|
µªÀ³§Ú¡A
¦³ªÅªº®ÉÔ¡A
n¦^®a¦h§¤§¤¡A
³¤÷¿Ë¥À¿Ë²á²á®a±`¡A
ÁöµM¡A
³o¥i¯à¦³ÂIµL²á¡A¦³ÂI·Ðļ¡A
¹ï©ó§A¨Ó»¡¡A
¦ý¬O¡A
§Anª¾¹D¡A
²Ä¤@Ӫﱵ§A¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¤Wªº¤H´N¬O¥LÌ¡A
¥L̥û··|·RµÛ§A。
·ç°ª¡A¾Ç¥Í·|«Ç
¶¶§Q¥æ©¹¨âÓ¤ë¡A¥L©M¤Ã。
³o¯ëªº¤@¦|·¶¶¤]Åý¥»¨Ó¨Ã¤£¬Ý¦n¥L̪º¨¿ÂȤj¶^²´Ãè¡A¤@ª½ÄWÄWµÛ¯³¤Ãªº¾y¤OµL½a。
²z©Ò·íµMªº¡AæÙÚ]¤]´N¦¨¬°¤F¾Ç¥Í·|ªº±`«È。
¦¹®É¦¹¨è¡A¤]¬O¦p¦¹。
§Ï¦ò¤w¸g¬O²ßºD¤F¤@¼Ë¡AæÙÚ]©M¯³¤Ã¦@¦PÀ½¦b¤@±i¥¬ÃÀ¨FµoùØ¡AæÙÚ]ªº¤âÀô¦í¾a¦b¥L¨¤Wªº¯³¤Ã¡A½«ÂŦ⪺²´·úÀRÀR¦a¬ÝµÛ¯³¤ÃªºÁ|°Ê。
¥»¨Ó©M¯³¤ÃÖߦb¤@°_ªº§g¥Ñ¤]«ÜÃѬ۪º°{¦^¤F¦Û¤vªº¦a½LºÎ¤Èı。
¤Ã¦n¹³¯uªº«Ü³ßÅw«Ø¿v°Ú¡A¤W¦¸©M¤Ã¥h³}®Ñ©±ªº®ÉÔ¡A¤Ã¶R¤F«Ü¦h³o¤è±ªº®Ñ¡A¦Ó¥L¡A©l²×¥u¬O¤@Ó³«È¡Anª¾¹D¡A®Ñ©±³oºØ¦a¤è¡A¯À¨Ó¬O¥L³Ì°Q¹½ªº¡A¦ý¬O¡A¦n¹³¡A©M¤Ã¥æ©¹ªº³o¨âÓ¤ëùØ¡A¥LÌ¥hªº¦a¤è¥þ³¡³£¬O¤Ã³ßÅw¡A¦Ó¥L¦Û¤v«Ü¤Ö¯A¨¬ªº¦a¤è¡A§c¡A¨ä¹ê¡A¥L©M¤Ã¦³µÛ¥i¥H»¡ºIµM¤£¦Pªº·R¦n©O¡I¤]Ãø©Ç¨¿ÂȨºÓ®a¹Ù·|»¡¥L̯à°÷¥æ©¹¨âÓ¤ë¬O¤@ºØ©_¸ñ¡A¥H«eªº¥L¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¥i¬O¡A²{¦b¡A¹ï¤è¬O¤Ã°Ú¡I
[§Ú·íªì¥i¬O§@¤F«Ü¦h¦n¦Yªºµæ¡A¤~űo¤F§A¶ý¶ýªºªÚ¤ßªº¡A¨à¤l¡A¦³¤F·Qn»{¯uªº¹ï¶H¤F¡H]
¥æ©¹¨âÓ¤ë¡A¥L̤´µM°±¯d¦b²o¤â、¾Ö©êªºªìµ¥½u¤W¡A³s¤@Ó±¡¤H¶¡¶Ç¹F±¡½Ëªºkiss³£¨S¦³¡A³Ì«nªº¨Æ¡A¤Ã³s¤@¥y³ßÅw³£¨S¦³¹ï¥L»¡¹L。©Ò¥H«£¡A¥L¥u¦n½Ð±Ð¥L¸¹ºÙ±¡¸tªº¦Ñª¨¡A±o¨ì¤F³o¼Ëªºµ²ªG。
