|
±q«eªº§Ú¥H¬°¡A·R±¡¥i¥H¶ñ¸É«Ü¦hªº¿ò¾Ñ¡F¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A°¾°¾¡A¨î³y¿ò¾Ñªº……´N¬O·R±¡。
§Úª¾¹D¡A°kÁרS¦³¥Î¡A¤]ª¾¹D¡A³o¤@¦¸¡A¹ï©ó§A¦Ó¨¥¡A©Î³\¬O¯uªº¡A¦ý¬O¡A§Ú¥Îªºµü»y¬O‘©Î³\’。¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A³Ì¨S¦³¿ìªk±±¨îªº¡A§Ú·Q¡A´NÀ³¸Ó¬O¤Hªº¤ß¤F§a¡A¤µ¤Ñ¡A§A©Î³\¬O¯uªº¡A¨º»ò¡A©ú¤Ñ©O¡H«á¤Ñ©O¡H·|¤£·|¡A¶È¶È¬O¤@ÓÂਡA§A´N¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡A§A¤£·R§Ú¤F……³o»ò¦hªº¥i¯à¡A§Ú©Ó¨ü¤£°_……
®É¶¡ªº¬y³u¡Aªø¤j¤F¡A¦Û¥H¬°Ã«¶ê·Æ¤F¡A«oì¨Ó¥u¬OÁx©Ä¤F¡I
¤@©P«á
·çb¡A¾Ç¥Í·|
¨C¤Ñªº¨Ò·|¥un¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ¥ó¡A³q±`³£·|¦b¥bÓ¤p®É¤§¤º´Nµ²§ô¤F¡A°£¤F³Ìªñ¦]¬°¤å¤Æ²½«áÄò¬¡°Ê¦Ó¤½°ÈÁc¦£ªº¨¿ÂȤ§¥~¡A¨ä¾lªº¦U¦ìªº¤â¤¤³£¬OªÅªÅ¦p¤]¡A³Ì¦h¤F¤£°_ªº¡AÂù¤â±·µÛÓ¯ùªM¡A¤ñ¦p»¡¡G¯³¤Ã©M¬h´´¯±。
“¶â¡A°ò¥»¤WÁ`µ²¤u§@§Ṳ́WÓ§«ô´N¶}©l¦b°µ¤F¡A¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¤F。”§g¥ÑÁy¤Wªº·L¯º¨S¦³¸¨¤U¨Ó¹L¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¡AÁÙ¯à§ä¨ì¨Ç³\ªº¬¾·â。
“§A¤]¦n·N«ä»¡§ÚÌ¡H”æÙÚ]¥´Â_¤F§g¥Ñªº¸Ü¡A“¶}ª±¯º¡A¤WÓ§«ô¨¯¨¯WW¶}¤F¤T、¥|Ó¤p®ÉªºÁ`µ²·|ªº¤H¡A¬O§ÚÌ¡A¤£¬O§A¡A·|ªø¤j¤H。”
“³Þ¡A¤Ã~~~~~”§g¥ÑÂà¦V¯³¤Ã´M§ä§U¤O¡A“§A¬Ý¬Ý§AÌ®aªºæÙÚ]¹À¡A¤T¤Ñ¨âÀY¬D§Úªº¨ë¨à¡A§Ú¦n¤ï¤]¬O¥Lªº¾Çªø°Ú¡Aó¡A¦³¥»¨Æ§A¦A¸õ¤@¯Å°Ú。”
