·R¤W... ... µf¥~¡G¬Û«H¬O¦]¬°……

BY¡Gzuowei


  ¥x¥_¥«

  Asuna¥xÆW¤À³¡

  ««¤â¬Ýªí¡A¦A¬Ý¡A¦A¬Ý……¤w¸g¤TÂI¤F°Ú¡A¯u¬Oªº¡A°Q¹½ªº°Q¹½。

  “NONE¡A§Aµy·Lªº»{¯u¤@ÂIÂI¡A¦n¤£¦n¡Hºâ§Ú«ô¦«§A¤F¡I”¤@¥ó«¢Áú­·ªº¤jT«ò­m¡A¸n¦í¤F¤@­Ó³æÁ¡ªº¨­¤l¡A»¡¸Üªº¨k¤H¦³¤@±i¹ï©ó¨k¤l¦Ó¨¥¹L¤À¬üÄR³±¬XªºÁy¤Õ。

  ¤£¬O«Ü¤jªº©Ð¶¡¡A¶ÃÁVÁVªº¡A¥|³B°ïµÛ¥¬®Æ¡AµeªO¡A¤å¥ó§¨¡A­p¹º®Ñµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¹ê¦bÅý¤H«ÜÃø·Q¶H¡A³o¬O¤@­Ó¥@¬Éª¾¦W«~µPªº¿ì¤½«Ç。

  “¦n°Õ¦n°Õ¡A§A§O¥s¤F¦æ¤£¦æ¡H”±Ç±Ç¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤Q¤À¤£¶®Æ[ªº°Ê§@¡A§gµLªº¤f®ð¸U¯ëªºµL©`¡A´N¦n¹³½Ö¥Î¤F¤M¤l§â¥L»°¤W¬[ªº¤@¼Ë。

  ©Ð¶¡ùذߤ@ªº¤@¦ì¤k©Ê¦b¦¹®É¶}¤f¤F¡AÁn­µ»¡¤£¥Xªº¼b´A¡A“­ô¡A§A´N¤£­n¦A©À§g¤j­ô¤F°Õ¡A¥L¬Q¤Ñ¤@©]¨SºÎ¡AªÖ©w«Ü²Öªº。”¤j¤jªº¤ô²¶¬X±¡¸U¤dªº¬ÝµÛ§gµL。

  ¬üÄR¨k¤H¼Û®ð¡A¯u¤£©ú¥Õ¦Ñ¶ý¬O«ç»ò·Qªº¡A³ºµMÅý¦Û¤v§â³o­Ó‘Ä_¨©’µ¹±a¨Ó¡A¦³¦o¦b¡A¦Û¤vÁÙ«ç»ò¿ì¨Æ°Ú¡A³s©À§gµL¨â¥y³£¦³¤HºÞ¡A¹É¡A¦b¥~­±¤@´T¼b¶Q¥À¦Ñªêªº¼Ò¼Ë¡A¶]¨ì§gµL­±«e´NÅܦ¨¤F·Å¶¶¤pºø¦Ï¤F¡A“ª¾¹D¤F。”

  ¬ü¤k·L¯º¡A½¬¨B»´²¾¡A¨Ó¨ì§gµLªº¨­Ãä¡A“§g¤j­ô¡A§A³Ü¯ù°Ú¡A³o¬O§Ú­è­èªwªº。”

  ±µ¹L¯ùªM¡A©ñ¦b¤F®à¤W¡A§gµL¨S¦³·NÃѪº¦^µª¡A“ÁÂÁ§A°Ú¡A¤p¼z¡A¦³³o¼Ëªº¤@­Ó©f©f¡A¯u¦n°Ú。”¦A¬Ý¤âªí¡A§¹¤F§¹¤F¡A¥LµªÀ³¤p¥Ñ¤µ¤Ñ¤TÂI¥b¤@©w¦^¥h³­¥Lªº¡A¥i¬O¡A²{¦b……

  “°Q¹½°Õ¡A§g¤j­ô¡A¤H®a¤~¤£­n°µ§Aªº©f©f©O¡I”ªô¼z«rµÛ¤U®B¦^¨ì¡A»y®ð¤¤ºÉ¬O¤k«Ä¤lªº¼»¼b。

  ¤£¦æ¤F¡A¥L¨ü¤£¤F¤F¡Aªô§Ë§]¤F¤f¤f¤ô¡A“Sorry°Ú¡A§Ú¥X¥h¤@¤U¡A¤H¦³¤T«æ¹À。”

  §Ö¨B¨«¥X¥h¡A¨ü¤£¤F¤F¡A³o­Ó¤k¤H¡A¥L¤~¤£©Ó»{¦o¬O¦Û¤vªº©f©f©O¡A¹ê¦b¬O°²ªº¥i¥H°Ú。

  ªô§Ë©¹¥~¨«¤F¨â¨B¡A³o¼Ë¯d¤U§gµL¤@­Ó¤H¡A¬O¤£¬O¤Ó¤£¤H¹D¤F©O¡HÅý¥L¿W¦Û­±¹ï¨º­Ó¤k¤H¡A¤£³Q¿äÆn¨º¤~¥s©_©Ç©O¡F¤£¹ï¤£¹ï¡AÁöµM¤k¤Hªº­Ó©ÊµÊ®ðÅý¤H¤£´±®¥ºû¡A¥i¬O¡A¨ìÁÙ¬O­Ó¬ü¤k©O¡A¨º¥s¨É¨ü¡A¶â¡A¹ïªº¡A¤£¥s´Û­t¡A¥s¨É¨ü。

  ²×©óÂ\¥­¤F¦Û¤vªº¤ß²z¡Aªô§Ë¶~¶~ªºµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¤ô¡A½°_¤F¿ì¤½«Ç¥~ªº³ø¯È¡A³oùجO¿ì¤½¼Óªº³»¼h¡A°£¤F´X­Ó¤jÀY¡A¥­®É¤]¬O¤£·|¦³¤H¤W¨Óªº。

  ¥¿¦b¥L³o»ò·Qªº®É­Ô¡Aª½¹Fªº¹q±èªù¶}¤F¡A¨«¥X¨Óªº……¤Ñ¡A¦n¥i·R¡I¡I¡I

  ªô§ËÖ©²´·L¯º¡A¦n¥i·Rªº¤Ö¦~°Ú¡A¬O¦Û¤v³ßÅwªºÃþ«¬¡I

  ¥ß°¨ªï¤F¤W¥h¡A“¶Ù¡A¤p§Ì§Ì¡A§A¨Ó³oùاä½Ö°Ú¡H”³ßÅwÂk³ßÅw¡A³oùتº³»¼h¡A°£«D¦³¥L­Ìªº¥d¤ù¡A¤£µMªº¸Ü¬O¤£¯à¤W¨Óªº。

  ¤p§Ì§Ì¡H¡I§g¥ÑÂ٬ܡA¥J²Óªº¥´¶q°_²´«eªº¤H¡Aº}«G¡A¦Ó¥B¬Oº}«Gªº¤£¥i«äij¡A¤ñ¥L­Ì®a¤ÃÁÙº}«G©O。

  ¨S¦³·f¸Ü°Ú¡A¨«ªñ¡A¯uªº«Ü¥i·R©O¡AÁ@¥L½K¬Üªº¼Ò¼Ë¡A´N¹³¬O¤@¥u±o¤£¨ìª±¨ãªº¤p¿ß¨à¡A¤£¹L¡A¤p¥i·Rªøªº¦n°ª°Ú¡A·d¤£¦n¡A¤£¤ñ¦Û¤v¸G°Ú¡A“§A¦n¡A§Ú¬Oªô§Ë¡A§A©O¡H”

