·R±¡¤Ó¬üÄR... ... µf¥~¡G±B§

BY¡Gzuowei


  ·ç¤h¡A

  ¦Nº¸µá±Ð°ó

  ³æ¿W¬°¤@¹ï´¶³qªº²§©Ê¤Ò°üÁ|¦æ±B§¡A¥L¨£¹L¡F³æ¿W¬°¤@¹ï´¶³qªº¦P©Ê·s¤HÁ|¦æ±B§¡A¥L¤]¸g¾ú¹L¡F¦ý¬O¡A¤µ¤Ñªº³o­Ó³õ´º¡A¦ü¥G´N¦³ÂI²VÂø¤F§a¡A§c¡A¤£¬O¦³ÂI¡A¦Ó¬O¤Ó¦h。

  ¬ïµÛÄYµÂªº¶Â¦âªª®vªAªº¦Ñ¤H±À±À»ó±ç¤Wªº²´Ãè¡A¹ï©ó³o¨Ç¨³³t´é¶i±Ð°óªº¦~»´¤H¡A´jµM。

  ¤@¦@¤­¹ï·s¤H¡A¥|¹ï¦P©Ê¡A¤@¹ï²§©Ê¡A³o¼Ëªºµ²¦ñµ²±B¡A·Q¥L¤]³o»ò¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡A­Ë¯uªº¬OÀY¤@¦¸¹J¨ì。¦Ó¥B¡A³o¤­¹ï·s¤H¹ê¦b¬O¦U¦³¯S¦â°Ú。¥L°µªª®v°µ¤F³o»ò¤[¤F¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¦b¤@¤Ñ¤§¤º¨£¹L³o»ò¦h¹ï¦p¦¹¥X±mªº·s¤H¡A§ó§O»¡¬O¦P¤@®É¶¡¤F。

  ¯¸¦b³Ì¥ªÃ䪺·s¤H¤@¨­¶Â¦â¥ß»â¦è¸Ë¡A¦X¨­ªº°ÅµôºÙ¥X¤F¨â¤H­×ªøªº¨­§÷¡A»â¤f、³S¤f¦³¤@¦ê·t¬õ¦âµ·½u¤Ä°Ç¥Xªºªá¯¾¡A¨â¥u¤âºòºòªº¥æ´¤µÛ¡AµL¦W«ü¤W­ÓÀ¹µÛ¤@ªT¹`ª÷§Ù°é¡A²³æ¦Ó©M¿Ó。

  ³Ì¥kÃ䪺¨â¤H¬ï±o¬Û·íªºÀH©Ê¡A¦n¹³¤@ÂI³£¨S¦³§â¤µ¤Ñªº±B§·í¦^¨Æ¨àªº¼Ë¤l。¤@ÀY¬õµoªº¦è¤è¨k¤l¬ïµÛ¿P§Àªº°¾¦Ç¦âŨ­m¡A¤U­±¬O¤@±ø¯¶Ávªºª½µ©¤û¥J¿Ç。®ÇÃ䪺¥t¤@¥b¬ï±o§ó¥[ªºÀH«K¡A¤@¥ó¶ÂŨ­m©M¤@±ø´¶³qªº¤û¥J¿Ç。°ß¤@¤£¦Pªº¡A¬O¨â¤HÄÀµM、º¡¨¬ªº¯º®e。

  ¾a¥ªÃ䪺¥t¥~¤@¹ï·s¤Hªº¬ïµÛ©M¤§«eªº¨â¹ï¥i¥H»¡¬OºIµM¤£¦Pªº¡AÄ£²´ªº¬õ¦âµ·²@¨S¦³¾B»\¨â¤Hªº­·ªö¡A¦³¨Ç±µªñ©ó­·¦çªº³]­p¡A«Ü©úÅ㪺¬O¤@­Ó®M¨tªº±¡«Q¸Ë。¹Ü¨ú¤H­Ìµø½uªº¬O¸û°ªªº¨k¤l¨ºÂùÄá¤Hªº¶ÂÀû¡A»P¥L¬E¦b¥ª¦Õ¤Wªº¶ÂÂ`©¥¦ÕÃì¬Û¤¬½÷¬M¡F¦Ó¥L¨­Ã䪺¨k¤l«h¦³¨Ç«Ä¤l®ð¡A¶ê¼íªº¿ß¨à²´ùغ¡º¡ªº³£¬O¤£­@·Ð¡A«Ü¥i·Rªºªí±¡。

