|
¤Q¤»¦~«e
»´ä¡A
·O¤ßºÖ§Q°|
·x·x¬K¤é¡A¶§¥ú¿Æ¥h¤F¥¦¦b®L¤éùتº¨g²r¼ö±¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OµS¦p¥À¿Ë¯ëªº·Å©M»P¬X¬ü¡A¤@µ·¤@Á\ªº¼»¶i¤H̪º¤ß¥Ð。
ºÖ§Q°|ªº©Ð¶¡¤¤¡A³o¤@¨è³Q¥¬¸m±o«Ü¦n¬Ý¡A¤p¤pªº®à¤l¤W¦³¤@¥u¤p¤pªº³J¿|¡A´¡µÛ¤@®Ú¬õ¦âªºÄúÀë¡A®à¤l®ÇÃä³ò¤F¥|、¤Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@Ó¤p«Ä¡A¤j·§¤C、¤K·³ªº¼Ò¼Ë¡A¤j¤jªº²´·ú¥T¥T¦³¯«¡A¤ñ°_¤@¯ëªF¤è¤H§óÅã¬ð¥Xªº¤©x¡A¹w¥ÜµÛ¥L±N¨Óªº·Ãû²³¤H。¦n©_ªº¥|³B¥´¶qµÛ¡A¨k«Ä¯º®e²¢¬ü¡A©Ô©Ô¯¸¦b¥L®ÇÃ䪺°ü¤Hªº¦çÂ\¡A“¶ý«}¡A³oùئn´e¡A§Ún¨ì¥~±¥h¡A¦n¤£¦n¡H”
¨k«Äªº¥À¿ËÂIÂIÀY¡A·O·Rªº»¡µÛ¡A“¥h§a¡A¤£¹L¤£n¨«¤Ó»·®@¡AnÅý¶ý«}©M¯R¦a§ä±o¨ì§A。”³oӫĤl¡A±q¨Ó³£¤£»Ýn¥L̾ޤߡA°ü¤H«Ü©ñ¤ßªº©ñ¥L¥X¥hª±A。
“¶â¡A”¨k«ÄÖ©µÛ²´·ú¯º¡A“ÁÂÁ¶ý«}¡AÁÂÁ¯R¦a。”
ºCºCªº¨«¥X¥h¡A´N¹³¬OÅÜÁy¤@¼Ë¡A¨k«Ä¨³³t²æ¤U¤F¥L²¢¬üªº¥~¦ç¡A¨H¤U¤F¤@±iº}«GªºÁy³U。
¯u¤£©ú¥Õ¥L¶ý«}¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¥L¯R¦an¨Ó»â¾i±¡¤Hªº¤p«Ä¡A¥L¶ý«}³ºµM¦P·N¤F¡I¤Ñª¾¹D¦o¬O«ç»ò·Qªº。¦Û¤vn¨Ó¤]´Nºâ¤F¡AÁÙn§â¥L¤]±a¨Ó¡A³o»ò¬ü¦nªº®É¶¡¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¯d¦b®aùجݮÑ、¥´¹q¸£ªº¡A¯u¬O®ö¶O¥Lªº®É¶¡。
¤@·Q¨ì¦¹¦æªº¥Øªº¡A¨k«ÄªºÁy·U¥[ªºÃø¬Ý¡An¥L©M¤@Ó±q¨Ó¨S¦³¨£¹L±ªº¤p«Ä¤l¥Í¬¡¦b¦P¤@Ó«Îò¤U¡A¨ºË¤]ºâ¤F¡A¥i¬O¡A¶ý«}³ºµMÁÙnÅý¨ºÓ¤p«Ä¤l©M¦Û¤vÀ½¤@өж¡、ºÎ¤@±i§É¡A»¡¬On¼W¥[±¡·P¡I¡I¡I¥L³Ì°Q¹½§O¤H¨Ó«I¥Ç¥Lªº»â¦a¤F¡I¥i´c¡I¤ßùؤ£¤î¤@¦¸ªº¶A©GµÛ¡A¥L¯R¦a¤]