  ¥L³Ì³ßÅw¬ü¤H¤F¡A§g¥Ñ²¢²¢ªº¯ºµÛ¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¬ü¤H¬ü±o¨S¦³¯Ê³´ªº¡Aªñ¬Ý³s¥Ö½§³£¨º»ò²Ó­P¡A¦n´Î®@¡A“§Ú¬O¨Ó§ä§gµLªº¡A§A¦n¡A§Aªøªº¦n¬ü®@¡I”²@¤£«O¯dªº¸Ø¼úµÛ。

  “¬O¶Ü¡HÁÂÁ§Aªº¸Ø¼ú。”ªô§ËªºÁy¦â¨SÅÜ¡A©_¤F©Ç¤F¡A§O¤H»¡¥Lªøªº¦n¬Ý¥L³£¬Oª½±µ½|¤Hªº¡A«ç»ò²´«eªº¤H»¡¤F¦Û¤v³Ì°Q¹½ªº¸Ü¡A¦Û¤v·|¨º»ò¥­ÀR©O¡H¦Ó¥B¡A¤£¤î¬O¥­ÀR¡A¦Ó¥BÁ٫ܶ}¤ß。

  Ãø¹D»¡¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº──·R±¡¡I¬Oªº¡A¤@©w¬Oªº¡A¤£¥i«äijªº¤@¨£Á鱡¡I

  “§A¨Ó§ä§gµL°Ú¡A¥L´N¦bùØ­±¡A­n§Ú±a§A¶i¥h¶Ü¡H”ªô§Ë¯ºªº®ï±¡。

  §g¥ÑÁÙ¬O¥H¥L¨º©ÛµPªº¯º®e¦^À³¡A“¤£¥Î¤F。”

  ¨«¤W¨â¨B¡Aª½±µ§âªù±À¶}¡AµL¤~¤£·|©Ç¥L©O¡I

  ¶i¤J¨â¤Hµø½uªº¡A¬O¨â­Ó¥¿¦b¼ö§kªº¨k¤k¡A©ÎªÌ»¡¡A¥i¯à¬O³Q·m§kªº³õ­±。

  ªô§Ë¼Û®ð¡A¥L´Nª¾¹D¡A¨º­Ó¤k¤H¤@©w·|§Ô¤£¦íªº。

  ªô¼z·P¨ü¨ì¤F§O¤Hªºµø½u¡A¦^ÀY¡A¬Ý¨£¤F¤ñ¦Û¤vÁÙº}«Gªº­ô­ô¡A¥H¤Î¥L®ÇÃ䪺¤Ö¦~¡A“­ô……”±µ¤U¨Óªº¸Ü´N¬O──‘§A·F¶Ü¨Ó¥´ÂZ§Ú¡A¤£·|Â÷±o»·¤@¨Ç¶Ü¡H’

  ¶¶µÛªô¼z²¾¶}ªº¨­¤l¡A§gµL·Ç½T¦a¬Ý¨ì¤F§g¥Ñ¡A¨³³tªº±q´È¤l¤W¤U¨Ó¡A¨«¨ì§g¥Ñªº­±«e¡A“¤p¥Ñ……”ÁV¤F¡A¦Û¤v¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H³Q¤H·m§k°Ú¡A³oºØ¨Æ±¡¤£¬O¨S¦³µo¥Í¹Lªº¡A¦pªG¤p¥Ñ»~·|¤F¡A¨º¥i´NÁV¤F。

  §g¥Ñªº¿ß¨à²´Âà¤FÂà¡A²¢²¢ªº¤@Án¡A“µL……”

  ¨S¦³µ¥§gµL¦^µª¡A´N§âÁyÂà¦V¤Fªô¼z¡A“§A¦n¡A§Ú¬OµLªº§Ì§Ì¡A§g¥Ñ¡A¤£ª¾¹D¡A©j©j«ç»òºÙ©I¡H”¦º¤T¤K¡A³ºµM´±§k¥LªºµL¡A­ó¡A¬Ý§Ú«ç»ò¾ã§A¡I

  ©j©j¡H¦o«Ü¦Ñ¶Ü¡Hªô¼zÅS¥X°²°²ªº¯º®e¡A“­ì¨Ó§A¬O§g¤j­ôªº§Ì§Ì°Ú¡A¥s§Ú¤@Án¤p¼z´N¥i¥H¤F¡A¤£¥Î³o»ò§»ªªº。”·íµM¤F¡A¥H«áÁÙ¥i¥H¥s¤j·A。

  ¶ê¼íªº¿ß¨à²´«Ü¬O¾U§Q¡A¯º®e¥i±Å¡A«Ü¦³Â§»ªªº¦^µª¡G“©j©j¡A³o¼Ë¤£¤Ó¦n¡AµL·|»¡§Ú¨S¦³Â§»ªªº。”

  “¤p¥Ñ……§Ú……”¸Ó¦ºªº¡A¤p¥ÑÁÙ°O±o¦Û¤v´¿¸g»¡¹Lªº¨º¨Ç¶Ë¤Hªº¸Ü¶Ü¡HÃø¹D¡A¦Û¤v°µ¤F¨º»ò¦h¡AÁÙ¬OÀ±¸É¤£¤F¶Ü¡H¨SÃö¨t¡AÁ`¥i¥Hªº¡A¥H«áªº¨C¤@¤Ñ¡A¥L³£·|¦b¤p¥Ñªº¨­Ãä¡A¥u¬O¡A¤µ¤Ñ¡A¤p¥Ñ·|¥Í®ð§a¡A·|¥Í®ð¤]¬OÀ³¸Óªº。

  §g¥Ñ¦^ÀY¡A“§Ú­Ì¥i¥H¦^®a¤F¶Ü¡H§Ú¤@­Ó¤H¦b®aùØ¡A¦n´e¾¾。”

  “¶â¡A”§gµLÂਭ¡A§â³Ñ¤Uªº¤u§@¥æ«Ýµ¹ªô§Ë¡A“§Ú¥ý¨«¤F¡A³oùاA¦Û¤v¸Ñ¨M。”¶¶¹Dµ¹¤F¤@­Óĵ§iªº²´¯«。

  §N¦½¡I¦n¤ï¦Û¤v¤]¸ò§gµL²V¤F³o»ò¤[¤F¡A¥L²´·úùتº·N«ä¦Û¤v¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D©O¡H·N«ä´N¬O¡A¥H«á¤£­n¦AÅý¥L¦b³oùجݨìªô¼z¤F。µL»y°Ú¡A¥L¤]©_©Ç¡A¦P¼Ë¬O¤@­Ó¯R¶ý¥Íªº¡A³o¤k¤H«ç»ò·|©M¦Û¤v®t³o»ò¦h©O¡H

  ¤£¹L¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O¦³¦n¨Æªº¡A­ì¨Ó¤p¿ß¨à¬OµLªº§Ì§Ì°Ú¡A¨º´N¦n¤F¡A¦n¿ì¨Æ¤F¡I¤Ó¦n¤F¡A¥L²×©ó§ä¨ì¤F¦Û¤v·Q·Rªº¤H¤F¡I
 