  ³Ì«á¤@¹ï¦P©ÊÅʤHªº¥´§ê«hÅã±o«Ü½Æ¥j¡A²`µµ¦âªºªø³T¡A¦b¦çÂ\³BÆ^¤W¤F»ÈÃä¡A§ïÅܤF¥¦­ì¥»ªº¤£°_²´¡A¤@±ø°éµÛª÷¦âÃä»Úªº°w´±×©ÜÅý¨º­Ó¾Ö¦³¯ù¦â²´·úªº¨k¤l¬Ý¤W¥h§ó¥[ªº¥X²³¡A¥L²L²Lªº¯ºµÛ¡A¦n¹³¤µ¤Ñ¥u¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤é¤l¤@¯ë。¦Ó¨­Ã䪺¨k¤l«h±N¥L«ÕÂŦ⪺Âù²¶Âæb¤F²ÓÃä²´Ã褧¤U¡A¬Ü¦t¶¡³º¬O²@¤£±»¹¢ªº©¯ºÖ¯«±¡¡A´N¦n¹³¥L¤w¸g¾Ö¦³¤F¥þ¥@¬É¤@¼Ë。

  ¯¸¦b¤¤¶¡ªº¨â¤HÅýªª®v«Ü¬OªY¼¢¡A²×©ó¦³¤@¹ï¶H¬O­nµ²±Bªº¼Ë¤l¤F¡A¤k¤l¨­¤W¬O¤@¥ó³½¦~¥N­·®æªº³½§À¥Õ¯½¡A¤W¨­ªºÂ²³æ»P¤U¨­ªºÁc½Æ¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ。¨k¤l«h¬O¤@¨­¥Õ¦âªº¦è¸Ë¡A­Ë¬O«Ü¤Ö¬Ý¨£¨k¤H¬ï±o¤@¨­¥Õ¡AÁ٫ܦ³¨ý¹Dªº。

  ¥ýºJ¥h³o¤Q­Ó¬Û»ª¥X²³ªº·s¤H¤£»¡¡A¥L­ÌªºÆ[§ªÌ¥¼§K¤]¤Ó¤Ö±o¥i¼¦¤F§a。¬Ý¬Ý§¤¦b´È¤l¤Wªº¤p¿ß¤T¨â¥u¡A¤@¥u¤â´N¥i¥Hºâ¥X¨Ó¤F¡A»¡¬ï¤F¡AÁÙ¤ñ°_¤µ¤Ñµ²±Bªº¤HÁÙ¤Ö±o¦h。

  ²M²M¶Ú¤l¡Aªª®v¶}©l¤F¥Lªøªøªº¥xµü¡A¥ÎµÛ¤£«ç»ò¬y§Qªº­^»y¡AºCºCªº©ÀµÛ。

  Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ«e¨ÓÆ[§ªº¤H§a¡A§¤¦b¥ª°¼²Ä¤@­Óªº¡A¬O¦³µÛ»P¤­¹ï·s¤H¤§¤@ªº¬Y¤H·¥¬°¬Û¦üªº¤­©x¡A°ß¤@¤£¦Pªº¡A´N¬O¥LÁy¤WÀéÄꪺ¯º®e¡A©M««¦b¥ªªÓªºªøµo¤F。³oºâ¬O¤°»ò¤ß±¡©O¡H¤@¤Ñ¤§¤º¶ù±¼¨â­Ó¨à¤l¶Ü¡H¤µ¨à­Ó¡A¥Lºâ¬Oª¾¹D¤F¡A¥xÆW¤£¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¥L¤@ÂI³£¤£³ßÅw¡A§Y¨Ï¡A³o¬O¥Lªº¬G¶m。

  ¦Ó¥t¥~¨â­Ó¤H«hÅã±o¦~»´¤F¨Ç³\¡A¤@­Ó¬O¥¿¦bÂ\§ËµÛ¥L¤ß·R¬Û¾÷ªº¤W©xÀW¡A¤@­Ó«h¬OÀRÀR§¤¦b¨ºÃ䪺©u»y。

  ²HµMªº¶Â²¶ùسz¥X²L²Lªº¸r¼}¡A¬Oªº¡A¯uªº«Ü­È±o¸r¼}¡A¤£¬O¶Ü¡H¦b¦p¦¹Ä}¯Éªº¥@¬ÉùØ¡A¨ÌµM¥i¥H°í«ù¦Û¤vªº·R±¡¡A¨ÌµM¥i¥H¦uµÛ¦Û¤vªº·R±¡¡A¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA¯uªº……¤£¶È¶È¬O¸r¼}§a¡A§ó¦hªº¡A¥i¯à¬O·q¨Ø。