·nÀY¡A¦A·nÀY¡A³o¼Ëªº³õ±¥L¤@¤Ñ´Nn¬Ý¨ì¦n´X¦¸¡A“¦n°Õ¡A·|³£¶}§¹¤F¡A¥i¥H©ñ¤H¤F¡An¥ð®§ªº¥ð®§¡An¤W½Òªº¤W½Ò。”«ç»ò°ª¤¤ªº®ÉÔ´N¨S¨£³o¨âÓ¤H³o»òªº¤ô¤õ¤£®e©O¡H
“´²·|§a。§Ú¤£¸ò§Ap¸û。”§g¥ÑºJ¹LÀY¡A¤@´T¦b½ä®ðªº¼Ò¼Ë。
§â¨Fµo¤WªºªF¦è¦¬¬B¦n¡A¤@¤@ªºÂ÷¶}¤F¾Ç¥Í·|。
“¾Çªø……”±ù¬¥¯¸¦bªù¥~¡A¥k¸}¤£¦Ûı¦a¥´µÛ©ç¤l¡A“·|¶}§¹¤F¡H”
§g¥Ñ¨«¥X¨Ó¡AÂàÀY¹ïµÛ¯³¤Ã¯º¤F¡A“§Ú¥ý¨«¤F¡A±ß¶ºªº¸Ü¡A¶â¡A¤£¤@©w¦^¨Ó¦Y¡A´N³o¼Ë¤F¡Abye-bye¡I”
¯³¤ÃÂIÀY¡A¹ïµÛ¬ÝµÛ¦Û¤vªº±ù¬¥¤]¯º¤F¯º¡A“©]ÂI¤ß©O¡An¤£n·Ç³Æ¡H”
“¶â。”·íµM¬Onªº¡A¤ÃÃø±o¨º»ò¥D°Ê©O。
»¡§¹¡A¤H±¦V±ù¬¥¡A“µ¥¤F¦h¤[¤F¡H”
±ù¬¥²L¯º¡A“¨S¦h¤[¡Aè¨ìªº。”
“J»¡¤K¹D。”
¬Û³B¤F¤@Ó¦h¤ë¤F¡A¥L¦h¦h¤Ö¤Ö¤]ºâ¬O¤F¸Ñ¤F¬¥¬¥³oÓ¤H¤F。§g¥Ñ±À´úµÛ¡Aºâºâ¬¥¬¥¤W¤@¸`½Ò¤U½Òªº®É¶¡¡A®t¤£¦h¤]¦³¤G¤Q¤ÀÁé¤F¡A“§A¥i¥H¶i¨Óªº¹À¡A¤S¨S¦³¤H·|»¡§A¡A¯u¬Oªº。¨«§a¡A§ÚÌ¥h¨«¨«。”
“¶â。”µø½u°¾²¾¡A¨nµÛ¨º¥u³Q§g¥Ñ´¤µÛªº¥ª¤â¡A¥L¯º¤F¡A²¢¬ü¦Ó·Å°û¡A´N¹³¬O±ù¬¥³oÓ¤H¤@¼Ë¡A¥L……¥u¬O·Q¾aªñ³oÓ¤H°Ú¡A©Ò¥H¡A¨C¤@¦¸¡A¥L³£·|¦¨ì¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¡A¥L³£§Æ±æ¡A¾Çªø¨Óªº®ÉÔ¡A¥i¥H»·»·ªº¡A´N¬Ý¨£¥L。
¤p¨B¸ò¤W¡AºCºCªº¨«¥X¾Ç¥Í·|©Ò³Bªº¨ºÓ±Ð¾Ç°Ï。
“§Ṳ́µ¤Ñ¨ì¥~±¥h§a¡A”§g¥Ñ²`©I§l¡A¥L³ßÅw¬K¤Ñ¡AÁ`¬O¶§¥ú©ú´A¡AªÅ®ð·sÂA¡A“§ÚÅ¥¤H»¡¡A¾Ç®Õ¥~±¦n¹³¶}¤F¤@®a«Ü¤£¿ùªº¦B©±¡A§Ṳ́@°_¥h¦Y§a。”
“¦n°Ú¡A¾Çªø«Ü³ßÅw²¢¹¶Ü¡H¬°¤°»ò±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L©O¡H”±ù¬¥·j¯ÁµÛ¦Û¤vªº°O¾Ð¡Aªº½T¡A¥Lªº°O¾ÐùØ¡A¨S¦³¬ÛÃöªº¦L¶H。