¦n¤F¡A¤U©w¨M¤ß¡I¡I¡I
“¤Ã¡A”æÙÚ]±NÀY»´»´¾a¦b¯³¤ÃªºªÓ¤W¡A¤Ãªº¨¤W¦³µÛ²H²Hªº«C¯óªº»¨ý¡A«ÜµÎªA¡A“§ÚÌ¥X¥h¨«¨«§a。”
¯³¤Ã¦^ÀY¡A¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A“¥X¥h¡H”¬°¤°»ò¡H¾Ç¥Í·|«Çùئ³ªÅ½Õ¡A«Ü·Å·x°Ú¡A·F¹Àn¥h¥~±§j§N·。
“¥X¥h¨«¨«§a。”æÙÚ]ªºÁy¤W¦RÅS¥X°í¨M¦³¥ô©Êªº¯«¦â。
¯³¤Ã²ðº¸¡AÚ]¦³ªº®ÉÔ·QÓ¤p«Ä¤l¤@¼Ë°Ú¡A¯u¦n¡I“¨«§a。”
¤@«e¤@«áÂ÷¶}¾Ç¥Í·|«Ç¡A¯³¤Ã»´»´ªº©M¤Wªù¡A“¥hþùØ¡H”
¦Ò¼{¤ù¨è¡A¤Ã«Ü©È§N°Ú¡AÁöµM²{¦b¤~¤Q¤G¤ëªì¡A¨S¦³¨ì³Ì§Nªº®ÉÔ¡A¦ý¬O¤Ã¤w¸g¬°¦Û¤v®M¤W¤F«p¹êªº¦Ðµ³m¡A“¥h¼C¹DªÀ§a¡AÂ÷³oùس̪ñ。”¹L¥h¤j·§¥u¦³¤@¤ÀÁ骺¸ôµ{¡A¦Ó¥B³oÓ®ÉÔ¡A¼C¹DªÀùؤ]¤£·|¦³¤H½m²ß¡A¤]¦³·x·xªºªÅ½Õ¡A«Ü¾A¦X。
“¶â¡A¨«§a。”·Q±oÁÙ®¼©P¨ìªº¡A¯u¬O°Q¹½°Ú¡A¤S¨ì¥V¤Ñ¤F¡A¥L³Ì©È§N¤F。
¨S¦³¹ï¸Ü¡AæÙÚ]©ÔµÛ¯³¤Ã¤@°_¡A¥´¶}¤F¼C¹DªÀªºªù¡AªGµM¨S¤H。
ÃP¤U¤â¡A¯³¤Ã°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¶}ªÅ½Õ¡Aª¾¹D¦³¤F·x·©Ø±¡A¥L¤~Âಾª`·N¤O¡A·L¯ºªº¹ïµÛæÙÚ]¡G“¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H”¨S¦³¤°»ò«nªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡AÚ]À³¸Ó¤£·|§â¥L©Ô¨ì³oùبӧa。
“³oÓ¡A³oÓ¡A”Ãø±oªº²Û«o¥X²{¦bæÙÚ]ªºÁy¤W¡A¥L¤@¹ª§@®ð¡A¤jÁn¦a³Û¹D¡G“§Ú¡A§Ú¬°¤Ã°µ¤F«K·í¡A§A¦Y¦Y¬Ý§a。”Âù¤â±·µÛ«K·í¡A¸m¦b¯³¤Ãªº±«e。
