӫܲM¨qªº¤Ö¦~¡AÅÖ®zªº¨¤l¡A˦³´X¤À¤é¥»º©µe¬ü¤Ö¦~ªº¼Ò¼Ë¡A¹³¬Á¼þ¤@¼Ëªº³z¹ýªº²¶¤l¡A¬Û·íªº……§c……°ß¬ü¡I¬Oªº¡A°ß¬ü¡I
§g¥Ñ±¾µÛ¯º®e¡A¾®µøµÛ²´«eªº¤H¡A©M¦Û¤v®t¤£¦hªº¨°ª¡A³oÓ¤H¡A¦n¹³¦bþùب£¹L§a¡AÀ³¸Ó¬Oªº¡A§Y¨Ï¦³µÛ¥X¦âªº®e»ª¡A¤]¨S¦³¿ìªkÅý¥L¨c¨cªº°O¦í¡A¾Ç¥Í·|ªº¦U¦ì³£¤Ó¥X¦â¤F¡A©Ò¥H¡A©êºp¡A¥L¦³¼f¬ü¯h³Ò¯g。
¤£¹L¡A¤Ö¦~²´·úùØ©ÒħtªºªF¦è¡A¥LˬO¤w¸g¨£¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¦´N²ßºD¤F。
“¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H”Â\¥X³Ì¯Â¯u§¹¬üªº¯º®e¡A§g¥Ñ«Ü¦³Â§»ªªº°ÝµÛ¥´Â_¦Û¤v«e¸ôªº¤Ö¦~。
²L²Lªº¬õ·w¦b¤Ö¦~ªºÁyÃe¤Wªx¶}¤F¡A¥u¨£¥L©I§l、©I§l、¦A©I§l¡A¥b®Î¡A²×©ó¶}¤f¡A¦ý¨ÌµM§]§]¦R¦R¡A“§Ú……§Ú·Q……§Ú·Q……§Ú·Qn©M¾Çªø¥æ©¹¡A§Ú³ßÅw¾Çªø。”¸Üµè¸¨¡A²L²Lªº¬õ·w¥[²`¡A½¯©µ¨ì¤F¦Õ®Ú¤l。
“¬°¤°»ò¡H”¨C¤@¦¸¦Û¤v³£·|°Ý¡A¬°¤°»ò§AÌ·|³ßÅw§Ú©O¡H
µM«á¡A¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡A¬°¤°»ò§Ú·Rªº¤H¤£¯à³ßÅw§Ú©O¡H
“¾Çªø¡A¶â¡A¾Çªøªº¯º®e«Ü¦n¬Ý¡A¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë。”¤Ö¦~«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A»¡¥X¤F§g¥Ñ³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¨º©Ù¤Ñ¯uªº、¯Â¼äªº¯º®e。
¤Ñ¨Ï°Ú¡A¥L¬O¶Ü¡H´Nºâ¬O¡A¥L¤]ªÖ©w¬O§é¤FÁlªº¡A³Q©ñ³vªº¼Z¤Ñ¨Ï¡A¦´N¬V¤W¤F¶Â·t。¦¬°_²´ùؤ@°{¦Ó¹Lªº°gÂ÷¡A“§Aªº¦W¦r¡H”
“°Ú¡H”¤Ö¦~©ï°_²´¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹。
¨ÌµM¯ºµÛ¡A“§Ún©M§A¥æ©¹°Ú¡AÁ`¤£¯à¤£ª¾¹D§Aªº¦W¦r§a。”¶ZÂ÷¤W¤@¦¸¤À¤âªº¨ºÓ¤H¡A¤w¸g¨âÓ¤ë¤F§a¡A®t¤£¦h¤F¡A¨ºÓ·R¤W¤Ãªº¦¿÷ð¤ë¡A¤]´¿¸g»¡¹L³ßÅw¥Lªº¯º®e。
“¾ÇªøµªÀ³¤F¡H”¤Ö¦~¤£´±¸m«Hªº°ÝµÛ¡AµM«á¡A«Ä¤l®ðªº®º®º¦Û¤vªº¥ª¤âÁu¡A·|µh°Ú¡A¨º´N¬O¯uªº¤F。
“¬O°Ú。”§g¥ÑÂIÂIÀY¡A¦Ü¤Ö¡A¥¼¨Óªº¤@Ó¤ëùØ¡A¥L¬O¤£·|±I¹æ¤F。
¬ðµMªº¥ß¥¿¡A¤Ö¦~ªºªí±¡¦³¨Ç²ÛÀß¡A“§Ú……¶â¡A§Ú¥s±ù¬¥¡A±ùªáªº±ù¡A¬¥¶§ªº¬¥¡A©M¾Çªø¤@¼Ë¡A¬O¬ü³N¨tªº¡A¤µ¦~¬O¤@¦~¯Å¡A§Úªº¥Í¤é¬O……”
“°÷¤F°÷¤F¡A¤S¤£¬O³ø®a±`¡A”´Nºâ»¡¤F¨º»ò¦h¡A¥L¤]¤£·|°O±oªº¡A“§Ų́«§a。”
“®@。”±ù¬¥ÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦h°Ý¸Ü。
“¬¥¡A§Ú¥i¥H³o»òºÙ©I§A§a。”§g¥Ñ»´»´ªº°ÝµÛ¡AµM«á¦b±ù¬¥ªº²´·úùجݨì¤FºªÖ¡A“§Y¨Ï§Ú©M§A¦b¤@°_ªº®É¶¡¤£·|¶W¹L¤@Ó¤ë¡A§AÁÙ¬On©M§Ú¥æ©¹¶Ü¡H”
¹y¤F¹y¡A±ù¬¥¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O¤p¤pªº¥´À»¤F¤@¤U¡A±Û§Y¡A¤SµL¤ñ»{¯u¦a¦^µª¡G“Ä@·N¡A¦Ó¥B¡A¾Çªøªº¹L¥h¡A¦b³oùØ¡AÀ³¸Ó¬O¨CÓ¤H³£ª¾¹Dªº§a¡A§Ú¬O¦³«ä·Q
·Ç³Æªº。”
“ÁÂÁ§A¡A³ßÅw§Ú。”§g¥Ñªº¯º®e¦³¤@¨Ç«s±¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤Hµo²{¡A°£¤F¥L¦Û¤v。
¬Oªº¡A¥u¦³ÉµÛ§O¤Hªº³ßÅw¡A¥L¤~·|µo²{¡A¥L¤~·|·Pı¡Aì¨Ó¦Û¤vÁÙ¬O¦s¦bµÛªº¡Aì¨Ó¦Û¤vªº¤ß¤]¬O¯à°÷¬¡°Êªº。
|