  ¤C¤ëªì¤C

  ¥x¥_¥«

  »È¦âªºªk©Ô§Q¥­Ã­ªº¦æ¾p¦bµó¹D¤W¡AÁöµM¨S¦³¤F³o½ø¨®À³¦³ªº³t«×·P¡A¦ý¤£§Ö¤£ºCªº³t«×¨ÌµM¹üÅãµÛ¥¦ªº¶Q±Ú®ð½è。

  ¨®¥~³Ù³ÙÂZÂZ¡A¨®¤º¤@¤ù²M¹ç¡A¦wÀRªº¡A´N¦n¹³¬O……¼É­·«B«eªº¹çÀR¡AÁöµM¤FµL¥Í®§¡A«o¦³¤@ºØÅý¤H²¿®§ªº¨R°Ê。

  §gµL¤@Ãä¶}¨®ª`µøµÛ«e¤è¡A¤@Ã䤣µÛ²ª¸ñªº¬ÝµÛ¦Û¤v¨­Ã䪺§g¥Ñ¡A¤p¥Ñ……¹ê¦b¬O¥­ÀRªº……¹L¤À¡I¬Oªº¡A¤Ó¥­ÀR¤F¡A¤Ï¦ÓÅý¦Û¤v§ó¥[ªº¤£¦w¡A¨Ìµ}°O±o¡A«Ü¤[¥H«e¡A¤]¦³¹L¬Û¦Pªº³õ´º°Ú¡A¤p¥Ñ¬O¥H¤@­Ó¤Ú´x¤F¸Ñ¤F¨º¥ó¨Æ¡A·í®É¦Û¤vªº¾_«ã¡Aªº½T¬O¦]¬°¨S¦³»{²M¤p¥Ñ°Ú¡A¬°¦ó¡A¤µ¤Ñ¡A¦p¦¹ªº¥­ÀR¤F¡H

  ±q¤u§@«Ç¨ì®aùØ¡A¥Î¤£¤F¦h¤[ªº¨®µ{¡A¤~¤G¤Q¤ÀÁ餣¨ì¡A§gµL°±¤F¨®¡A¦^­º¡A¬XÁnªº¥s¨ì¡G“¤p¥Ñ¡A¨ì¤F¡A¤U¨®¤F。”

  “®@¡A”§g¥Ñ¿ß¨à²´±i±i¡A¬Ý¬Ý¨®¥~¼ô±xªº´º¦â¡A¹ï¤F¡A¤U¨®¡A“¶â¡A¨ì¤F。”

  °g½kªº®a¹Ù¡A§gµL·n·nÀY¡A¦ý¬O¡A«Ü°ª¿³¡A¬Oªº¡A°£«D¬O·¥¨ä«H¥ôªº¤H¡A¤p¥Ñ¬Oµ´¹ï¤£·|§â¦Û¤v³o¼Ë¯Âªº¤@­±®i²{¥X¨Óªº。

  §â¨®°±¦^¤F¨®®w¡A§gµL¸òµÛ§g¥Ñ¶i¤F¤º«Ç¡AµM«á¬Ý¨ìªº¬O……¤@®à¤lªºµæ¡H¬ÝµÛ¦â­»¨ý­Ñ¥þªº¼Ò¼Ë¡A´Nª¾¹D¡A¤£¥i¯à¬O¤p¥Ñªº§@«~¡A¦ô­p¡A¤S¬O¯³¯³ªº³Ç§@¤F§a。

  ¤µ¤Ñ……¬O¤°»ò«Ü¯S®íªº¤é¤l¶Ü¡H

  “¤p¥Ñ¡H³o¨Ç¬O……”¸Ó¤£·|¬O¤°»ò«Ü­«­nªº¤é¤l§a¡A¦pªG¯uªº§Ñ¤Fªº¸Ü¡A¦A¥[¤W­è­è¦b¤u§@«Çªº¨º¤@¹õ¡A¥L¯uªº¤£ª¾¹D¤p¥Ñ·|®ð¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F。

  §g¥Ñ§â§gµL±À¨ì¤F´È¤l¤W¡AµM«á¦Û¤v¤]§¤¤F¤U¨Ó¡AÖ©µÛ²´·ú¯ºµÛ¡A“µL¡A§Aª¾¤£ª¾¹D……¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡H”

  ªGµM¡A§Ñ¤F……§gµLªºÁy¤WÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¦pªGª½»¡¦Û¤v§Ñ°O¤Fªº¸Ü¡A¤p¥Ñ·|«Ü¥¢±æ§a¡A¥L³Ì¨£¤£±oªº¡A´N¬O³o±i¥i·Rªº¯ºÁy¤W¦³¤°»ò­t­±ªº±¡ºü¥X²{¡A¥L·|«Ü¤ß¯k¡A“§Ú……”µ¥¤@µ¥¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¦n¶Hªô§Ë»¡¹L¨Ç¤°»ò¡A¦n¶H¬O……“±¡¤H¸`¡A¤C¤ëªì¤C¡H”ÁÙ¦nÁÙ¦n¡A²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡A¥u¬O……¥Lªº¤p¥ÑÀ³¸Ó¤£¬O³o»òª`·N®öº©ªº¤H§a¡I

  §g¥ÑÂIÂIÀY¡A¦A·n·nÀY¡A²¢²¢ªº¯º®e¥i¥H¿Ä¤J§gµLªº¤ß§¢ùØ¡A“»¡¹ï¤F¤@¥b¡A¤£¹L¡A”äþ°_¼L¡A“¤£¬O§Ú­nÅ¥ªº¨º¤@¥b¡I”

  ´¸¤ÑÅRÆE¡H¡I¨S¦³³o»òÄY­«¡A“§Ú……·Q¤£°_¨Ó。”¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤p¥Ñªº¤ß±¡¤£¿ù。

  ªGµM¡A§g¥Ñ¯ºªº§óÅw¤F¡A“§Ú´Nª¾¹D§A²q¤£¨ì¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú©MµL¬ÛÃѬö©À¤é®@¡A§Úªº°O©Ê¦n¤£¦n¡H”

  ¬ÛÃÑ¡H§gµLªº²´«e¤S¯B²{¤F¨º­Ó¸U¯ë¥i·Rªº«½«½¡A¤p®É­Ôªº¤p¥Ñ°Ú¡A“§A«ç»ò·|ª¾¹Dªº¡H”¸ÛµM¡A¥H¤p¥Ñªº°O©Ê¡AÆ[¹î¤O¡A¬O¤£·|§â³o¨Ç¤é¤lÁp¨t¦b¤@°_ªº¡A°£«D……

  “§A«Ü¬Ý¤£°_§Ú°Ú¡A¬O¤Ã°Õ¡A¬O¥L¨º¤ÑÀ°§Ú¾ã²zªF¦èªº®É­Ôµo²{ªº¡AµM«á§Ú´N¨M©w­n¼y¯¬°Ú¡I”¥L¤Ó¤F¸Ñ¦Û¤v¤F¡A´Nºâ¬O¬Ý¨ì¤F¡A¤]¤£·|ª`·Nªº。

  ·Å¬Xªº¤@¯º¡A§gµL¼È¥B©ß±ó¨º¨ÇµL²áªº¤£¦w¡A“ªº½T¬O¤@­Ó­È±o¦n¦n¼y¯¬ªº¤é¤l¡A¤p¥Ñ¡A§AÀ³¸Ó¦­¨Ç§i¶D§Úªº¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£¥i¥H³­µÛ§A°Ú。”·PÁ¤W«Ò¡AÅý¥L¹J¨£¤F¤p¥Ñ¡AÅý¤p¥ÑÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº。