§g¥Ñ°¼ÀY¤@¯º¡A¯ºªº¸é¸éªº¡A¤£¹L¡A«Ü¯u¹ê。“³ßÅw°Ú¡A¶W¯Å³ßÅw®@¡A¤£¹L©O¡A¤£±`¦Y´N¬O¤F。¬¥¬¥¡A§A»¡¡A³Q¤H¬Ý¨£¤F¡A·|¤£·|ı±o§Ú«Ü¹³¤p«Ä¤l©O¡A¦]¬°§Ú¯S§O³ßÅw²¢¹¡H”
“¨þ¨þ¡A”±ù¬¥·nÀY¡A“¤£·|ªº¡A§Ú¥H«eÁÙ»{ÃѤ@Ó¤H¡A§Ön¤T¤Q·³¤F¡Aªøªº¤]¬O¦³°ª¤S§§ªº¡A¤]«Ü³ßÅw¦Y²¢¹¡A¦Ó¥B¡A¨C¤Ñ³£n¦Y¤@Ó¤û¥¤¥¬¤B。”
“¬O¶Ü¡H”§g¥Ñ¯º¯º¡A¯º®e¤¤¦³´X¤Àª±¨ý¡Aªº½T¡Aèè¥æ©¹ªº®ÉÔ¡A¬¥¬¥´¿¸g»¡¹L¥L°ª¤¤ªº®ÉÔ¦³¤@ÓÅʤHªº¡A¦Ó¥Lè¤~ªº²´¯«¡A«Ü½qÃh¹L¥hªº¼Ë¤l°Ú¡A¬O®v¥ÍÅʶܡH©Î³\®@¡A¥L¯u¦n©_¡I
ÂIÀY¡A±ù¬¥¤£¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¬OÀRÀRªº¡A¸òµÛ§g¥Ñ¨«。¦pªG¡A¥i¥H³o¼Ë¤@ª½¤U¥h´N¦n¤F¡A¥Lnªº©¯ºÖ¡A¨ä¹ê«Ü²³æªº¡A¥un¥¥²H²Hªº¡A³o¼Ë¨«¤U¥h¡A´N¤w¸g¬O¥L·Qnªº©¯ºÖ¤F。
¤@¹y¡A±ù¬¥©ïÀY¡A¬ÝµÛ°±¤F¸}¨Bªº§g¥Ñ¡A¶¶µÛ¥Lªºµø½u¡A¬M¤J²´Ã®ªº¤H……¬O¾Çªøªºôô¶Ü¡H¤]¬O²{¦bªº¬ü³N¨t³Ì¨üÅwªïªº±Ð±Â¡A¥L¥¿¦b©M¥L̨tªº¨tªá»¡¨Ç¤°»ò。©_©Ç°Ú¡A¬°¤°»òn°±¤U¨Ó©O¡H
±ù¬¥¤£¸Ñªº©ïÀY¡A¬Ý¬Ý§g¥Ñ¡A«o¬Ý¨£¤F¡A§g¥Ñªº²´·úùØ¡Aº¡º¡ªº¡A¥þ¬O§gµLªºË¼v¡A¦¬°_¸»Rªº«äºü¡A¾Çªø³o¼Ë¬ÝµÛ¤@Ó¤Hªº¯«±¡¡A¥L¤Ó¼ô±x¤F¡A¯uªº¡A¤Ó¼ô±x¤F¡A±q«e¡A´N¦³¤@Ó¤H¬O³o¼Ë¬ÝµÛ¦Û¤vªº。
²×©ó¡A¥Lª¾¹D¤F¡A¬°¤°»ò¨C¤@¦¸§gµL¥X²{ªº®ÉÔ¡A¥L·|¨º»òªº¤£¦w¤F¡A¤]ª¾¹D¤F¡A¬°¤°»ò¤@ª½¥H¨Ó¡A©ú©ú¬O³o»ò¯u¹êªº¾Çªø¡A«oÅý¥Lı±oµê¤Û¤F。
¥L¤£¬O²Â³J¡A´Nºâ¬O²Â³J¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¾Çªø²´¤¤ªº·P±¡¬O¤°»ò¤F§a。
“¨«§a¡A¤µ¤Ñ¦Y¤°»ò¦n©O¡H¬¥¬¥¡A§Ú̦YµÔÅÚ¦B§a¡A«ç»ò¼Ë¡H”¶Ç¤J±ù¬¥ªº¦Õ¦·ªº¡A¬O§g¥ÑªºÁnµ。