  ¦³¨Ç¤H¡A¥i¯à¨C¦¸³£¬O¦bÅÊ·Rªº³Ì¶}©l«O¦³¨ºÀþ¶¡ªº¼ö±¡¡A¤@¥¹¿E±¡°h¥h¡A¤ßÆFÅܱoÂàÀþ¤£¤Î¡A¥L¡A¤£¬O«Ü¬Û«H·R±¡¡A¦ý¬O¡A³o¼Ë¯ºµÛªº¥Lªº¾Çªø­Ì¡A¥L«o¬Û«HµÛ¡A§Y¨Ï……§Y¨Ï¬O¤­¦~«á、¤Q¦~«á、¤­¤Q¦~«á¡A¥L­Ì¤´µM¥i¥H³­¦ñ¦b©¼¦¹ªº¨­Ãä。

  ªª®v²×©ó«ÅŪ¨ì¤FÃöÁäÂI¤F¡A¥L¸ß°ÝµÛ´X¹ï·s¤H©¼¦¹ªº·N¨£¡AµM«á¡A¥ÎµÛ¦³¨ÇÀª§¼ªº»y®ð«Å¥¬¡G“·s¤H­Ì¥i¥H¥Î¿Ë§k¨Óªí¥Ü©¼¦¹ªº³ß®®¤F。”

  ¤£µM©O¡A¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡H·s­¦¥i¥H§k·s®Q¶Ü¡H

  ¥¿¦p¥L­Ì¶°Åé´é¤J±Ð°ó¤@¼Ë¡A¤@¦æ¤Q§E¤H¤S­·¤@¯ëªº¦b±B§¤§«á¡AÂ÷¶}¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³¯d¤U。

  ¦^¨ì¦Û¤v¤Uºfªº¶º©±¡AÄ~Äò¥L­Ìªº·R±¡……

  “¤p»y¡A§A»¡§Ú¤°»ò®É­Ô¤]¯à§ä¨ì³o¼Ëªº¥uÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº¥t¤@¥b©O¡H”ÁöµM¼L¤Ú¤W»¡µÛ²@¤£¦b¥G¡A»¡µÛ³æ¨­¸U·³¡A¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº¤ßùØ¡A¤]´÷±æµÛ¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡A¬O©M¦Û¤v¤ß¤ß¬Û ôªº§r。¥Î·Ó¤ù°O¿ý¤U¥L­Ì¿Ë§k、¾Ö©êªº¨º¤@Àþ¶¡¡A³o¼ËªºÃèÀY¡Aµ´¹ï­n¤ñ¬E¦b¥~­±ªºµ²±B·Ó§ó¥[ªº¾A¦X¡AÂ\¦n¦Û¤vªºÄ_¨©¡A¤W©xÀW³ä³äªº°ÝµÛ。

  ·n·nÀY¡A©u»y¯º±o²HµM¡A»{ÃѤW©x³o»ò¦h¦~¤F¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤£¤Öªº±¡¤H¦b¥Lªº¨­ÃäÂà±y¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¬O¥i¥HÅý¤W©x«O«ùµÛ°ª«×ªº¿³½ìªº。

  “³s§A¤]·nÀY°Ú¡A§Ú¯uªº§Æ±æ¥i¥H¹³§Ú¦Ñ­ô¤@¼Ë¡A§ä¨ì¤@­Ó¨º»ò«´¦X¥Lªº¤H°Ú¡AÁöµM¤j·A¦³®É­Ô«Ü……²Ê¾|。”¤W©xÀW»¡µÛ»¡µÛ¡A¯º¤F¡A“¤p»y¡A§A©O¡H¦³¨S¦³¤°»ò¤H¡A¥i¥HÅý§A¦³³o¼Ëªº·Pı¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¡A¤p»y¦³·R¹L¤°»ò¤H¶Ü¡H”

  ÀqµM¡A¤[¤[ªº。

  “¦³§a¡A´¿¸g¡A¦³ªº。”©u»yªº«äºü¬y²IµÛ¡A¬O´¿¸g¶Ü¡H¥L¯uªº¥i¥H©ZµM¦a»¡¡A­·ÃG¥u¬O¥L´¿¸g·R¹Lªº¶Ü¡H¨º»ò²{¦b©O¡H¤£·R¤F¶Ü¡H­J»¡¤K¹D§a。

  ¦pªG¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥i¥H©M­·ÃG¨«¦b¤µ¤Ñ¨«¹Lªº±Ð°óªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|©¯ºÖªº¥H¬°³o¬O°²ªº§a。