«K·í¡H¡I¥L¤w¸g¦Y¹L¤ÈÀ\¤F¡A¤£¹L¡A´N¦Y§a。“ÁÂÁ§A¡AÚ]。”
¯³¤Ã§¤¦b³n¹Ô¤W¡A¥´¶}«K·í¡AÁy¦â©¿ÅÜ……
“«ç»ò¤F¡H¬O¤£¦X¤f¨ý¶Ü¡H”æÙÚ]¦³¨ÇµÛ«æ¡A“¤£·|§a¡A§Ú¨Æ¥ý¤w¸g°Ý¹L¼Ô¯ú¤F¡A³o¨Ç¤£¬O¤Ã³ßÅw¦Yªº¶Ü¡H”
¬µ½¼¡A®cÄ_Âû¤B¡AªãÄõµæ¡A¨§]¡Aªº½T³£¬O¥L³Ì³ßÅw¦Yªºµæ。²Ä¤@¦¸¡A²Ä¤@¦¸¦Y¨ì¦³¤H±Mªù¬°¦Û¤vã³Æªº«K·í。¥À¿Ë¤£·|¡A¦oªº²´¤¤¡A¥u¦³¨ºÓÄ©¨û¨ûªº¨à¤l¡A±q¨Ó¨S¦³¥Lªº¦s¦b°Ú¡F¥Lªº¤÷¿Ë¡A¬O½Ö¡H¥L³£¤£ª¾¹D。
¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³Ì§Æ±æªº¡A´N¬O¦³Ó¤H¥i¥H¬°¥L°µ¤@Ó«K·í¡A¤@¦¸´N°÷¤F¡A¤@¦¸°Ú。³o¤@¦¸¡A¥L¥ÀRªº¤ßªº¤Ñ¥·n®Ì¤F¡A¥L³ßÅw³o¼ËªºæÙÚ]。
¬ÝµÛ¯³¤Ã¨nµÛ«K·í¤£°Ê¡A¸Ó¤£·|¬O……“§Ú¡A¤£·Q¦Y´Nºâ¤F¡A§Ú¤]ª¾¹D§Ú¬O²Ä¤@¦¸°µµæ¡A·|°µ±o¦n¦Y¤~©Ç¡A¤Ã¡A§A¤£·Q¦Y´Nºâ¤F。”¦ù¤âã³Æ
±µ¹L«K·í。
“²Ä¤@¦¸°Ú¡A”¾×¦íæÙÚ]ªº¤â¡A¯³¤Ã®³°_¤@¥u¬µ½¼¡A¶â¡AÁÙ¹L±o¥h¡A¥H²Ä¤@¦¸ªº¤ô¥¨Ó»¡¡A¤@ª½§CµÛÀY¡A¤]¬Ý¨£¤FæÙÚ]¥ª¤â¤¤«ü¤Wªº³Ð¥i¶K。
“³oÓ……”¬O¶Ë¤f¶Ü¡H
¤Ã¦Y¤F¡H¦ý¬O¥Lªºªí±¡¡AªGµM¤£¦n¦Y°Ú¡A¦Ñª¨¤]¯u¬Oªº¡An¬O¤Ã¦]¬°³o¥ó¨Æ¤£²z¥L¤F¡A¤@©wn§ä¦Ñª¨ºâ½ã¡A“¤£¤p¤ß°Õ¡A¨SÃö¨t¡A¤@ÂI³£……”
æÙÚ]´h¤F¡A§b§b±o¬ÝµÛ¤@¤U¤l¼³¨ì¦Û¤v¨¤Wªº¯³¤Ã¡A“¤Ã……”¥L±q¨Ó¤£·|³o»ò¥D°Êªº。
Âù¤â°é¦íæÙÚ]ªºÀV¶µ¡A®C«|ªºÁnµ¬X¬Xªº¶Ç¨Ó¡A“Ú]¡AÅý§Ú¾a¤@¤U¡A¤@¤U¤U。”Ú]¬O¤Ó¶§°Ú¡A¦n·x©M¡A¯u±o«Ü·x©M。
¯ù¦âªº²¶¤l¹ïµÛ½«ÂŪº²´¡A¯³¤Ã§C¤UÀY¡A»´»´ªº§kæÙÚ]ªº®B¡A“ÁÂÁ§A¡AÚ]¡A§Ú¡A§Ú³ßÅw§A¡A³ßÅw§A¡AÚ]。”