¥i¬O¡A¯ºµÛªº¾Çªø¤w¸g¨S¦³¤Fè¤~ªº´r®®¡A¤W´ªº»y½Õ¤]Åã±o«Ü¨è·N¡A§Ï¦ò¡A´N¤£¹³¬O¯uªº¤@¼Ë。
“ÀH«K§a¡A¨ì¤F¨ºùئA»¡§a。”±ù¬¥ÀĤF¬Ü¡A¾Çªøªº¤ßùØ«ÜÃø¹L¶Ü¡HÁÙ¬O¦³¨Ç§Oªº±¡·P©O¡H
¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥¼´¿¬Ý¨£ªº®ÉÔ¡A¬O¤£·|©ú¥Õªº¡A¤]¤£·|¥hª`·Nªº¡A©Ò¥H¡A³oÓ®ÉÔ¡A¥i¥H©ñ¥ô¦Û¤v¥h´ÛÄF¦Û¤vªº¤ß¡A¤H°Ú¡AÁ`¬O¦Û´Ûªº®É¶¡»·¦h©ó´Û¤H。
¦Ó¡A²{¦b¡A¤@¥¹ª`·N¤F¡A¥L¸£¤¤©Ò¬MµÛªº¡A´N³£¬O¨C¤@¦¸§gµL¨Ó°e«K·íªº®ÉÔªº¯«±¡¡A¥L¤£·|¬Ý¿ùªº¡A¨ºÓ¤H¤]¬O·RµÛ¾Çªøªº§a¡A©Î³\¡A¥Lªº·R±¡n¤ñ¦Û¤vn²`±o¦h©O¡I
¨«¶i¦B©±¡A¨â¤H³£ÂI¤F¤@ªMµÔÅÚ¦B¡AµM«á´z¤F¤@ӪŪº¦ì¸m§@¤F¤U¨Ó¡A¤Ñ®ðÁÙ¤£ºâ¼ö¡A¦ý¬O¡A¤p©±ùتº¥Í·N¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¥i¥H·Q¶H¡A¨ì¤F®L¤Ñ¡A³oùØ·|¦³¦hÀ½。
§V¤Oªº©I§l¡A±ù¬¥¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ§g¥Ñ¡A²×©ó¡A¶}¤f¤F¡G“¾Çªø¡A§Ú¯u±o«Ü³ßÅw¾Çªø……”
“¶Ì¥Ê¡A¦b»¡¨Ç¤°»ò©O¡H”§g¥Ñ¯æ¤F¤@¤f¦B¡A“§A»¡ªº§Ú³£ª¾¹D°Ú。”
“¾Çªø¡A§ÚÌ……§Ṳ́À¤â§a¡A¾Çªø³ßÅwªº¤H¡A¤£¬O§Ú°Ú。”§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¦Û¤v±«eªºµÔÅÚ¦B。
´h¤F¤ù¨è¡A§g¥Ñ¦¬°_¤F¯º®e¡A“¬°¤°»ò¡H”»y®ð§NÀRªº§¹¥þ¤£¹³¬O³Q¤H¥Ï¤Fªº¤H。
“¾Çªø¡A¦pªG¾Çªø³ßÅw§Úªº¸Ü¡A²{¦b´£¥X¤À¤âªº®ÉÔ¡A¾Çªø§A´N¤£·|¨º»ò§NÀR¤F¡A¦Ü¤Ö¡A¤£·|³o»ò³o»ò±o¨S¦³¤ÏÀ³¡A²{¦bªº¾Çªø¡A¥uÃÒ©ú¤F¤@ÂI¡A¾Çªø³ßÅwªº¤H¤£¬O§Ú。”±ù¬¥¤]¨S¦³¤F¯º®e¡A°µ¥X¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦ý¬O¡An»¡¥X¨Ó¡An§â¥L¥I½Ñ©ó¦æ°Ê¡A¯uªº«ÜÃø¡A¥L¨S¦³³o»ò°¶¤j°Ú¡I¦ý¬O¡A»P¨än¯d¦í¤@Ӥߤ£¦b¦Û¤v¨¤Wªº¤H¡AÁÙ¤£¦p¶X¦Åý¦Û¤v¦º¤F¤ß。