  “§Ú·Q­nµ¹§A­ÓÅå³ß¹À¡I”§g¥Ñªº²´¤¤ºÉ¬O±o·N¤§¦â¡A“ÁöµM³o¨Çµæ³£¬O¤Ã°µªº¡A¦ý¬O©O¡A§Ú¤]°µ¤F¤@­Ó±÷¤l¬£。”´Nºâ¸ò§O¤H»¡³o¨Çµæ¬O¦Û¤v°µªº¡A¤]¨S¦³¤H·|¬Û«Hªº。

  “±÷¤l¬£¡H”§gµLÂ٬ܡA¤p¥Ñ¦Û¤v°µªº°Ú¡A·Q¦n¦n¹Á¹Á¡A¥i¬O¡A¦Û¤vªº­G……

  ©ú¥Õ¤F§gµLªºªí±¡¡A¨S¦³¿ìªk¡A¥Lªº«e¬ì¤ñµLÁÙ­n¦h¡A¸Ó¦ºªºæÙÚ]´¿¸g»¡¹L¡AµL°µªº­¹ª«¥u¬O¤£«ç»ò¦n¦Y½}¤F¡A¦Ó¥L°µªº¡A´N¬OÃø¥H¤U«|¡I“§A©ñ¤ß°Õ¡A§Ú°µ¤F«Ü¦h¹M¤F¡A³s¤Ã³£»¡°µ±o«Ü¤£¿ù¤F。”¤Ã»¡ªº¸Ü¤~¥s¤H¸Ü¡I¡A¤~¤£¹³æÙÚ]¨º­Ó¤£À´±o´L¦Ñ·R¥®ªº®a¹Ù。

  “¬O¶Ü¡H«Ü²Ö§a¡H”­ì¨Ó³o´X¤Ñ¤p¥Ñ¤@ª½©¹¯³¯³¨ºùض]¡A´N¬O³o­Ó¹D²z°Ú¡A§gµLªº¯º®e§ó¥[ªº·Å¬X¡A¿@¿@ªº·R·N²@¤£±»¹¢。

  ·n·nÀY¡A§g¥ÑÁ|°_¤F¦Û¤vªº¥k¤â¡A“²Ö­Ë¬O¤£²Ö°Õ¡A¤£¹L¡A§A¬Ý¡A³o­Ó´N¬OÄ묹«~¤F。”

  ¶i¤J§gµLµø½uªº¬O¤@¥u¶KµÛ¥d³q³Ð¥i¶Kªº¤â­I¡A“¤p¥Ñ……”¥L¤£­n¤p¥Ñ³o­Ó¼Ë¤l。

  “¨S¨Æªº°Õ¡A¤£µhªº¡A§A©ñ¤ß§a¡A¥u¤£¹L¬O³Q¯N½c¿S¨ìªº¡A¨S¨Æªº。”ÁöµM³Q¿S¨ìªº®É­Ô¡A¦Û¤vÀ~¤F¤@¤j¸õ。

  ¯¸°_¨­¡A§gµL¸ó¤@¨B¡A¨Ó¨ì§g¥Ñªº­I«á¡AÂù¤âÀô¦í¤p¥Ñªº¨­Åé¡A“¤p¥Ñ¡A°O¦í¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A§A¤ñ¥ô¦ó¤H、¥ô¦óªF¦è³£¨Óªº­«­n¡A©Ò¥H¡A¤£­nÅý¦Û¤v¨ü¶Ë¦n¶Ü¡H§Y¨Ï¬O¤@­Ó¤p¤pªº¶Ë¤f¡A§Ú³£·|«Ü¤ß¯kªº。¤p¥Ñ……§Ú·R§A°Ú¡I”

  §g¥Ñ½ö¤U¨Ó¡A¥õÀY¡A¬ÝµÛ§gµL¡A“§Úª¾¹D°Ú¡A¥i¬O……”«ä¦Ò¤F¤ù¨è¡A°­°­ªº¤@¯º¡A“¦pªG¬O³Q°A¤l«rªº¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H”µL³o»ò»¡¡A¥L¦n·P°Ê°Ú¡A°Q¹½¡A¦³¤@ºØ­n­úªº¨R°Ê。

  ²ðº¸¤@¯º¡A“§Ú·|¦b®aùطdzƤ@¥´ªº¹p¹F¡A¦AºØ¤W¼Æ´Ê½ÞÅ¢¯ó¡A³o¼Ë´N¤£·|¦³°A¤l¤F。”¤p¥Ñ……

  “®@。”§g¥ÑÂà¹L¨Ó¡A»´»´ªº§k¤W§gµLªº®B¡A¨³³tªºÂ÷¶}¡A“¦Y¶º°Õ¡A§Ú¾j¤F。”

  “¶â。”

  ¤@¹y·ÅÄɤS®öº©ªº±ßÀ\¦b¤@­Ó¤p®É¤§«á«Å§iµ²§ô¡A§gµLÃd·Äªº¯º®e¡A¬ÝµÛ§g¥Ñ°s¨¬¶º¹¡ªº¼Ò¼Ë¡A¥D°Êªº¡A¦¬¬B°_¤F¸J¸_¡A§â¥¦­Ì±a¶i¤F¼p©Ð¡A¦¬¬B°_¨Ó。

  ¦A¥X¨Ó¡A¬Ý¨ìªº¡A¬O¦P¼Ë¥¿¨nµÛ¦Û¤vªº¤p¥Ñ¡A§gµL°µ¨ì¨Fµo¤W¡AºO¦í§g¥Ñ¡A“¤p¥Ñ……¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¨Æ±¡……§Úªº·N«ä¬O……¹ï¤£°_¡I”¦A¦hªº¨¥»y¡A¦A¦hªº¸ÑÄÀ¡A¦b¦Û¤v©Ò·Rªº¤Hªº­±«e¡A³£·|Åܦ¨¹s。

  §g¥Ñ°¼­º¡A´¼¼zªº¯º®e¡G“¬°¤°»ò­n¹Dºp¡H§Ú¤S¤£¬O¨S¦³²´·ú¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Ó°Ú¡A¬O¨º­Ó¤k¤H·m§k§A°Ú。”

  “¤£¥Í®ð¡H”§gµL°Ý¹D¡H¦b¥L¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A¤p¥Ñ§ïÅܤF¨º»ò¦h¤F¶Ü¡H¦b¥LÂ÷¶}¥x¥_ªº´X¦~ùØ。

  “¥Í®ð°Ú¡A¥i¬O®ðªº¤H¤£¬O§A。”§g¥Ñ¦^µªªº²z©Ò·íµM。

  ¥¿±`ªº¸Ü¡A³£·|¦Y¾Lªº§a¡A´N¹³¬O¥H«eªº¤p¥Ñ¡A³o¼Ëªº¤p¥Ñ¡A¤Ï¦ÓÅý¥Lı±o¤£¦w¡A“¤£»Ä¶Ü¡H”°Ýªºª½²v¡I