¬O¡A§ä¤HÁÙ¯à§ä¨ì»´ä¨Ó。
§CµÛÀY¡A¼Lùر¹Ê¹Êøîøîªº¡A¨k«Ä¤@Ãä½ðµÛ¤p¥Û¤l¡A¤@Ã䩹«e¨«。
n¤£¬O¬°¤Fºû«ù¥L¦b¬üÄR¶ý«}²´¤¤ªº§Î¶H¡A¥L¦´N¾Ä°_¤Ï§Ü¤F。««¤UªÓ¡A¤£¹L¡A³Ì¥Dnªºì¦]´N¬O¡A¥Lª¾¹D¡A§Y¨Ï¥L¤Ï§Ü¤F¡A¥L¯R¦a¶ý«}¤]¤£·|Å¥¥Lªº¡A©Ò¥H¡A·F¯Ü¤£n»¡¡A§K±o·S³Â·Ð。¥i¬O¡A¤ßùØÁÙ¬O¤£²n°Ú¡A¯u·Q§äÓ¤H¨Ó½|½|。
¥¿¦³³oÓ©ÀÀYªº¨k«Ä¤è©ï²´¡A´N¬Ý¨ì¶ZÂ÷¦Û¤v¤@¦Ì¥~ªº¦a¤è¡A§¤µÛ¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¾ãÓ¤H³£ÁY¦¨¤F¤@¹Î。¼K¼K¡A¨k«Ä¯º±o¸Þ²§¡A¦b°ê¤pùØ¡A¤§©Ò¥H¨S¦³¤H´±·S¥L¡A¤£¬O¦]¬°¥Lªø±o¤Ñ¯uµ½¨}¤S¥i·R¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L·|¾ã¤H¡A¨Ã¥B¥i¥H¾ãªº§O¤H¹ï¦Û¤v³sÁnºÙÁÂ。
“³Þ¡A”ÃÛ¤U¨¤l¡A¨k«Ä¤£«È®ð¦a±À±À¦a¤Wªº¤p«Ä¡A“§A¾×¨ì§Úªº¸ô¤F。”
§¤¦b¦a¤Wªº¤p«Ä¤l²×©óÅý¦Û¤v©ï°_ÀY¡A©I§l·sÂAªºªÅ®ð¡A¥L¬ÝµÛ¨Ó·N¤£µ½ªº¨k«Ä¡A½Ö»¡ªº¡A¤p«Ä¤lªº·Pı¬O³Ì©ú¾Uªº¡A¥L©¹ùا¤¤F§¤¡A¬È¬È«o«oªº««µÛ¤p¤pªº¸£³U¡AÅý¦Û¤v¤£n¾×¨ì§O¤Hªº¸ô¡A¤@»y¤£µo。
¨S¦³¤ÏÀ³¡H¨k«Ä¥Í®ð¤F¡A¥L³Ì°Q¹½ªº¨Æ±¡´N¬O§O¤H©¿µø¥L¤F¡A¥L¥J¥J²Ó²Óªº¥´¶qµÛ¦a¤Wªº¤p«Ä¡AµM«á……¤Ñ¡A¦n¥i·R¡I¡I¡I¯uªº¡A¦n¥i·R¡I¡I¡I¤ô¤ôªº²´·ú¦³¨Ç²H²Hªº¬õ¸~¡A¬Ý°_¨Ó¬Oèèú¹Lªº¼Ë¤l¡A¥Õ²b¥i·Rªº¤pÁy¤WÁÙ¯dµÛ²\²ª¡A¦ý¤@ÂI³£¤£¼vÅT¤p«Äªº¥i·Rµ{«×。¨q¬üªº¤p»ó¤l¤W¤]¦³¨Ç¬õ·w¡A¼ä¥Õªº¨©¾¦ºòºò¦a«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B。³o¼Ò¼Ë¡A²ª½´N¹³¡A²ª½´N¹³¬O……¤@¥u¶W¯Å¥i·Rªº¿ß¨à。