  ªº½T¬O°²ªº°Ú¡A¤£¤Á¹ê»Úªº¹Ú¹Ò。

  ©Ò¿×ªº·R±¡¡A©Ò¿×ªº¤w¸gµ²§ô¤Fªº·R±¡¡A³£¥u·|¦b·Q°_¨Óªº®É­Ô¡A¤~ÁôÁô§@µh。

  ¨º»ò¡A¥L³o­Ó®Ú¥»¨S¦³¶}©l¹Lªº©O¡H

  ©Î³\¡A¹ï©ó­·ÃG¨Ó»¡¡A¦ó®É¦ó¦a¡A³£¤£·|¦³·Pı¡A°£«o¦b·Q°_¤p»»ªº®É­Ô¡FµM……©ó¥L¦Ó¨¥¡A¥u­n¡A¥u­n¥L§V¤OªºÅý¦Û¤v¤£­n¦A·Q°_­·ÃG¡A´N¤£·|¦³³oºØ²H²Hªº¡A«oÅý¥L¤ß±ªªº¼~¶Ë¤F。

  ¥L……¤£·Q¦Aµh¤F°Ú。

  ©ú©ú¡A¥uÀ³¸Ó¬O¤@¹D²L²Lªº¶Ë²ª¡A«o¥i¥H¡A¦b³o¤T¦~ùØ¡AÅý¥L¤£¤î¤@¦¸ªº¡A¦³¬y²\ªº¨R°Ê……

 


  ¥x¥_¥«¡A·ç«Îcafe

  »´¬Xªº、¦ÛµMªº¡A¨ÌµM¬O·ç«Î¤£Åܪº­·®æ¡AÁöµM¬O¥V¤Ñ¡A¦ý¬O¡A·ç«ÎùØ­±¨º¾i¦b·Å«Ç©³¼hªº¤p¯ó­ÌÁÙ¬O³o¼Ë§Ö¬¡ªº¥ÍªøµÛ¡Aµ·²@¨S¦³¨£ÃÒ¥~­±ªº·Å«×。

  ·ç«Îªº®ø¶O¨Ã¤£«K©y¡A¤×¨ä¦b³o¶ô¨Ã¤£ºâ¼öµ¸ªº¦a²z¦ì¸m¡A¥¦ªº®ø¶O«Ü©úÅ㪺­n°ª¥X©P¾Dªº©±­±¡A¥i¬O¡A¤´µM¦³«Ü¦h¤H³ßÅw³o®a©±¤l。¤]¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A¨C­Ó¤u§@¤éªº¤¤¤È¡A©±ùاY¨Ï¤£¯à¦³¥þº¡¡A¦Ü¤Ö¡A¦³¤K、¤E¦¨¡A¦Ó¥B¡Aµø³¥¦nªº¦ì¸m³£¤w¸g³Q¤H¥ý¨ì¤@¨B¤F。

  ¤wªñ¤È«á¤@ÂI¡A©±ùØÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¦b«~¹ÁµÛ©@°Øªº¦P®É¡A¤@ÃäÂ\§Ë¦Û¤vªºµ§°O¹q¸£。

  ®®¦Õªº­·¹aÁn¶Ç¨Ó¡A·N¨ýµÛ¤S¦³«È¤H¤Wªù¤F¡A±À¶}³z©úªº¬Á¼þªù¡A¨«¶i¨Óªº¬O¤@­Ó«Ü¦³¯S¦âªº¨k¤l¡AªÖ©wªº¡Aµ´¹ï¤£¬O³oùتº±`«È。

  ¯à°÷§l¤Þ¨º»ò¦h¤H¨Óªº­ì¦]¡A¤£¶È¶È¬O³oùØ·¥¨ã¯S¦âªº¥¬¸m、³oùجü¨ý­»¿@ªº©@°Ø¡A³oùØ»¤¤Hªº¤pÂI¤ß¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡A´N¬O®É¤£®Éªº·|¦³´X­Ó«Ü¾i²´ªº¨k¤H。

  ¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤]¬O¤£µê¦¹¦æ°Ú¡A©êµÛ¸ÓºØ·Qªkªº«È¤H­ÌµÎ¤F¤ß¡A¦w¦w¼Ö¼Öªº¨É¥ÎµÛ¦Û¤vªº­¹ª«。

  ¤@¥ó¦³¨Ç¶K¨­ªº¶Â¦â¸ªáŨ­m¡A¤@±ø§C¸yªº¶Â¦âª½µ©¤û¥J¿Ç¡A¦X²z¥©§®ªº·f°tºÙ¥X¤F¨k¤l§¹¬üªº¨­§÷¡A¶Â¦âªº¹LªÓ¤¤ªøµoÕæ¶Ãªº´²¦b­I«á¡A«Ü©úÅã¡A¥¦ªº¥D¤H¨Ã¤£«ç»ò·R±¤¥¦¡A«Üº}«Gªº¶Â¦â²´²¶¶V¹L²³¤Hªºµø½u¡A³Ì«á¡A¸¨¦b¤F¾aµ¡ªº¤@­Ó¨¤¸¨ùØ。