  “¤@ÂIÂI¤]¤£。”§g¥Ñ¯ºµÛ»¡¡A¦A¬Ý¨ì¤F§gµLªº¥¢±æªí±¡¤§«á¡A¦³¨Ç¤FµM¤F¡A“¤£¬O¤£¶ú§ª¡A¥u¬O¨S¦³³o­Ó¥²­n。¥H«e¡A§A»¡¥X¤À¤âªº®É­Ô¡A¤Ã´¿¸g¹ï§Ú»¡¹L¡A¥L»¡¡A±q«eªº§Ú­Ì¤§¶¡¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¤£¬O§A¤£·R§Ú¡A¦Ó¬O§Úªº¤£¦w¡A§Ú¹ïµLªº¤£«H¥ô。”

  “¥i¬O¡A²{¦bªº§Ú«Ü¦³¦Û«H°Ú¡A”§g¥Ñ¯º¡A“¹³§Ú³o»ò¥X¦âªº¤H¡A¹³§Ú³o»ò¥i·Rªº¤H¡AµL«ç»ò·|¤£³ßÅw©O¡H¬O¤£¬O¡H”¦^ÀY¡A¬Ý¬Ý§gµL。

  “§A°Ú……”§gµL®º®º§g¥Ñªº¤p»ó¤l¡A“°¸º¸¤]º¡¨¬¤@¤U§Úªºµêºa¤ß§a¡AÅý§Ú±w±o±w¥¢ªº¡A¤£¹L¡A¤p¥Ñ¡A§A¦³¦Û«Hªº¥»¿ú。”¬Oªº¡A¥L²`·R¤p¥Ñ¡A©Ò¥H¡A¤p¥Ñ¤S¦³¤°»ò¥i¥H¾á¤ßªº©O¡H

  “¤£¹L¡AµL……”§g¥Ñ¾ã­Ó¤HÁY¶i¤F§gµLªºÃhùØ¡A“§Ú­n¾ã¨º­Ó¤k¤H¡A½ÖÅý¦o§k§Aªº¡A³£¤£¸g¹L§Úªº¦P·N。”

  “§A·|¦P·N¶Ü¡H”§gµL¦ù¤â¡A©êºò¤F§g¥Ñªº¨­¤l。

  “·íµM¤£·|。”¯«ªö­¸´­¡A“§Ú­n¾ã¦o¡A¦n¤£¦n¡H¦n¤£¦n¹À¡H”¥L¦³³o­Ó«H¤ß¡AµL¤@©w·|µªÀ³ªº。

  “¦n……”§gµL½LºâµÛ¡A“¤£¹L¡A¤£­nª±±o¤Ó¹L¤À¤F¡A¦o²¦³º¬O§Ëªº©f©f。”

  “§Ë¡Hªô§Ë¡H”§g¥Ñ°Ý¡A¨º­Ó¤j¬ü¤H°Ú¡I

  ÂIÀY¡A“«ç»ò¤F¡H§A­Ì¤£¬O¨£¹L¤F¶Ü¡H”

  “¶â¡A¥Lªøªº¦n¬ü®@¡A¤ñ¥L©f©f¦n¬Ý¦h¤F。”¥L³Ì³ßÅw¬ü¤H¤F。

  Â٬ܡA³o¬O¤°»ò¸Ü¡A§gµL¨³³t²£¥Í¤F¦M¾÷·P¡A“¤p¥Ñ……§Ú¦n¬Ý¡AÁÙ¬Oªô§Ë¦n¬Ý¡H”

  “­nÅ¥¯u¸ÜÁÙ¬O°²¸Ü¡H”§g¥Ñ¯ºªº¸é¸éªº。

  ¦Ò¼{¤ù¨è¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ë¯u±o«Ü¬ü¡A³o¤@ÂI¡A¬O¤½»{ªº¡A¦ý¬O¡A¥L´N¬O¨£¤£±o¤p¥Ñ»¡§O¤Hº}«G¡A“°²¸Ü。”

  “¨þ、¨þ……”§g¥Ñ¯º¥XÁn¡A²´¯]¤l¤@Âà¡A“ªô§Ë¦n¬Ý¡I”

  §gµL´h¤F¤ù¨è¡A¨º¯u¸Ü´N¬O……¥L¤ñ¸û¦n«£¡H“³oÁÙ®t¤£¦h¡I©ú¤Ñ¥h§Úªº¤u§@«Ç§a¡I”

  ÂIÀY¡A§g¥Ñ¦³¨Çµt¤F¡Aª½±µ¦X¤W¤FÂù²¶¡A·Ç³Æ¤p·²¤ù¨è。

  ¬Oªº¡A¥L­n§â¤p¥Ñ¤¶²Ðµ¹¥L©Ò¦³ªºªB¤Í¡A¥Lªº·R¤H°Ú¡I
 



  ¦¸¤é¡A¤W¤È

  ¥x¥_¥«

  Á@Á@¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¹³¥L¨º»ò¥i¼¦ªº­û¤u¶Ü¡H®@¡A¤£¤£¡A¤£¬O­û¤u¡A¬O¦ÑªO¡A¬Oªº¡A¬O¦ÑªO。

  ¦A¤@¦¸ªº¡A©ïÀY¡A¬Ý¬ÝÀY³»¤WªºÄaÁé¡A10¡G45¡I¡I¡I

  ¬Oªº¡A¤w¸g§Ö­n¤Q¤@ÂI¤F¡A§gµL³ºµMÁÙ¨S¦³¹L¨Ó¡A¹ê¦b¬O……¤Ó¬Ý¤£°_¥L¤F¡A¤@Ãä³B²zµÛ¤å¥óªºªô§Ë­«­«ªº¼Û®ð¡AµL»y°Ú¡AµL»y¡I

  “­ô¡A§g¤j­ô«ç»ò²{¦bÁÙ¨S¦³¨Ó¹À¡I¬O¤£¬O¥X¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A§A¦n¤ï¤]µ¹­Ó¹q¸Ü¹À。”¥t¤@ÀY¡A§¤¦b¹q¸£«eªºªô¼z¼bÁnªº¦[³ÜµÛ。

  ·U¥[ªºµL»y¡A¬Q¨à­Ó±ß¤W¡A¥LÁÙ±µ¨ì¤F§gµLªº¹q¸Ü¡A»¡Åý¥L§â³o­Ó¤k¤H±a¨Ó¡I¡I¡I¬Oªº¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥L«ç»ò·Q³£¨S¦³·Q³qªº¨Æ¹ê¡AÁöµM¬O¦Û¤vªº©f©f¡A¥i¬O¸ÜÁÙ¬O­n¾Ì¨}¤ßÁ¿ªº¡A³o­Ó¤k¤H¡A°£¤F¬Û»ª¡A¦ü¥G¤]ªº½T¬O¨S¦³¤°»òÀuÂI¤F¡A¤@ÂIÂI³£¨S¦³¡I¡I¡I

  “¦­¤W¦n¡I”¦³Â§»ªªº©Û©IÁn¡A³o¼Ë¦nÅ¥¤S®®¦Õªº¡A³o¼Ëªºª`·N§»ª¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¬OµL。

  ªô§ËÂ\¤F¤@­Ó«Ü°Ó·~ªº¯º®e¡A©ï°_ÀY¡A“½Ð°Ý¦³¤°»ò……”°Ú……¬OµLªº§Ì§Ì¡A¨º­Ó¶W¯Å¥i·Rªº§g¥Ñ¡A¥L¤@¨£Á鱡ªº──¹ï¶H¡I