“¤Ã¡A”¦¨¥\Å¥¨ì¤F¤@Án³ßÅw¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¦ý¬O¡A¤Ã«Ü©_©Ç°Ú¡A¥L¦n¹³nú¤Fªº¼Ë¤l¡A©ê¦í¯³¤Ã²¤·L®ø½Gªº¨Åé¡A“¤Ã¡A«ç»ò¤F¡H”
¾ãÓ¸£³U³£Âê¦bæÙÚ]ªºÃh¤¤¡A¯³¤Ã·n·nÀY¡AÁnµ¤´µM¬O®C«|ªº¡A“¨S¨Æ¡A”§l§l»ó¤l¡A¥L°_ÀY¡Aµ¹¤FæÙÚ]¤@Ó¯º®e¡A“¯uªº¨S¨Æ°Õ。”YÁôY²{ªº¼»¼b。
³o¼Ëªº¤Ã¡A¤£¹³¥¤éùاNÀRªº¤Ã¡A¬O¯u¥¿ªº¤Ã¶Ü¡H“¤Ã¡A§Ú·Q§k§A¡A¦n¤£¦n¡H”´X´¿¦ó®É¡A¥L§k¤H¤]»Ýn´£°Ý¤F¡H¥u¦]¬°³oÓ¤H¬O¯³¤Ã¨þ¡A¥L»{®â¤F¡A¯u¦a·R¤W¥L¤F¡A·R¤W¯³¤Ã¤F¡I¡I¡I
“²Â³J。”³ä³äªº¤@¥y¡A¯³¤Ã¥D°Ê¦a«Ê¦í¤FæÙÚ]ªº®B。
³o¼Ëªº¤Ã¡A¥L§ó·R¡IæÙÚ]Àþ¶¡¨ú±o¤F¥D°ÊÅv¡AÂù¤â¾ÖµÛ¯³¤Ã¡AÅý¥L§ó¾aªñ¦Û¤v¡A¦ÞÀY¦p¤µ¤JµL¤H¤§¹Ò¤@¯ë¡A«I¤J¯³¤Ãªº¤fµ±ÄñµÛ¤£©ñ¡Aº¡·N¦aÅ¥¨ì±q¯³¤Ã¤fùضh¥XªºÁô¬ùªº§C§u。
¤@§k¤è¤F。
“§Aªº¸gÅç¯uªº«ÜÂ×´I§a。”¯³¤Ããn¬õªºÁy¡A·L·Lªº©ê«èµÛ。
¿Ë¿Ë¯³¤ÃªºÁyÀU¡AæÙÚ]¯º±o¦Û«H¡G“¤Ã¡A²×©ó¦Y¾L¤F§a。”
¬ÜÀYµy¬D¡A“¦Y¾L¡H¤£·|°Ú。”¥L¤~¤£¬O¶Ì¥Ê©O¡I
“¬°¤°»ò¡H”¤£¸Ñ¡A¤Ã¤£¬O³ßÅw§Ú¶Ü¡H
“¨þ¨þ¡A”¯³¤Ã¯º¥XÁn¡AÂ÷¶}æÙÚ]ªºÃh©ê¡A¤S©ð°_¤@¥u¬µ½¼©¹¼Lùذe¡A“¦]¬°¡AÚ]³ßÅwªº¤H¬O§Ú°Ú¡A§Ú¬°¤°»òn¦Y¾L¡H”
“¶â¡A¤Ã¤ÓÁo©ú¤F。”æÙÚ]¦A«×©ê¦í¯³¤Ã¡A“¦n¦Y¶Ü¡H”
ÂIÂIÀY¡A¹ê¦b¬OÁÙ¹L±o¥hªº。²´¨¤²¤¨ì¤@©Ù¤H¼v¡A“¤p¥Ñ¡H”
“¶Ù¡A”¬JµM³QÂI¨ì¦W¤F¹À¡A“§Ú¥u¤£¹L¬Oèè¸g¹L¦Ó¤w¡A¤°»ò³£¨S¦³Å¥¨ì¡A§Úµo»}®@。”
¨º´N¬O¤°»ò³£Å¥¨ì¤F¡A¯³¤Ã·n·nÀY¡A“³o»ò¶~°Ú¡A§AºÎ¿ô¤F¡H”