“§Ú……”§g¥ÑµL»y¡A©Ó»{ªº¡A¬¥¬¥»¡ªº¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¥i¬O……“§Ú»¡¹L¡A§Ú·|§V¤O³ßÅw¤W§Aªº。”
·n·nÀY¡A±ù¬¥W¯º¡A“¾Çªø¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¯u¥¿ªº·P±¡¡A¦b¤@Ó¤H¨¤W¿U¿N¹L¡A´N¦A¤]§ä¤£¨ì²Ä¤G¥÷¤F。¾Çªø¥u¬O¥H¬°§A¥i¥H·R¤W§Ú¡A«o¤£¬O¯uªº¯à°÷·R¤W§Ú。¨ä¹ê¡A¨CÓ¤H³£¬O³oӼˤl°Ú¡A¾Çªø¡A§A¦Û¤v´N¨S¦³ª`·N¹L¶Ü¡H§A¬ÝµÛ§gµL±Ð±Âªº®ÉÔ¡A§Aªº²´¯«¡A¾Çªø¬O¤£·|¹ïµÛ§O¤HÅS¥X³o¼Ëªº²´¯«ªº。”
“§A¬O»¡¡A°£¤F§gµL¡A§Ú´N¨S¦³¿ìªk¦A·R¤W§O¤H¤F¶Ü¡H”§g¥Ñ½K°_¬Ü¡A³o¼Ëªº½×½Õ¡A¥L¤£Ä@·N©Ó»{¡A¥i¬O¡A¥Ø«e¬°¤î¡A³o¬O¨Æ¹ê。
±ù¬¥ªº²´¯«¦³¨Ç°gÂ÷¡A“¾Çªø¡A§gµL±Ð±Â¤]¬O·R§Aªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¤£·|¹ï§A¨º»ò¦n§a¡A¤£¬O¶Ü¡H¾Çªø¡A¦³¨Ç¨Æ±¡、¦³¨Ç¤H¬On¦n¦nªº¥h¬Ã±¤ªº¡A¤£ºÞ´¿¸gµo¤W¹L¨Ç¤°»ò¡A³£n¦n¦nªº¬Ã±¤¡A¥un¹ï¤èÁÙ¦s¦bµÛ¡A¦s¦b¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A´N¦n¤F。¥¢¥hªºµhW»·»·n¤ñ¥¢ÅʨӪº¦h±o¦h。”
“¬¥¬¥……”§g¥Ñ¨HÀq¤F¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£¬O¤@Ó¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¥i¥H»¡¥X¨Óªº。
±ù¬¥¯º¯º¡A“§Ú¨S¨Æªº¡A¾Çªø。·|³ßÅw¾Çªø¡A¤]¬O¦]¬°Ä±±o¾Çªø©M¨ºÓ¤H¦³ÂI¹³¡A©Ò¥H¡A©Î³\¡A±q¬YÓ·N¸q¨Ó»¡¡A§Ú¤]¥u¤£¹L¬O¦Û¥H¬°¥i¥H·R¤W¾Çªø§a。”¥u¯à»¡³o¨Ç¤F¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¾Çªø´N¤£·|¨º»ò¤ºª¹¤F§a¡A¥L·R¤W¤F¾Çªø¡A³oÓ¬O¤£¯à»¡ªº¨Æ¹ê¡AÁöµM¡A¹ï¾Çªøªº·R¨S¦³¦Û¤vªºªìÅʳo»ò²`¨è¡A¦ýÁÙ¬O·R¤F。