  “¦­¤W¦n¡Aªô¤j­ô。”§g¥Ñ·L¯ºµÛ¡A²´¥ú±½¹L¤@®Çªºªô¼z¡AÅS¥X¤F¤@­Ó«Ü¦³²`·Nªº¯º®e¡A“¤µ¤Ñ­n¥´ÂZ§A¤F¡A±z¯º°_¨Ó¯u¦n¬Ý¡I”

  “«ç»ò·|……”¯u¬O¤W¤Ñ½çµ¹¥Lªº¨}¾÷°Ú¡A­n¦n¦n§â´¤。¤£¦Ûª¾ªº¡A²{¦bªºªô§Ëªº¯º®e¡A¥u¯à¥Î¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e──¥Õè¡I¤£¹L¡A§Y¨Ï«Ü¶Ì¡A³o¼Ëªº¯º®e°t¤W¤@±i¦pªá¦ü¥ÉªºÁy³U¡A¨ÌµMÁÙ¬O¶É°ê¶É«°。

  “¨þ¡A”¨S¦³¿ù¡A¤µ¤Ñ¥Lªº¥ô°È´N¬O­n¸Ë¤@­Ó²M¯Â¥i·Rªº¨Ä¨Ä«Ä¡A­n¾ã±o§O¤H¹ï§A³sÁnºÙÁ¡AÂà¦V¤@Áy´Á«ÝµÛ¹q±è¥t¤@ºÝªºªô¼z¡A§g¥Ñ¦A«×µo´§¥L²¢¬üªº¶Ú­µ¡A“ªô©j©j¡A§A¦n¡I§A¦bµ¥­ô­ô¶Ü¡H§Aµyµ¥¤@¤U¡A¥L·|¹L¨Óªº¡A°¨¤W。”

  “°Ú¡AÁÂÁ§A®@¡A¤p¥Ñ。”ªô¼z°²´i´iªº¯º¯º¡A³o­Ó¦º¤p¤l¡Aµ¥¥L¯uªº©M§g¤j­ô¥æ©¹¤F¤§«á¡A¤@©w·|Åý¥L§ï¤fªº¡A¦Û¤v¤S¨S¦³¤ñ¥L¦Ñ。

  “­þùØ。”¤p¥Ñ¡H§g¥Ñ¹Ê°_¼L¡A¹É¡A³o­Ó¦W¦r¬O³o­Ó¤k¤H¥i¥H¥sªº¶Ü¡H¬ðµMı±o¡A¦Û¤vªº¦W¦r¦nÃøÅ¥®@¡A¸g¹L¤F¦oªº¯}Ãa¤§«á。

  “¤p¥Ñ¡I”¨­«á¶Ç¨Óªº¡A¬O¤@­Ó²E«p、ºÏ©Êªº¶Ú­µ¡A¦p¤ÑÅ£。

  ¿ù¿ù¿ù¡A¦W¦rÁÙ¬O«Ü¦nÅ¥ªº¡A“­ô……”ÄzÄzªº³ê¤F¤@Án¡A°h«á´X¨B¡A¨«¶i§gµLªºÃhùØ。

  ­ô­ô¡H§gµLªº²´¯«±aµÛºÃ°Ý©M¤£¸Ñ¡A¤£¹L¡A¦A¬Ý¤F§g¥Ñ§O¦³²`·Nªºªí±¡¤§«á¡AÁŵM¶}®Ô¡A“¥u¦¹¤@¦¸®@。”¥L¤£³ßÅw¡A¤£³ßÅwÅý¤p¥ÑºÙ©I¦Û¤v­ô­ô¡A¦]¬°¡A³o¼Ë·|Åý¥Lı±o¦³¶ZÂ÷。

  ÂIÀY¡AÂIÀY¡A§g¥Ñ±q§gµLªºÃhùØ¥X¨Ó¡A“°Ú¡A¹ï¤F¡A­ô¡A§A¤£¬O»¡±a¤F¨Ç¤°»òªF¦è¨Ó°eµ¹ªô©j©jªº¶Ü¡H§ÖÂI®³¥X¨Ó°Ú¡Aªô©j©j¤@©w·|³ßÅwªº。”­ó­ó¡A·íµM·|³ßÅw¡AÁÙ·|³ßÅwªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó。

  À½¬Ü§Ë²´ªº¼Ò¼Ë¡A¯u¥i·R¡I§gµL¯ºµÛ¡A·ÓµÛ§g¥Ñªº·N«ä¡A®³¥X¤@­Ó¥]¸Ë±o«Üºë¬üªº²°¤l¡A»¼µ¹¤Fªô¼z¡A“³o¬O°eµ¹§Aªº¡A§Æ±æ§A·|³ßÅw。”

  “¤°»ò¤°»ò¡H¬°¤°»ò§Ú¨S¦³……³o¤Ó¤£¤½¥­¤F§a¡AµL。”ªô§Ë¤]´ê¤W¨Ó¡A¥J²Ó±o¬ÝµÛ¦Û¤vªº©f©f¥´¶}¤F¨º­Ó²°¤l¡A¬O«K·í¡H¤£、¬OÂI¤ß。¯u¦n¬Ý°Ú¡A“³Þ¡AµL¡A³o¬O§A°µªº¡H”

  §gµL¬D²´¡A²z¸Ñªô§Ë°Ý³o­Ó¸Üªº­ì¦]¡A­ì¥»ÁÙ·Q¸ÑÄÀ¡A«o¬Ý¨£¤F¨nµÛªô§Ë¬Ýªº§g¥Ñ¡A«TÁy¤@¨H¡A“¤£¥i¥H¶Ü¡H”

  ²DÄBÄBªº¡A¬O¿ùı¶Ü¡Hªô§Ë©ïÀY¡A¬ÝµÛ¤@Áy¯º·Nªº§gµL¡AµL……¦b¥Í®ð¶Ü¡HÁÙ¬O¡A¦Û¤vªº¿ùı¡A·n·nÀY。“¥i¥H¡A·íµM¥i¥H¤F¡A¤£¹L¡AÃø±o¨£§A°µ±o³o»ò¦n¬Ý°Ú。”µL°µªºµæ¨ý¹DÁÙºâ¬O¹L±o¥h¡A¤£¹L©O¡A¨º¨Çµæªº¼Ò¼Ë¡A´N¦³¨ÇºG¤£§Ô¸@¤F¡A§]¤F¤f¤f¤ô¡A³o®a¹Ù¡A¸Ó¤£·|¯uªº¹ï¥L­Ì®aªºµê°°¤½¥D¦³¿³½ì§a¡A³o»ò±o¥Î¤ß¡I

  ¦Ó¥i±¤ªº¬O¡Aªô§Ëªº¸ÜÅ¥¦b¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¦ÕùØ¡A´N¬O¥t¤@µf¸ÑÄÀ¤F¡A³o¬O§g¤j­ô¯S¦a¬°¦Û¤v°µªº¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¤@©w¬O¶O¤F«Ü¦h¤ß«äªº¡A“ÁÂÁ§g¤j­ô¡A§Ú²{¦b¥i¥H¦Y¶Ü¡H³o¨Ç¤pªF¦è¬Ý¤W¥h«Üºë¬üªº。”

