|
§Ú¥H¬°¡A³o¥u¬OÓ¹CÀ¸¡A¹ï©ó§Úªº¤ß¨Ó»¡¡A¬O³o¼Ëªº¡A¦b¬Ý¨ì§Aªº²Ä¤@²´ªº®ÉÔ。¥i¬O……¶V¬O¬Û³B¡A¶V¬Oµoı¡A¤£¬Oªº¡A¤£¬Oªº¡A¤£¬O³o¼Ëªº……
ªì¨£§A¡A¨º©Ò¿×ªº¦n©_¡A³£¥u¬O·R¤W¤Fªº¶H¼x。ªGµM°Ú¡A·R±¡³oºØªF¦è¡A¬O¤£·|¨ü¤HÃþªº¤ß¥hÂ\§Ëªº。¨º»ò¡A§Ú¥i¥H«ç»ò°µ©O¡H¨ì¦¹¬°¤î¡A¤£n¦A³´¤U¥h¤F¡A©ÎªÌ……Ä~Äò¡Aª½¨ìÅý§A±µ¨ü§Ú¡AÅý§A……·R¤W§Ú……
¥|¦~«e
®L¤»¤ë
¥æ©¹¤@Ó¬P´Á¡A¥L©u»»ÁÙ¬O©u»»¡Aâ«DÁÙ¬Oâ«D¡A¤@ÂIÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¥L¨S¦³±qâ«DªºÁy¤W§ä¨ì¥ô¦óªºªí±¡¡A¨ºÓ¤H¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A¨ÌµM……´N¦n¹³¦Û¤vÁÙ¬OÓ¯¥Í¤H。
©u»»²`²`ªº¼Û®ð¡A¯¸¦bâ«Dªº®aªù«e¡A´N³o»ò¯¸µÛ¡A¨S¦³ºVªùªº°Ê§@¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¡A¤@ÂI……¤]¨S¦³。
¬O¦Û¤vªº¿ùı¶Ü¡H¥Lı±o¦Û¤v¦b®`©È¡A®`©È±µªñÕæ«D¡H«Ü©_©Çªº»¡ªk¡A¨Ã¥B¬O……²@µL²z¥Ñªº¡A¬°¤°»ò©O¡H
½K°_¨q¬üªº¬ÜÀY¡A©u»»¿âµÛ¨B¤l¡Aµ·²@³£¨S¦³¹îı¨ì¡A¦Û¤v²{¦b©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡A¬O¦Û¤v¯À¨Ó³£³Ì°Q¹½ªº¤j¤Ó¶§ªº§C¤U。
«ä¦Òªº¸£³U³Q®¶°ÊµÛªº¤â¾÷¥´Â_¤F¡A½¤â¡A±µ°_¹q¸Ü¡A±£µM……
“·……”©ìªøªº»y§À¡A¤w¸g¨S¦³¿ìªk¤À¿ë¡A¨s³º¬O¦b¼»¼b¡AÁÙ¬O¦b«s¼Û¡A¥u¦³¦Û¤vª¾¹D。
¥t¤@ºÝªº¨kÁn«Ü¨HáA§C§u²L¯º¡AµL¤£°Ê¤H¤ß©¶¡A[¤p»»¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦³ªÅ¶Ü¡Hë°ìÅý§ÚÌ¥h¥L¨º¨à§¤§¤。]
“§c……¦³¨Æ¡A§Ú¬ù¤F¤H¤F。”©Mâ«D¬ù¦n¤F。
¨ºÀYªº·ÃG¹y¤F¹y¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦]¬°©u»»ªº©Úµ´¦Ó¥Í®ð¡AÄ~Äò»¡¡A[§A¤£¬O¦b®ð§Ú³o´X¤Ñ¨S¦³³§A§a¡A§A¤]ª¾¹D¡A¾Ç¥Í·|ªº¨Æ±¡«Ü¦hªº。]