  «æ¨B¨«¹L¥h¡AµM«á¸¨®y¡A§¤¦b®à¤lÃä¤Wªº¥t¤@­Ó¤H©ïÀY¡A¬ÝµÛ­·ÃG¡A¦n¬ÝªºÁyÃe½K¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¡A¨ÌµM¬O»¡¤£²Mªº¥i·R¡A¶ê¶êªº¿ß¨à²´ùØÁÙ¦³¤@¨Ç¤£­@·Ð。

  “­·ÃG¡A²{¦b´XÂI¤F¡H”¦ù¤â¡A§â¦Û¤vªº¤âªí©ñ¨ì¹ï¤èªº­±«e¡A¤°»ò¹À¡A±q¨Ó´N¥u¦³¥L¿ð¨ì¡A¨S¦³¥Lµ¥¤Hªº§r¡A³oºâ¤°»ò¡H

  “¹ï¤£°_¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ±¡¯Ô»~¤F。”­·ÃGÆZ¸ÛÀµªº¹Dºp¡A©M»y¦b¤@°_§Ö­n¤T­Ó¤ë¤F¡A³o¬q®É¶¡ùØ¡A¥L¤]ºâ¬O¤F¸Ñ¤F³o¨Ç©M»y«D±`­n¦nªº¤H¡A¦Ó²´«eªº³o­Ó§g¥Ñ¡A¨C¦¸¥Í®ð¤£·|¶W¹L¨â¤ÀÁé。

  “ºâ¤F¡A”ºJºJ²´¡A»´»´ªº³Ü¤W¤@¤f¥L¼°·Rªºªwªj©@°Ø¡A¶¶¤â¤S¥[¤F¤@¶ô´Öªá¿}¤W¥h¡A¶â¡A¯u¦n³Ü¡A¥L³ßÅw²¢²¢ªºªF¦è¡A“»¡§a¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H”

  ÂI¤F¤@ªM¥[¤F¥ñ¯S¥[ªº°Ò¯S¹ç¡A­·ÃGª½±µ¨ì¥X¦Û¤vªº¨Ó·N¡A“§Ú·Qª¾¹D¡A¶â¡A§A­Ì¬O¦b·ç¤hªº­þ®y±Ð°óµ²±Bªº。”

  äM¡A³o­Ó°ÝÃD¦n°Ú¡A¯u¦n¡A“§A·Q©M¤p»yÁ|¦æ±B§°Ú¡H¬O¤£¬O¡H”³o­Ë¤£¿ù°Ú¡AÁöµM¥L­Ì¨â­Ó¤H²{¦b¤]«Ü©¯ºÖ¡A¦ý¬O¡A¤p»y³ßÅw­J«ä¶Ã·Qªº©Ê®æ©M¥L¦³ÂI¹³¡A¦³­Ó«OÃÒÁ`¬O¦nªº。

  “¬Oªº¡A¦ý¬O¡A§Ú·Qµ¹»y¤@­ÓÅå³ß¡A©Ò¥H¡A§Æ±æ¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A§A¤£­n§i¶D¥L。”ÁöµM¦b¤@°_¤F¡A¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç®`©È©u»yªº«ï²H¡A¤°»ò³£¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡A¥i¯à¡A¥¿¦p¤p»»»¡ªº¤@¼Ë¡A³o¥u¬O¤@ºØ°²¶H¡A¦ý¡AÁÙ¬O·|®`©È°Ú¡A©Ò¥H¡A¥L­nµ¹¦Û¤v¤@­Ó«OÃÒ。

  ÅS¥X¤j¤jªº¯º®e¡A§g¥ÑÂIÂIÀY¡A“§Ú¤@©w·|«O±Kªº¡A§A©ñ¤ß。”

  ¸Ü­µ°±¹y¤F«Ü¤[¡A“¥i¬O¡A»¡¥y¹ê¸Ü¡A¨º¦¸§Ú­Ì¬O¥h·ç¤h®È¦æªº¡A¥»¨Ó¨Ã¨S¦³¥´ºâ­nÁ|¦æ¶°Åé±B§¡A©Ò¥H……»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü……§Ú¤]¤£°O±o±Ð°ó¦b­þùؤF。”¯uªº¤£¯à©Ç¥L°Ú¡A¥L­Ì¥u¬O§â¨®¤l¶}¨ì¤F¨ºùØ¡AµM«á¡A´Nª½±µ¶i¥h¤F¦Ó¤w。