“¶â。§ÚÅ¥¨ì¼Ô»¡¡A¦³¤H¬Q¤Ñ°Ý¤F¦o¤@¨Ç©_©Çªº°ÝÃD¡A©Ò¥H´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¹À。”¶¶¤â´£°_¤@¥u¬µ½¼¡A³o¤]¬O¥Lªº³Ì·R°Ú。
æÙÚ]·Qnªý¤î¡G“³Þ¡A³o¬O§Ú°µµ¹¤Ã¦Yªº。”
§]¤U¬µ½¼¡A§g¥Ñ¤£²z·|¥sÄÛµÛªºæÙÚ]¡A¿W¦Û¦b¯³¤Ã¨Ã丨®y¡A“¨ý¹D¥¥¹À¡A¤@ÂI¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¤Ã¡A§Ún¦Y¤Ã°µªº¬µ½¼。”nª¾¹D¡A¯³¤Ãªº¤âÃÀ¥i¬O¤@¬yªº°Ú。
¶Ì²´ing¡A“¤Ã¡A§A·|°µµæ°Ú¡H”¨º¥L¤£¬O¯Zªù§Ë©ò¶Ü¡H
¯³¤Ãªº¯º®e§ó¤j¤F¡A“·|°Ú¡A§Ú¤@Ó¤H¦í¹À¡A¤£¹L¡AÚ]¡A²Ä¤@¦¸°µµæ´N¥i¥H°µ±o¨º»ò¦nªº¡AÚ]¤]«Ü¼F®`°Ú¡A¯uªº。”
“¯uªº°Ú。”±o¨ìÅʤHªºÆg½à¡AæÙÚ]ÅS¥X©ÛµP¯º®e¡A¯u¦n°Ú¡A¦Ñª¨¯u¤£·\¬O¤@¥N±¡¸t°Ú¡A»¡ªº¤èªk¯uã°Ú¡A¥Lűo¤F¤Ãªº¤ß¤F。
§g¥Ñ¿h¤F¤@²´¡A«±¤U¥i·Rªº«½«½Áy¡A§N§N±o»¡¹D¡G“¥L¦b¦w¼¢§Aªº¡A¶Ì¥ÊæÙÚ]。”¥L¥i¥H¹w¨£¡A¥H«á¡AæÙÚ]ªÖ©w·|¦¨¬°³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¡A²Ä¤@®É¶¡´N¥i¥H¨É¨ü¨ì¤Ã°µªºµæ¤F¡A¯u¬O¡A¤Ó©¯ºÖ¤F¡I¡I¡I
“¦w¼¢§Ú¤]¦n°Ú¡An§AºÞ¡A«½«½·|ªø。”æÙÚ]¤ß±¡«Ü¦nªº¦^¿Ø§g¥Ñ¡A¥Lª¾¹D¡A§g¥Ñ¬O¦b¶ú§ª¹À¡A¦]¬°¥L·|¸g±`¦Y¨ì¤Ãªºµæ¡A¤Ó©¯ºÖ¤F¡I¡I¡I
“ó。”§g¥Ñ§O¹LÀY¡A¬ÝµÛ·L¯ºµÛªº¯³¤Ã¡A¤]¯º¤F。
»{ÃѤ꺮ÉÔ¡A¥L©M¤Ã¤@¼Ë¡A³£¬O°ê¤@¡A¨ºÓ®ÉÔ¡AµL¤w¸g¬O°ª¤@¤F§a。¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L«Ü¦n©_¡A·|¦³¤@Ó©M¥L¤@¼Ë¦~¬öªº«Ä¤l¤@Ó¤H·h®a¡A¤@Ó¤H¦í¡A´N¦í¦b¥LÌ®aªº¹ï±¡A©Ò¥H¡A¥Lµw¬O©ÔµÛµL¥h«ô³X¤F¦¨¬°·s¾F©~ªº¯³¤Ã。²Ä¤@±¡A¥L´N¨M©wn©M³oÓªø±o«Ü¦n¬Ýªº¤Ã¥æªB¤Í¤F。