“¨S¦³°Ú¡A¬O¯uªº¬ù¤F¤H¤F。”Å¥¨ì·ÃGªºÁnµ¡AÅ¥¨ì¥Lªº·Å¬X¡A±q«eªº·P°Ê¤w¤£½Æ¦b¡A§ó¦hªº¡A´N¬O´eÀß¡A¬Oªº¡A«Ü´e¡I
[³o¼Ë°Ú¡A¨º´Nºâ¤F。]·ÃG¨S¦³±j¨D¡A¥b®Î¡AÅܤF»y®ð¡A[§A……¬ù¤F½Ö¤F¡H]
“¦P¾Ç¡A°ª¤¤ªº¦P¾Ç¡A§Aª¾¹Dªº¡A¬O¨ºÓ§¤¦b§Ú«á±ªº¤H。”¤°»ò®ÉÔ¡A¥L¶}¤f´N¥i¥H¬O¤@ÓÁÀ¨¥¡Aµª®×¡A¦Û¤v²M·¡。¦Û±q¦Û¤v¹îı·ÃG¹ï©ó¦Û¤vªº§ô¿£®É§a。
[§A̫ܼô¶Ü¡H]¤£µÛ²ª¸ñªº°Ý¥X¦Û¤vªº°ÝÃD¡A©ú©ú¤w¸g±¾¤ß³\¤[¡AÁÙ«_µÛ²H²Hªº»Ä®ð。
“ÁÙ¦n°Õ¡AÁÙ¦³¥H«eªº¯Zªø¤°»òªº¡AÆZ¦h¤Hªº¡A²¦³º¥H«á´Nn¦U©bªF¦è¤F¹À¡A§Ú̯ZÁÙ¦³¤Hn¥h¥x«n©O。”¬O¤k¥Í¡A·¤£©ñ¤ß¡F¬O¨k¥Í¡A¥LÁÙ¬O¤£©ñ¤ß。¦Û¤v¬O³o»ò¦³§l¤Þ¤Oªº¥Íª«¶Ü¡H¬°¤°»ò¥L¨S¦³Ä±±o……·ÃGµ¹¥LªºªÅ®ð¤Óµ}Á¡¡A¦Ó¥L¡An·sÂAªºªÅ®ð¡A§ón……¦Û¥Ñ¡I
²L²LªºµÎ®ðÁn¡A[³o¼Ë°Ú¡A¨ºª±±o°ª¿³¨Ç§a¡A«ô。]
“¦A¨£。”Â_¤F½u¡A¶§¥ú¨ÌµM¬O³o»òªº¨ë²´¡A¥L©M·ÃG¡A¤w¸g¨«§¹¤F§a¡A¬Oªº¡A¨«§¹¤F¡I
°í©wªº²´¯«¡A©u»»¹ïµÛªÅ®ð¯º¯º¡AºVªù……
¨S¦³¦h¤[¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@Áy²Hºzªºâ«D¡A²L½Å¦âªº²¶¤lùتiÄi¤£Åå¡A»¡¹ê¦bªº¡A¥L¯uªº«Ü·Q¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³¤H¡A¥i¥HÅý³oÂù²´·úÅܦâ。
´°_¦Û¥H¬°ªº³ÌÀéÄꪺ¯º®e¡A©u»»¼Ö¨þ¨þªº¥´µÛ©Û©I¡A“¶Ù¡A«D¡A§Ú¦n·Q§A。”
¬O¶Ü¡Hâ«Dªº²¶¤lùذ{¹L¤@µ·¿³¨ý¡A¤è¤~©u»»ªº±r«Þ¡A©u»»¯¸¦bªù¤fªº¼Ò¼Ë¡A¥L¥i¬O³£¦¬¶i²´©³¤F°Ú¡A¥]¬A¥L±µ°_¨º³q¹q¸Üªºªí±¡¡A¹ï¤è……À³¸Ó¬O¨ºÓ·ÃG§a。±T¾|ªº¾Ç¥Í·|·|ªø¡A©u»»ªº¥¿µPÅʤH¡A¨º¥L©O¡Hºâ¤°»ò¡A®ø»º¡H