  ¤£°O±o¡H¡I¤£·|§a¡A“¨º¦³¨S¦³½Ö·|°O±o©O¡H”­·ÃG°Ýªº¤p¤ßÁlÁl¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L´N¬Oª¾¹D¡A¦pªG¥i¥H¦b¨ºùØÁ|¦æ±B§ªº¸Ü¡A»y·|«D±`ªº°ª¿³。¦Ó¥B¡A§g¥Ñªº©Ê¤l¡A«u¡A¥»¨Ó´N¬O¨ººØ¤£¤Ó·|ª`·N¤p¸`ªº¤H。

  “¦³。”§g¥Ñ·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O……“¤£¹L¡A¤]¨S¦³¥i¯à¤F¡A¥»¨Óªº¸Ü¡A¯±¯±À³¸Ó·|°O±oªº¡A¥L¬O§Ú­Ì³o¸s¤Hùس̲Ӥß、°O¾Ð¤O³Ì¨Îªº¤H¡A¥i¬O¡A§A¤]ª¾¹Dªº¡A¥H¥L²{¦bªºª¬ªp¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A¬OªÖ©w¤£·|°O±oªº。”¤S¬OÅý¤H¾Þ¤ßªº¨â­Ó¤H°Ú¡A¤]©_©Ç¡A½Ö³£°O±o¡A°ß¿W§Ñ¤F¥L³Ì·Rªº¤]¬O³Ì·R¥Lªº¤H。

  “³o¼Ë°Ú¡A”¬Ý¨Ó´N¥u¦³¦Û¤v¦n¦nªº§ä§ä¤F¡A“¨º§A­Ì¤§«e¦í¹L­þ´X®a¶º©±¡A§A­ÌÀ³¸Ó°O±o§a¡H”

  “³o­Ó¨S°ÝÃD¡A¤Ã¨ºÃäÀ³¸Ó·|¯d¦³³Æ¥÷ªº。«ç»ò¡A§A¥´ºâ¤@®a¤@®aªº§ä¡H”§g¥Ñ¬ÝµÛ­·ÃG¡A¤p»y¯u¬O§ä¨ì¤@­Ó«Ü·R¥Lªº¤H¤F。

  “¶â。”¤£·f¸Ü¡A¤ßùØ·t¦Û±ÆµÛ³Ìªñªº¦æµ{¡A©¯¦n¡A¥L±Æ¶}¤F¥H«á¨â­Ó¤ëùةҦ³ªº¤u§@¡A¦pªG¤@ÂIÂI¶]ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¨Ó±o¤Î。

  “¦n§a¡A”§g¥Ñ¯º¯º¡A±q¦Û¤vªº¥Ö§¨ùØ©â¥X¤@±i·Ó¤ù¡A“·íªì¤W©x¤p¤l´¿¸gÀ°§Ú­Ì©ç¹L·Ó¤ù¡A³o±i©O¡A¬O§Ú­Ì´X­Ó¤H¦b±Ð°ó¥~­±ªº¦X¼v¡A¥i±¤¡A¨S¦³§â©ÛµP©ç¶i¥h¡A¤£¹L¡A§ä°_¨Óªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|®e©ö¤@¨Ç¤F§a。”

  ·L¯º¡A“ÁÂÁ§A。”

  “¤£¥²¤F¡A§O§Ñ¤FÁÙµ¹§Ú´N¬O¤F。”³o´X±i·Ó¤ù¥i¬O¥LªºÄ_¨©©O。

  “¶â。”


***------***|||


  ·ç¤h

  ³q¹L¨®µ¡¡A´h´hªº±æµÛ¥~­±ªº´º¦â¡AÁÙ¬O©M¥L°O¾Ðùتº¤@¼Ë¡A«Ü¬üÄRªº°ê«×。

  ©u»y±Nµø½u½Õ¦^«e¤è¡A«äºüºCºCªº­¸´­¡A¤w¸g¦³¤@­Ó§«ô¨S¦³¬Ý¨ì­·ÃG¤F¡A¦³ÂI·Q¥L°Ú¡A²L²Lªº¯ºµÛ¡A¬üÄR«o¤£¦Ûı。

  ±µ¨ì¥Lªº¹q¸Ü¡A¬O¦b«e¤Ñªº¤U¤È¡A¥L»¡­n¥L°¨¤W¨Ó¤@½ë·ç¤h¡A¥L¦³¨Ç«Ü­«­nªºªF¦è§Ñ¦b¥xÆW¤F¡AÁöµMı±o©_©Ç¡A¦ý¥LÁÙ¬O¹L¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¡A°Q¹½ªº­¸¾÷ªº¨ý¹D。¥L¤£³ßÅw§nÂø¤S¾ÖÀ½ªºªÅ¶¡。