  §g¥Ñ°¼¥Ø¡A¥Î²´¯«·þ«PµÛ§gµL¡AÁy¤Wªºªí±¡«o¨S¦³µ·²@ªºÅܤơA²¢²¢ªº¡A¤@´T«Ü³æ¯Âªº¼Ò¼Ë。

  “¥i¥H°Ú¡A§ÖÂI¹Á¹Á¬Ý§a。”§gµL«ÜµL©`ªº¡AºÉ¶qªº¡AÅý¦Û¤v¹ïµÛ§O¤H«Ü·Å¬X。

  “¶â。”ªô¼zÖ©°_¤j²´·ú¯ºµÛ¡AÃß°_¤@¥uÄõªá«ü¡A®³¤F¤@¥u«Ü¦n¬Ýªº¯»¬õ¦âÄz¦Ì¤Y¤l¶ë¶i¤F¼LùØ¡A»ø¦í¡I¦n……¶â¡A¦n……

  §g¥Ñ¤£µÛ²ª¸ñªºªý¤î¤Fªô¼z±µ¤U¨Óªº°Ê§@¡A“«Ü¦n¦Y§a¡A³o­Ó¥i¬O­ô­ô°µ¤F¦n¤[¤~§@¦nªº¡Aªô©j©j¡A¦n¤£¦n¦Y¡H”±×¹L¸£³U¡A»{¯u¦aÆ[¹îµÛ¤k¤l«÷¤F©RªºÂ\¥Xªº©_©Ç¯º®e¡A¯u¦nª±……

  ²×©ó¡A§]¤F¤U¥h¡Aªô¼z§è¥X¤@©Ù¯º®e¡A“¶â¡A«Ü¦n¦Y¡A¯u±o«Ü¦n¦Y。”¤Ñ¡A¤~´X¬íÁ骺¨Æ±¡¡A¦oªº­G¦nÃø¨ü¡I

  ¼K¼K¡A·íµM«Ü¦n¦Y¤F¡A§g¥Ñ¦A±µ¦A¼F¡A“¦n¦Y´N¦h¦Y¨Ç¹À¡A§OÅý­ô­ô¥¢±æ®@¡A³o¨Ç¤p¤Y¤l°µªº¯u¥i·R¡A­ô­ô³£¤£Åý§Ú¦Y¤@­Ó¡A¤p®ð·¥¤F©O。”Â٬ܡA§ê°­Áy¡A¦³¼Ò¦³¼Ë。

  ªô¼z¶Ì¶Ìªº¯º¡AŸŸÄÞÄÞªº¤S®³°_¤@­Ó¤Y¤l©¹¼Lùذe。

  §gµL¦b¤ß©³ùؼۮð¡A³o­Ó´N¬O¤p¥Ñªº³Ç§@°Ú¡A¥~ªí¹ê¦b«Ü¦n¬Ý、«Ü»¤¤H¡A¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦³®É­Ô¤p¥Ñ³sÆQ©M¨ýºë¡AÂæªo©M¦Ì¾L³£¤À¤£²M·¡。

  ¤@³õªí­±¥­ÀR¡A­I«á«oÅý¤HµL¸Ü¥i»¡ªºÂI¤ß«~¹Á²×©ó¦bªô¼z¦Y§¹¤F¾ã¾ã¤@²°¤Q¤»­ÓÄz¦Ì¤Y¤l«áµ²§ô。

  “¹ï¤F¡A¤p¼z¡A§Ú¤µ¤Ñ§â¤p¥Ñ±a¹L¨Ó¬O·QÅý¥L¸ò§A¾Ç¾ÇªF¦èªº¡A¤U¤È¥L¥i¯à·|¸òµÛ§A¡A¦pªGÂô¤F¤°»òº×¡A§AÁÙ¦h¾á«Ý¤@¤U。”§gµL·Å¬Xªº¯º¹D¡A·íµM¤F¡A³o¤S¬O¤p¥Ñªº½Ð¨D¤§¤@。

  ¸òµÛ¥L©f©f¡Aªô§Ë½K½K¬Ü¡A¨º¯à¾Ç¨ì¨Ç¤°»ò¡H°½Ãi¶Ü¡H³o·íµM¬O¤@­Ó«P¶i¥L©M§g¥ÑÃö¨tªºµ´¨Î¾÷·|«£¡A“µL¡A³o¼Ë§a¡A§Ú¬Ý§A¤µ¤Ñµ¹¤p¼zªº¤u§@¤]®¼­«ªº¡A§Ú¤µ¤Ñ«ÜªÅ°Ú¡A¥i¥H±a¤p¥Ñ³}³}¡A¾Ç¨ÇªF¦è¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H”

  §gµLÖ©°_¤F¯Uªøªº»ñ²¶¡A¤£¬O¦Û¤vªº»~·|°Ú¡A§Ë³o®a¹Ù¡A¬O¹ï¤p¥Ñ¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº·Qªk§a¡A°µ¹Ú¡I

  §gµLÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î©Úµ´¡Aªô¼z­Ë¬O«Ü¦³Àq«´ªºÀ°¤F¥L¤@§â¡A“­ô¡A¤£·|ªº°Õ¡A§Ú¤µ¤Ñ¨S¦³¤°»ò¨Æªº¡A¤p¥Ñ¡A§A´N¸òµÛ§Ú§a¡A§Ú·|¦n¦n±Ð§Aªº。”

  ¿ß¨à²´¹É¹Éªº¤@¯º¡A¥¿©M¥L·N¡A“¨º´N³Â·Ð§A¤F¡Aªô©j©j。”­n§A±Ð¡A¨º¦Û¤v¤£¬O§¹³J¤F¡I

  ¤@­Ó¤U¤È¤]ºCºCªº¹L¥h¤F¡A¥i¬O¡A³o¤@­Ó¤U¤È©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤£±o¤£Åýªô¼z»{¬°¡A§g¥Ñ¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº·Sº×ºë¡A±½§â¬P。

  ¦Û¤v¦sªº¦n¦nªº¤å¥óµL½tµL¬G³Q¥L¤£¤p¤ßµ¹§R¤F¡A¤Ñª¾¹D¡A³o¬O¤µ¤Ñ§g¤j­ô­n¥Îªº¬ö¿ý¡F³o¤]´N½}¤F¡A¦o¦n¤£®e©ö§â³o¨Ç¸ê®Æ´M¦^¡A­ã³Æ¥´¦Lªº®É­Ô¡A¹q¸£³ºµM¥X²{¤F¯f¬r¡A¾ã­Ó¾÷¾¹³£·í±¼¤F¡A¤Ñ¡A³o¬O¤°»ò¤é¤l°Ú¡A¦Û¤v¦b §g¤j­ô­±«e³ºµM¥X¤F³o¼ËªºêÉ。

  “§Ú……”ªô¼z¹ê¦b¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ·|¤ñ¸û¦n¡A¹B®ð¤£¦n¡H³o¬O¤°»ò²z¥Ñ。

  §gµL²ðº¸¤@¯º¡A¬ÝµÛº¡ÁyµL¶dªº§g¥Ñ¡A¤p¥Ñ°Ú¡A¤£¹L¡A¥Lª¾¹D¡A¤p¥Ñ¦b°µ¤â¸}ªº®É­Ô¡A¤@©w¦³§â¸ê®Æ³Æ¥÷ªº¡A“ºâ¤F¡A¨SÃö¨tªº¡A¯uªº¨SÃö¨tªº。”­nªí²{ªº«Ü·Å¬X¡A¦ý¤]«Ü¥¢±æ¡A³o´N¬O¬Q©]¤p¥Ñµ¹¦Û¤vªº¥\½Ò。