“¶i¨Ó§a。”§NµMªºÂਡA¤£»Ýn¥L¥h¥´Å¥¨Ç¤°»ò¡A¦ÛµM·|¦³¤H§â©u»»ªº¤@®a¤@·í³£§i¶D¥L。
¦n……µL©Ò¿×ªº¼Ò¼Ë°Ú¡A©u»»¤£¦b·Nªº·n·nÀY¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¨s³º¬O¦bÃø¹L¨Ç¤°»ò¡A¤S¬O¦b……¥¢±æ¨Ç¤°»ò。“¤µ¤Ñ¡A§ÚÌ¥hþùجù·|¡H”
¤£»¡¸Ü¡Aâ«D¥u¬O¨«¶i¤F¤º«Ç¡A¥´¶}¦B½c¡AÀH·Nªº§ä¥X¤@Åø°à°s¡A¦bÃö¤Wªùªº¦P®É¡A·NÃѨì¤F©u»»ªº¦s¦b¡A“§A³Ü¤°»ò¡HªG¥Ä¡H¥i¼Ö¡H”
¤ß²ö¦Wªº¤@ºò¡A³o¬O²Ä´X¦¸¤F¡H©u»»¦Û°ÝµÛ¡A¤ù¨è¡A¨«¤W¥h¡A¦Û°Ê¦Ûµoªº¨ú¥X¤F¦Pâ«D¤â¤¤ªºÅø¤l¤@¼Ò¤@¼Ëªº°à°s¡A“§Ú³ßÅw³Ü°à°s¡A»¡¹L«Ü¦h¹M¤F¡A§A¸Ó°OµÛ¤F§a。”±q»{ÃѪº²Ä¤G¦¸¶}©l¡A¥L´N¤£°±ªº¦bâ«Dªº¦ÕÃ䫽Ƶۦۤvªº³ß¦n¡A¥i±¤¡A«Ü©úÅ㪺¡A¹ïÅý¤@ÂIÂI³£¨S¦³°O¦í。
“§Ú°O¤£¦í。”¤]¨S¦³³oÓ¥²n¥h°O¾Ð¡A¤Ï¥¿³£¬O¹CÀ¸¤@³õ¡A¦ó¥²®ö¶O¦Û¤vªº°O¾ÐªÅ¶¡©O¡H
®ºµÛ°à°sÅø¤lªº¥k¤â¤O¹D¤@«¡AÅø¤lªº¤@¨¤¥W¤F¤@¤p¶ô¡A·nÀY¡A·nÀY¡A¥L¬O«ç»ò¤F¡H¤µ¤Ñªº¦Û¤v……¦³ÂIÂI©_©Ç¡A¬°¤°»ò¡H¬O¦]¬°·ªº¨º¤@Ó¹q¸Ü¶Ü¡H©ÎªÌ¬O……§Oªº。
“¥h°s§a§a¡A¦B«Î¡AÅ¥¹L¨S¦³¡H”¥´¶}¡A»´»´ªº³Ü¤W¤@¤f¡A¥L³ßÅw¦B«Îªº¨ý¹D¡A§N²Hªº¡A´H·N。
¦B«Î¡H¦n¹³¦³Å¥¨ì¹L¡A¤K¦¨¤S¬Oë°ì»¡ªº§a¡A¤Ï¥¿³oÓµl¤l´N³ßÅw³o¨Ç¡A¦Û¤v¶}¤F®abar¡A¤]¶¶¹Dªº¬ã¨s°_¤F§O¤Hªº©±¤l¡A“Å¥¹L¡A¥hþùضܡH”
“¶â。”±µLªí±¡ªºµªµÛ¡A¥´¶}¤F¦³¶l¥óÅã¥Üªºµ§°O¥»¹q¸£¡A©¤¤W¤F¤@Ó¦^¨®Áä¡A±q¤Ú¾¤¨Óªº°Ú。
Ãø±oªº¡A¬Ý¨ì¤Fâ«Dªº¯º®e¡A¤£¬O¨ººØY¦³¦üµLªº¼J¿Ø¡A¦Ó¬O¤Á¤Á¹ê¹êªº¡AÅý¤H¥i¥Hı±o·Å·xªº……¯º®e。
¤©x©úÅ㪺¬X©M¤F¤U¨Ó。
©u»»´hµÛ¡A¬ÝµÛ³o¼Ëªºâ«D¡A¨S¦³¿ù¤F¡A³o´N¬O¦Û¤v·Qn¬Ý¨ìªºâ«D¡A¨ø¤U¦B§N°°¸Ëªºâ«D。