¨nµÛ§O¤Hªº²´¯«Àþ¶¡Åܱo¬X©Mµ½¨}°_¨Ó¡A»¡¸Üªº»y®ð¤]·Å¬Xªº¦n¶H¥i¥Hºw¤ô¤@¼Ë¡A“¤£n©È®@¡A¨Ó¡AÅ¥¸Ü¡A¤£n«r¦Û¤vªº¼L¡A·|¯kªº¡A¨Ó¡A¨Ä。”¶â¡A¦pªG¥L¥i¥H¦³¤@Ó³o»ò¥i·Rªº§Ì§Ì´N¦n¤F¡Anª¾¹D¡A³o¥i¬O¥@¬É¤W²Ä¤@Ó³Q¥L»{¬°ªø±o¥i·Rªº¤H®@。
¤p«Ä¤l´h´hªº¬ÝµÛ¨k«Ä¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡Aè¤~¡A©ú©úÁÙ¦n¤¿ªº¡A§C¤UÀY¡A¤£¬Ý¥L¡A¥L§ó¥[¦a©¹ùر§¤。
Áx¤l¦n¤p°Ú¡A¯u·QÅý¤H§â¥L±·¦b¤â¤ßùØÃdµÛ¡A“¨º¡A§Ú¤£¾aªñ§A¦n¤£¦n¡H§A¤£n©È¹À¡Aôô¥s§gµL¡A§A©O¡A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¬°¤°»ònú¡H”¶H©º©Êªº©¹«á°h¤F´X¨B¡A§gµL²¢²¢ªº¯ºµÛ¡A¥ø¹ÏÅÛ´b²´«e³oÓ¤p¤H¨à。
«o«oªº©ïÀY¡A¦A¬Ý¬Ý§gµL¡A¦ü¥G¬O¨S¦³´c·N¤F¡A¤p«Ä¤l¦R¥X¤@ӳ浡G“¨S。”
“¬ü¡H”¤Hªøªº¬O«Ü¥i·R°Õ¡A¤£¹L¡A³o¦W¦r¦ü¥G¬O«U¤FÂI¡A¨SÃö¨t¡A¥L¥i¥H±µ¨ü¡A¦Ó¥B¡A¤p¤H¨àªºÁnµÄzÄzªº¡A´N¹³¬O´Öªá¿}¤@¼Ëªº·Pı¡A¯u¦nÅ¥。
“¤£¬O¬ü¡A¬O¨S¦³。”¤p¤H¨à·n·nÀY¡Aäþ°_¤p¼L。
“¨S¦³ªº¨S°Ú¡A”©M¥L¤@¼Ë°Ú¡A©Ç©Çªº¦W¦r¡A“³oÓ¦r¦n¡A§Ṵ́µªB¤Í§a¡A¦n¶Ü¡H”¤£ºÞ¥H«áÁٯण¯à¨£¨ì¡AÁ`¤§¡A²{¦b¥ý½T©wÃö¨t¤ñ¸û¦n。
¤p¤H¨àªº¼Läþ±o§ó°ª¤F¡AÁöµM¤£ÃѦr¡A«o¤]Áô¬ù¥i¥Hª¾¹D²´«eªº¤H»~·|¤F¡A“§Ú¨S¦³¦W¦r。”
“°Ú¡A”¤£·|§a¡A¬ÝµÛ¤@Âù¿ß¨à²´¦³¬õ¤F°_¨Ó¡A§gµL«Ü¬O¤£±Ë¡A¥L¾aªñ¤F´X¨B¡A´¤¦í¤p¤H¨àªº¤â¡A“¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¨SÃö¨tªº¡A¦W¦r¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A¨S¦W¦rÁ`¤ñ¨º¨Ç¥sªü¿ßªüª¯ªº¦n。”