  ³ÌªñªºÃG¦³ÂI©_©Ç¡A¦b­þùØ©O¡H¥L¤S»¡¤£¤W¨Ó¡A¥u¬Oı±o¡A©_©Ç。

  ÁöµM¥L­Ì¦b¤@°_¥u¦³¤T­Ó¤ë¡A¦ý¬O¡A¥L¤]¤w¸g¸òµÛ¥L¶]¤F¨Ç¦a¤è¤F¡A¨C¦¸¥L¦³¤u§@ªº®É­Ô¡A¤@©w·|°Ý¦Û¤v­n¤£­n¥hªº¡A¥i¬O¡A³o¦¸¡A¨S¦³。

  ²H²Hªº¡A¦³¨ÇÊØÊסA¦³¨Ç²ö¦Wªº¤£¦w……¬O°Ú¡A¨S¦³¿ìªk¥þµMªº¬Û«H……³o¼Ëªº¥L¡A³s¦Û¤v³£Ä±±o……

  ­pµ{¨®Ä¬ùغ¸¶º©±ªù¤f°±¤U¡A©u»y¥I¤F¿ú¡A¤U¤F¨®¡A¨«¶i¶º©±¡A¥´¶qµÛ³oùتº¥¬¸m¡A«Ü®a©~ªº¨ý¹D¡A¤W¤@¦¸¡A¥L¨Ó·ç¤hªº®É­Ô¡A¦íªº¨º®a¶º©±´N¬O¨ººØ«Ü¶Ç²Îªº¶º©±¥¬¸m。

  “»y¡A”±q¹q±èùب«¥X¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤F¯¸¦b¤jÆUùتº©u»y¡A­·ÃG¨«¤W«e¡Aºòºòªº©ê¦í¥L¡A“§Ú«Ü·Q§A。”

  “³oùجO¤jÆU°Ú¡A”·Q±À¶}­·ÃG¡A«o¨S¦³§@¥Î¡A¤£ª¾¹D¬O¥Lªº¤O®ð¤£°÷¤j¡AÁÙ¬O¡A¼ç·NÃÑùØ¡A¥L¤]¤£·Q±À¶}¥L¡A·Q©ÀµÛ³o­ÓÃh©ê。

  “ºÞ¥Lªº¡A”²o°_·R¤Hªº¤â¡A§â©u»yªº¦æ§õ¥æµ¹¤@®ÇªºªA°È¤H­û¡AµM«á¡A±aµÛ¥L¡A©¹¥~¨«¡A“§Ú­Ì¥h¤@­Ó¦a¤è。”

  “ÃG¡A§A¤£¬O»¡¡A¦³ªF¦è……”¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N³Q­·ÃG¶ë¶i¤F¨®ùØ。

  ±q¥t¤@Ã䪺¨®ªù¶i¥h¡A´¡¶iÆ_°Í¡A°¼¨­¡A¦b©u»yªº®B¤W¸¨¤U»´»´ªº¤@§k¡A“¤°»ò³£¤£­n»¡¡A¤]¤£­n°Ý¡A¦n¤£¦n¡H”

  ÀqµM¡A©u»y³¬¤W¼L¡A¤£»¡¸Ü。

  ²´·ú¬ÝµÛ¥~­±ªº´º¦â¡A¦n¹³……¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¦a¼ô±x¡A¦ý¡A¶È¶È¬O¤@ÂIÂI¡A¦h§Eªº°O¾Ð¡A«Ü©êºp¡A¨S¦³。

  ±Nªñ20¤ÀÁ骺¨®µ{¡A²×©ó¡A¦ü¥G¬O¨ì¤F¥Øªº¦a。

  “»y¡AÅ¥§Úªº¸Ü¡A³¬¤W²´·ú。”­·ÃG¦ù¥X¦Û¤vªº¤â¡A»X¦í©u»yªºÂù²¶。

  “¨ì©³¬O·Q­n°µ¤°»ò¡H”Å¥¸Üªº³¬°_²´·ú¡A¥Lª¾¹D¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A¤£·|¬O¤@¥óÅý¦Û¤vÃø¹Lªº¨Æ±¡。

  ²oµÛ¥Lªº¤â¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦V«e¨«µÛ¡A¤@¨B¨B。