¦Ó¥L²{¦b©ú©ú¬Ý¨ì¤F¡A©ú©ú´N¬Ý¨ì¤F¡A¥i¬O¡AÅýâ«D³o¼Ë¯ºªº¤H──¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O¼g¤U³o«Ê¹q¤l¶l¥óªº¤H。¬O¤£¥Ì¤ß¶Ü¡HÖ©°_¥i·Rªº¤j²´·ú¡A©u»»§ä¦^¤F¦Û¤v«Ü¤Ö¨Ï¥Îªº¸£¤l¡A¤£¬O¡A¤£¬O¤£¥Ì¤ß¡A³o¤@ÂI¡A¥L«Ü²M·¡¡A¨º»ò¡H¤S¬O¤°»ò©O¡H¦Û¤v¬°¤°»ò·|¤£¶}¤ß……
“½Öªº«H¡H¬O«Dªº®a¤H¶Ü¡H”J¶Ãªº§@µÛ²q´ú¡A¦³¨Çªnº|¤F¤ßºüªº¸Ü»y¡A¥X¤F¤f¡A«o¤£¦Ûª¾。
â«D¦¬°_¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦^¹LÀY¡A±¦V©u»»ªº¡A¤S¬O¨º¤@Âù¦B§Nªº²L½Å¦â²¶¤l¡A©Î³\¡A¤ñ¤§«e§ó¥[ªº§NµM¡A“©u»»¡A§A¥Ç³W¤F¡A³o»P§AµLÃö。”
¤Ï»éªº¸Ü§t¦b¤f¤¤¡A¦³¨Ç¤£ª¾¦Wªº±¡ºü¥¿¦b©I¤§±ý¥X。
«Ü²M·¡¡A«Ü©ú¤F¡A¤è¤~ªº¦Û¤v¡A¦]¬°â«Dªº¨ºÓ²´¯«¡A¦]¬°â«Dªº¨º¤@¥y¸Ü¡A¶Ë¤F¯«¡A²ö¦Wªº¤ß±ª¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦Û¤vÁ٧䤣¨ì¶Ü¡H
¥L……·R¤WÕæ«D¤F¡H¡I
¤£¬O°Ý¸¹¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê。
¦Û«Hªº¯º®e¦b®BÃäºy¶}¡A¬JµMÅý¥L·R¤W¤F¡A¨º»ò……¥L´N¤£·|¦AµS¿Ý¤F¡A¥L¤@©w¡A¤]·|Åýâ«D·R¤W¦Û¤vªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¦hÃø¨ü°Ú¡I
“©êºp¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú¹Dºp¡A¥H«á¤£·|¦A¥Ç¤F。”¥i·RªºÁ|°_¨â¥u¤â«üµo»}¡A¥L·|Åýâ«D¦Û¤v§â³o¨Ç¶l¥ó®³¥X¨Óµ¹¥L¬Ý。
¿h¤F²´¦³¨Ç©_©Çªº©u»»¡Aâ«D¦X¤W¦Û¤vªºIBM¡A“ÀH«K§A。”
ÁÙ¬O³o»ò§N°Ú¡A¨S¦³Ãö¨tªº¡A¤U·NÃѪºµ¹¦Û¤v¥´®ð¡A©u»»¤W«e¨â¨B¡A©ê¦í§N¦B¦Bªºâ«D¡A¶KµÛ¥LªºI¯á¡A“«D¡A§Ú·R§A。”¬Oªº¡A¦b¬Ý¨£§Aªº²Ä¤@²´¡A³o´N¤£¬O¦n©_¤F¡A¬O·R¡I
·R¥L¡H
|