  “¥i¬O……¹ï¤£°_°Ú¡A§g¤j­ô。”¥L¤@©w«Ü¥¢±æªº¡A¯u°Q¹½¡A¦­ª¾¹D´NÅý­ô­ô¥h·ÓÅU³o­Ó·Sº×ºë¤F。

  “µL。”¤@­Ó«Ü²M¯ÜªºÁn­µ¥´¯}¤F³o­Ó²¤ÅãÀª§¼ªº§½­±¡A±À¶}¤u§@«Çªºªù´v¡A¨«¶i¨Óªº¡A¬O¤@­Ó«Ü……«ÜªÅÆFªº¨k¤l¡A»´¬Xªº¦Ð¤ò°ÅÅý¥L¦³¨Ç²L¦âªºµoµ·¶¶ªAªº¸¨¦b¤F­±ÀUªº¨â°¼¡A§â­ì¥»´N«Ü¬üªºÁy¤ÕŨ¦«±o§ó¥[ªº¥X¦â¡A²H²Hªº¯ù¦âªºÂù²¶ §Ï¦ò¤@¹DÂI·ú¤§µ§¡A¤@­Ó²MÆF±oÃø¥H¥Î¨¥»y¨Ó§Î®eªº¨k¤l。

  ¥L½w½wªº¨«ªñ¡A¦bªô¼zªºÁy¤W°±¯d¤F¼Æ¬í¡A¯ù¦âªº²¶¤lùذ{¹L¤@¹D»Àµø¡A«Ü§N¡IÀH«á¨«¨ì§gµLªº¨­Ãä¡A²H²Hªº¶}¤f¡G“§A´N¬O«ô¦«³o¦ì¤p©j¨Ó±Ð¤p¥Ñªº¡H”

  “¬O°Ú¡I”§gµL¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý¤´µM«Ü¦nªº°t¦XµÛ。

  ºò±µµÛ¡A¨k¤l°µ¥X¤F«ÜÀǬNªº°Ê§@¡A¥L¸ó§¤¦b§gµLªº¤j»L¤W¡A·L·L¤@¯º¡A¿g¤F¤@²´¡A“§A³ßÅw³o­Ó¤k¤H¡H§A¤£¬O»¡……§A¥u·R§Ú¤@­Ó¤H¶Ü¡H”

  “·íµM¤F¡A§Ú·íµM¥u·R§A¤@­Ó¤H。”¦Û¤v´¿¸g¬O¤@­Óºt­û°Ú¡A³o¼Ëªº·P±¡ÁÙ¬O¥i¥H¦¬©ñ¦Û¦pªº¡A¦p­Y·d¯{¤F¡A¤p¥Ñ¤S¦³ªº»¡¤F。

  “§g¤j­ô……”

  “µL……”

  ¨â¹D§l®ðÁn¡I

  “§g¤j­ô¡A³o­Ó¤H……³o­Ó¤H¬O­Ó¨k¤H°Ú¡I”ªô¼z·nÀY¡A¦A·nÀY。

  ¨k¤l¯¸°_¨Ó¡A§N§Nªº¤@¯º¡A“§A¤ñ±o¤W§Ú¶Ü¡HÁà¤K©Ç¡I”

  “§A¡I¦näú¤ß。”¥i¯à¬OµLªk§Ô¨ü¤F¡Aªô¼z§áÀY´N¨«。

  ¨B¼i¥^¥^¡A»P¥t¤@­Ó¸ó¶i³oùتº¤HÀ¿¨­¦Ó¹L。

  “¤Ã……”½«ÂŦ⪺²¶¤l«D±`¥Í®ð¦a¬ÝµÛ³o¥ó¨Æªº©l§@«MªÌ──§g¥Ñ。

  ¯³¤Ã»´¯º¡A±q§gµLªº¨­¤W¤U¨Ó¡A¦^¨ìæÙÚ]ªº¨­Ãä¡A¦b¥Lªº®B¤W¸¨¤U¤@§k¡AµM«á¡A¹ïµÛ§g¥Ñ¡A¯º¡A“§A®@¡A³o¼ËµL²áªº¨Æ±¡¡AµL©~µMÁÙµªÀ³§A°µ¡A¤p¤ß³QÃdÃa®@。”

  §g¥Ñ¥õ°_Áy¡A²o°_¼L¨¤¡A¯º®e¤¤ºÉ¬O¦Û«H©M±o·N¡A¤è¤~ªº¤Ñ¯u¯Â¼ä¤£½Æªð¡A¿ß¨à²´ùؤ]¬OÄݩ󦨦~¤Hªº¦¨¼ô¡A“¨º·íµM¡AµL´N¬OÃd§Ú¹À¡A½ÖÅý¥L§k§Ú®aªºµLªº¡A¦³³o­ÓÁx¤l°µ¡A´N­n¦³³o­ÓÁx¤l©Ó¾á。”

  §gµLµL©`ªº¯º¡A¯³¯³¶i¨Óªº¨º¤@¨è¡A¦Û¤v´Nª¾¹D¤F¡A¤@©w¬O¤p¥Ñªº¥t¤@­Ó¦w±Æ¡A“¬O°Ú¡A§Ú¤w¸g²ßºD¤FÃd¥L¤F¡A½ÖÅý§Ú·R¥L©O。”»y®ð¤¤º¡¬O²`±¡¡A¤£¹L¡A§gµLªº²´·ú«o¬O¬ÝµÛ¤@®Ç¤´µM³B©ó‘§b­Y¤ìÂû’ª¬ºAªºªô§Ë。

  “Å¥¨ì¤F§a¡I”§g¥Ñ®³¥X¤F¤@­ÓU½L¡A©ñ¦b¤F§gµLªº®à¤W¡A“³o¬O­è¤~¨º­Ó¤å¥óªºCopy¡A§Ú©M¤Ã¥ý¨«¤F¡A¦­ÂI¦^¨Ó®@。”

  ¸Ü¤@»¡§¹¡A´NÂà¤F­Ó¨­¡A°ª°ª¿³¿³ªº¨«¤F。

  “§Ë……”§gµL¦¬¦^¦Û¤vÆf¥Øªºµø½u¡A¬ÝµÛªô§Ë。

  ªô§Ë­W¯º¡A¥L²z¸ÑµLªº·N«ä¡A“©ñ¤ß§a¡A²Ä¤@¡A¥L¬O§Aªº·R¤H¡A§Ú¤£·|·m¡A¤]·m¤£¹L¡F²Ä¤G¡A§Ú³ßÅwªº¬O¨º­Ó«Ü¤Ñ¨Ïªº§g¥Ñ¡A¤£¬O¤è¤~³o­Ó¦³¨Ç¤p´cÅ]ªº¥L。”¥L²{¦b¥i¥H±À´ú¡A³o¤@¤Á¡A³£¬O§g¥Ñªº­p¹º§a¡A¥Î¨Ó¾ãªô¼zªº­p¹º。

  “¨º´N¦n¡AÁÂÁ§A。”§gµL¦Û«Hªº¤@¯º。

  ¦pªGÅý¤p¥Ñª¾¹D¦Û¤vÀ~°h¤F¤@­Ó·R¼}ªÌªº¸Ü¡A¤@©w¦³·|¥Í®ð¤F§a。¤£¹L¡A³o¼Ë«Ü¦n¡A¤p¥Ñ¬O¥Lªº¤p¥Ñ¡A³o¤@ÂI¡A¤£·|§ïÅÜ¡I

¡¯¥þ¤å§¹¡¯



¦^ ­ì³Ð°Ï