¦n¹³¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L©M¤Ã¤§¶¡¡A¤Ã³£¬O¥L³Ì¦nªºÅ¥²³¡AÅ¥µÛ¥L©M¤Ã»¡¥Lªº¨Æ±¡¡A²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤v¥u¬O§g®a»â¾i¨Óªº¤p«Äªº®ÉÔ¡A²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤v¹ïµL¤£¤î¬O§Ì§Ì¹ïôô¡A¦Ó¬O³ßÅw¡A¬O¯u¥¿ªº³ßÅwªº®ÉÔ¡A³µÛ¥L¡A¸ò¥L»¡¸Ü¡A¶}¾É¥Lªº¤H¡A³£¬O¯³¤Ã。
¤Ã³£¬O³o»ò²H²Hªº。¥i¬O¡A¥Lª¾¹D¡A¤Ã¤]¦³¤ß¨Æ¡A¦ý¬O¡A¥L¤£·|»¡¥X¨Ó¡A¥L¤£·|©M¥L¦h²á¦Û¤vªº¨Æ¡AÁöµM¥L̬O³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤Ã³£·|§â¨Æ±¡¶ë¶i¦Û¤vªº¤ßùر¡A«Ê°_¨Ó。
²Ä¤@¦¸°Ú¡A²Ä¤@¦¸¡A¬Ý¨£¤Ãì¨Ó¤]¥i¥H¯º±o³o»ò©ZµM¡A³o»ò¦ÛµM。§Y¨Ï¤£ªA®ð¡A¦ý¬O¡A¥L¤]¤£±o¤£©Ó»{¡AæÙÚ]¡AæÙÚ]¹ï©ó¤Ã¨Ó»¡¡A¯u±o«Ü«n§a。
³o¼Ë¤]¦n¡A¤Ã³ßÅwªºæÙÚ]¡A¥L¥i¥H±µ¨ü。
“¹ï¤F¡AæÙÚ]¡A”§g¥Ñ¬ÝµÛÁÙ¬O«Ü³³¾KªºæÙÚ]¡Aºâ¤F¡AÀ°À°¥L§a¡A½ÖÅý¥L©M¤Ã¦b¤@°_©O¡A“§Aªº¥Í¤é§Ö¨ì¤F§a。”
“¥Í¤é¡H”¯³¤ÃºÃ´bªº¬ÝµÛæÙÚ]。
“¥Í¤é°Ú¡A¦n¹³¦³³o»ò¦^¨Æ¨à。”³o¤@¬q®É¶¡¹Lªº¤Ó²¢»e¡A§â¦Û¤vªº¥Í¤éµ¹§Ñ¤F¡A“¤UÓ§«ô¤»§a¡AÀ³¸Ó¬O。”
´N³o»ò°µ§a。“§Ú¨ÓÀ°§A¼y¥Í§a¡AÚ]。”¯³¤Ã¥Î·PÁªº²´¯«¥Ø°e§g¥Ñ。
“»¡©w¤F¡A¤£ã¤Ï®¬®@¡A¤Ã。”¤Ó¦n¤F¡A¥Ln¹L¤@Ó¥u¦³¦Û¤v©M¤Ã¦b¤@°_ªº¥Í¤é¡A¤£¹ï¡A¥H«á¤]n¤@ª½¤@ª½³£³o¼Ë。
“¶â。”
|