  ¨«¨ì¤F«Ç¤º¡A¨ÌµM«Ü¦wÀR。

  “ÃG¡H”¬ðµM¦a°±¤U¸}¨B¡A©u»y¥s¹D。

  “¸C¶}§a¡A§Úªº·R。”­·ÃG«Ü·Å¬Xªº»¡µÛ。

  ½w½wªº±Ã¶}¡AÂàÀY¡A¬ÝµÛ³o¼ô±xªº´º¦â¡AÁÙ¦³¡A§¤¦b¤U­±¼ô±xªº¤H¡A°£¤F¬h¾Çªø©M¨¿ÂÈ¡A³£¨Ó¤F¡A¥L»{ÃѪº、³ßÅwªº¨C¤@­Ó¤H¡AÁÙ¦³¤p»»。

  “ÃG……”Án­µ¦³¨Ç®C«|¡A³o´N¬O¥L©Ò¿×ªºÅå³ß¶Ü¡H

  µL¤ñ»{¯uªº²´¯«¡A“§Ú¡A­·ÃG¡AÄ@·N¤@¥Í¤@¥@¡A¤£½×³h½a、´I¸Î……³£©M©u»y¦b¤@°_¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷。”¤£²z·|¤@Ã䪺ªª®v¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A¥L­Ì¤w¸g¥æ¬y¹L¤F¡A¬Ù¥h¤F¤§«e¨º¤¾ªøªº¤@¤j¬q。

  “©u»y¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¤@¥Í¤@¥@¡A¤£½×³h½a、´I¸Î……³£©M­·ÃG¦b¤@°_¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷。”¶Â²¶ºòºò¦aÂê¦í¦Û¤vªº·R¤H¡A¨S¦³¤@ÂIÂIªº¹C²¾。

  ²`²`ªº§l®ð¡A“§ÚÄ@·N。”

  °õ°_©u»yªº¤â¡A“¨º»ò¡A¥æ´«§Ù«ü。”±µ¹L§O¤H»¼¨Óªº¨âªT§Ù«ü¡A«Ü²³æªº³]­p¡A¨S¦³¦h§Eªº­×¹¢©Mªá¯¾¡A¶È¶È¬O¦b§Ù°éªº¤º³¡¡A¨è¤W¤F‘YY’ªº¦r¼Ë……ÃG©M»y。

  §â§Ù«üÀ¹¶i©u»yªºµL¦W«ü¡A¥L§ì¦í¤F¡A¥Lªº·R¤H……

  ¤ô¯]¡A¤@ºw¤@ºwªº¡A¶¶µÛ©u»yªºÁyÃe¡A·Æ¸¨¡A·w¦¨¤@¹D¹D¥ú½u¡A¤]§Î¦¨¤F¤@¹D²§±`°ß¬üªº­·´º。

  “»y……”Åå¼Û©ó¦¹®É¦¹¨èªº»yªº¬üÄR¡A¦ý¬O¡A¥L¨î³y³o­ÓÅå³ß¡A¬O·QÅý¥L°ª¿³ªº°Ú¡A¦Ó¤£¬O¡A­nÅý¥L­úª_ªº¡A³o¼Ëªº»y¡AÅý¥L¤ßµh°Ú¡A¥L¤£­n¬Ý¨£»yªº²´²\。

  ¦³¨ÇŸ§ÝµÛ¡A§â¥t¤@ªT§Ù«üÀ¹¶i­·ÃGªº¤â«ü¡AµM«á¡Aºòºòªº©êµÛ¥L¡A“§Ú¦n°ª¿³¡A¯uªº¡AÃG。”

  “§Ú·R§A¡A»y。”

  ¬O°Ú¡A¥Lªº·R¤H²×©ó¬OÄÝ©ó¥Lªº¤F。

  ¤@¦~«e¡A¥L´¿¸g·Q¹L¡A¦pªG·|¦³¤µ¤Ñªº³o¤@¹õªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|¥H¬°¡A³o¤@¤Á³£¬O°²ªº。¥i¬O¡A«Ü¯u¹ê°Ú¡A¯uªº«Ü¯u¹ê¡A¤£¬Oµê¤Ûªº¡A¤£¬O°²ªº¡A¤£¬O¹Ú¹Ò。

  °é¦í¥Lªº¤H¯uªº¬O­·ÃG°Ú。

  “¤]·R§A。”²H²Hªº¦^¹D。

  ©¯ºÖ¦³®É¡A¬O·|±Ð¤H·Q¬y²\ªº……

  ¦Ó«ê«ê¡A¤j³¡¤À¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡A³£¬O·|Åý§Ú¬y²\ªº¡A©¯ºÖ……

  ¦]¬°±o¨Óªº¤£©ö¡A©ÎªÌ¬O¤Ó¹L¥­¤Zªº·P´n¡A¤Ï¦Ó¤ñ°_¯º°_¨Óªº©¯ºÖ¡A§ó¥[ªº·N¨ý²`»·……

¡¯¥þ¤å§¹¡¯



¦^ ­ì³Ð°Ï