“¬¥¬¥……§Ú……§Ú¨S¦³¿ìªk¬Û«H¥L°Ú¡A§Ú……”§g¥Ñ§CÀY¡A¬ÝµÛ²´«eªºµÔÅÚ¦B。
±ù¬¥©ïÀY¡A“²´·ú¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡A¾Çªø¡A§A¥J²Ó¬Ý¬Ý§gµL±Ð±Âªº²´·ú§a¡A§A´N·|©ú¥Õ¤F。±Ð±Â´¿¸gÅý§AÃø¹L¶Ü¡H¥i¬O¡A©ú©ú¦³¤H¥i¥HÅý§Ú̯º¡A¦Ó§Ṵ́O¦íªº¡A«o¥u¬OÅý¦Û¤v¬y²\ªº¤H。”
°±¹y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¡A“¦Ó¥B¡A¾Çªø¤£¬Û«Hªº¤H¡A¤£¬O±Ð±Â§a¡A¦Ó¬O¾Çªø¦Û¤v¡A¾Çªø¡A§A¹ï§A¦Û¤vªº¾y¤O¨S¦³«H¤ß。¹ï¦Û¤v¦³ÂI«H¤ß§a¡A¤°»ò¤£¬O¤â¨ì¾à¨Óªº©O¡A§Úı±o¡A¾Çªø¬O¤@ӫܦ³¾y¤Oªº¤H°Ú。”¬Oªº¡A¤×¨ä¬O¯u¹êªº§g¥Ñ。
“¬O¶Ü¡H”§g¥Ñ¯º¤F¡A“¬¥¬¥¡A§A¯u¬O……²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o»ò´¼¼z、³o»òµR§Qªº¬¥¬¥©O¡I”³o»ò²²³æ³æªº¡A¬D¤¤¤F¦Û¤v¤ß¤¤ªº¨ë¨à。
“ÁÂÁ¸ؼú¡A¾Çªø¡Aµ¥«Ý¬O¤@ªù«Ü²`¶øªºÃÀ³N®@¡A¦ý¬O¡A¤]µ´¹ï¬O·R±¡ùس̦³®Äªº¤@©Û¡A¨S¦³¤H·|Ä@·N¦Û¤v³ßÅwªº¤H¤@ª½µ¥¤U¥hªº。”±ù¬¥¯º¤F¡A¦Û¤v¨ì©³¤°»ò®ÉÔ¤~¯à±q¦Û¤vªºªìÅʤ¤ÄÀµM©O¡H
µø½u±q²`«ä¤¤ªº§g¥Ñ¨ºùز¾¶}¡A±ù¬¥±æ¦Vµ¡¥~。
¨Ì³«¡H¡I
¦º¦Ó´_¥Íªº¤H¡H©ÎªÌ¬O¡A«Ü¬Û¦üªº¤H¡H
“¬¥¬¥¡A”§g¥Ñ·QÁÂÁÂ¥L¡A«oµo²{¡A¥Lªº²´¥ú¡AÀHµÛµ¡¥~ªº¬Y¤@ÂI¬y°ÊµÛ。
§Æ±æ°Ú¡A§Æ±æ¬¥¬¥¤]¥i¥H©¯ºÖ°Ú¡A³o»òºëÆFªº¤@Ó¤H¡I
¥L¯à°÷©¯ºÖ¶Ü¡H¯à°÷¬Û«HµL¶Ü¡H¯à°÷¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¶Ü¡H
µL¸Ñ¡A¥¿¬O¦]¬°µL¸Ñ¡A©Ò¥H……¤~n¹Á¸Õ……
|