¤£¤Ó©ú¥Õ§gµL¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¡AÁÙ¬O·Pı¨ì¤F¥Lªºµ½·N¡A¤p¤H¨à¯º¤F¯º¡A“¶â。”
¤Ó¦n¤F¡A¯º¤F§r¡A³oÓ¤p«Ä¤lªº¯º®e©M¥Lªº¤@¼Ëº}«G©O¡A“¦n¤F¡A§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ònú°Ú¡H”
“¤£n¨«¡A·Q¯dµÛ。”¨ÌµM¬O²²³æ³æªº´XÓ¦r¡A¨S¦³¥æ¥N²M·¡¡A¥u¬O»¡³o¥i¯à¥u¦³¦Û¤v¤~Å¥±oÀ´ªº¸Ü。
[¤£n¨«¡A·Q¯dµÛ]¡A³o……¥L¤j·§¥i¥H²z¸Ñ¤F¡A“¬°¤°»ò©O¡H³oùب䣬O«Ü¦n°Ú。”¥i¯à¦³¤H·Q¦¬¾i³oÓ¤p«Ä§a¡A¯u¥i±¤¡A¥L·Q§â¥L±a¦^®a。
·n·nÀY¡A“«¼«¼³ßÅw§Ú¡A§O¤H¡A¤£n。”
¤S¾aªñ¤F´X¨B¡A§gµL¦¨¥\ªº§â¤p¤H¨à©ê¶i¤F¦Û¤vªºÃhùØ¡A¤Ñ¡A¥L¦n»´¡A“J»¡¡A§Ú´N«Ü³ßÅw§A°Ú¡A§A©O¡H³ß¤£³ßÅw§Ú¡H”
¯w¯w²´·ú¡A¤p¤H¨à¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O°¾¹LÀY¡A¤p¤pªºÂù¤âÀô¦í¤F§gµLªº²ä¤l¡AµÎµÎªAªAªº¾a¤F¤W¥h。
¥L²q¡A³oÓ¤p«Ä¬O³ßÅw¦Û¤vªº¡A¨M©w¤F¡A¥LnÅý¯R¦a¶ý«}»â¾i¥L¡A¤Ï¥¿¥L̳£n¦¬¾i¨ºÓ¤p«Ä¤l¤F¡A¦A¦h¤@Ó¤]¨SÃö¨tªº。
¦o¬Ý¨£¤°»ò¤F¡H±qùر¨«¥X¨Óªº°ü¤H¥¢¯ºªº¬ÝµÛ²´«eªº³õ´º¡A±q¨Ó³£¤£«ç»ò³ßÅw©M§O¤H«Ü¿Ëªñªº¦oªº¨à¤l°Ú¡A¦¹¨è³ºµM©êµÛ¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¯º±o¨º»òªº°ª¿³¡A²ª½¡A§c¡A³o¨âÓ¤H¡A«ç»ò¬Ý¡A³£Ä±±o¹³¬O¤p«Ä©ê¤p«Ä¡A¦nª±·¥¤F。
°ü¤HÖ©°_²´·ú¡A¦³´X³\ªºÅå³Y¡A¦^ÀY¡A¬Ý¬Ý¦P¼Ë¯ºµÛªº¤V¤Ò¡A¥L¹ï¦oÂIÂIÀY¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú。
“¤pµL¡A¹L¨Ó。”°ü¤H©Û©Û¤â¡A¹ê½è¤W¡A¬O¦Û¤v©M¤V¤Ò¨«¤F¹L¥h。
“¯R¦a¶ý«}。”§gµL¥´µÛ©Û©I¡A±¾°_¤F©ÛµPªºÀéÄ꯺®e¡A¤@Ãä¦w¼¾µÛ³Q¥´ÂZ¨ìªº、ÅS¥X®`©Èªí±¡ªº¤p«Ä。
“¤pµL¡A¯R¦a¨Ó©M§A¤¶²Ð¤@¤U§a¡A”§gµLªº¤÷¿Ë¨«¹L¨Ó¡A·O²»ªº¯ºµÛ¡A“§AÃhùةꪺ¡A´N¬O§A¥H«áªº§Ì§Ì¤F¡A¬Ý¨Ó§ĄâÓ¤H³B±o«Ü¦n。”ÁöµM¬O·O²»ªº¡A¦ý¨k¤Hªº²´¤¤¤]¦³Äµ§i¡A³o«Ä¤lªº¨Ä¥©¤]¥u¯àÄFÄF¥L¤Ñ¯uªº©d¤l¡A±q¤W¸¾÷ªº¨º¤@¨è¡A¥L´Nª¾¹D¤F¡A¤pµL¨Ã¤£°ª¿³¦Û¤v±N¦³¤@ӧ̧̪º¨Æ¹ê。
¥Lªº§Ì§Ì¡H§gµL¬Ý¬ÝÃhùتº¤p«Ä¡A«oµo²{¨ºÂù¬üÄRªº¿ß¨à²´¤@ª½³£¨nµÛ¦Û¤v¡A¨Ã¨S¦³Âಾ¹Lµø½u¡A“¯uªº¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡A¯R¦a。§Ú·|©M¥L¦n¦n¬Û³Bªº。”ì¨Ó¯R¦an»â¾iªº´N¬O¥L°Ú¡A¶â¡A©êµÛ¥LºÎı¤@©w¤]·|¹³²{¦b¤@¼ËµÎªAªº。
“¬O°Ú¡A§AÌn¦n¦n¬Û³B®@。”°ü¤H¤]¥mÀ{¹D。
“¶ý«}¡A¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¦W¦r§r¡A¯à¤£¯à§Ú¨ÓÀ°¥L¨ú¦W¦r°Ú¡H”¨ÌµM¬O«Ü¨Ä¥©ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¡A¬Ý¦V¤÷¥À¨«á¨ºÓ¤u§@¤Hûªº®ÉÔ¡A§gµLªº²´ùثܩúÅ㪺²¤¹L¤@¹D³dÃø。
“¦n°Ú¡A¤£¹L¡A¤£n¬O«ÜÃøÅ¥ªº¦W¦r。”¨k¤H¹ï©ó¦Û¤v¨à¤lªº¦W¦r¬Û·íªº¦Û»¨。
¯R¦a¤S¨Ó¤F¡A§gµLÁqªÓ¡AµM«á«Ü·Å¬Xªº¹ïµÛ¤p¤H¨à»¡¹D¡G“§Aªº¦W¦r¬O¥Ñ¡A¦n¤£¦n¡H”
“¥Ñ¡H”¤£²z¸Ñ·N«äªº¤p¤H¨à¥u¬O¸òµÛ§gµL½ÆÅª°_³oÓ¥H«á¸ò¤F¥L¤@¥Íªº¦W¦r。
“¬O°Ú¡A¥Ñ¡A§g¥Ñ。”³o¤~¬OÓ¦n¦W¦r。
“µL¡A¥Ñ¡AµL¡A¥Ñ¡AµL¡A¥Ñ……”±qè¤~°_´N°O¦í¤F§gµL³o¨âÓ¦r¡A§g¥Ñ¤@¹M¤S¤@¹Mªº©ÀµÛ¡AÅý¤@®Çªº¤÷¥À¯º¥XÁn¨Ó¡A³oӫĤl¡A¯u¥i·R°Ú。
§gµL¤]¯ºµÛ¡A¦ù¥X¥k¤â¡A²o°_§g¥Ñªº¥ª¤â¡A¥LÌ¥H«á¡A´N¥i¥H¦b¤@°_¤F。
|