|
µªÀ³§Ú¡A
¤µ¦~ªº¥Í¤én¦n¦n¹L¡A
¤£n¥u¬O§ä´XÓªB¤Í¡A
¦Y¦Y³Ü³Ü´N³o»ò¹L¥h¤F¡A
¥Í¤é¬O«D±`«nªº¤é¤l¡A
§Anµ¹¦Û¤v¶R¤@¥÷§ª«¡A
¤£¥Î¤Óªáï¡A
¥un¬O§A¦Û¤v³ßÅwªº´N¦n¡A
¥u¦³³o¼Ë¡A
§A¤~·|µo²{¡A
§A¬O¯u¥¿ªº¦³¦h¤F¤@Ó¦~½ü。
·ç°ª¡AªL½®¹D
¾Ç²ß©Pªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A²z©Ò·íµMªº·|¬O³\¦h¾Ç¥Í¾Ö¦V¾Ç®Õªù¤fªº³õ´º。¤£¹L¡A«Ü¥i±¤¡A¤µ¤Ñ¨S¦³¡A³q¦V¥X¤fªº°ß¤@¤@±øªL½®¹D¤W§N§N²M²M¡A¨S¨£´XÓ¤H¼v。
“¤µ¤Ñªº¤H¦n¤Ö°Ú。”æÙÚ]±æµÛªøªøªºªL½®¹D¡A°O±o¤W¬P´Á©M¤Ã¤@°_ªº®ÉÔ¡A³oùØÁÙ¬O®¼¼ö¾xªº§a。
¯³¤Ã©ï²´¡A±a¯ºªº¯ù¦âÂù²¶¬Ý¦VæÙÚ]¡G“«ô¦«¡A¨âÓ§«ô¤§«án¦Ò¸Õ¤F¡A¦n¤£¦n¡H”«ç»ò¡AÚ]³s¤@ÂIÂI¾Ç¥Íªº¦Ûı³£¨S¦³©O¡H
«T«NªºÁy·L¬õ¡AæÙÚ]ˤ]¬O¤j¤j¤è¤èªº©Ó»{¡G“¬O°Ú¡A¤Ï¥¿n¸É¦Òªº³£·|¸É¦Ò¡A¯à³q¹Lªº¤@©w¯à³q¹L¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³£¬O¤@¼Ëªº°Ú。”
³oˤ]¬O¡A¥L¬O«Ü¤Ö¨£¨ì®³µÛ¦¨ÁZÃþ¼ú¾Çª÷ªº¦³¤H¬O»{¯uŪ®Ñªº¡A“Ú]¬OÅé¨|¶i®Õªº§a¡H”æÙÚ]¦ü¥G¤]¥u¦³³o»ò¤@¶µ¯Sªø。
“¿ù¡A¤Ã¡A§A¤ÓÁ@¤£°_§Ú¤F。”æÙÚ]«¨¶}¼L¯º¡A“§Ú¥i¬Oºë³q¤ªù¥~»y®@¡A^»y、¤é»y、ªk»y、¦è¯Z¤ú»y©M·N¤j§Q»y。”
“«o®³¤£¨ì¦¨ÁZ¼ú¾Çª÷¡H”¯³¤Ã¦³¨Ç·N¥~¡A·ÓÚ]ªºªíz¡A¥LÀ³¸Ó¤]ºâ¬O¤Ñ¤~©Êªº§a。
“¨þ、¨þ……”¶Ì¯º¤¤¡A“¼Æ²z¤Æ、¾ä¥v、¬FªvÁÙ¦³°ê¤å¡A³o¤@¨Ç¡A¥þ³£¨S¿³½ì。”
¥L¬O¤£¬O¸Óµ´Ë©O¡H¯³¤Ã¯º·N§ó¿@¤F¡A¦n¹³¡A»{ÃÑ、©MÚ]¥æ©¹¤§«á¡A¥Lªº¯º®eÅܱo¦h¤F©O¡I³s¤p¥Ñ¤]¬O³o»ò»¡ªº。
µy³\¨ë°©ªº§N·©Ø±¦Ó¨Ó¡A§j´²¤F¤@¾ð¥»ÁÙ¬O«j±jÄa¬E¦bªKÀYªº¶À¸¡A½¡½¡¸»R¡A¦p¤@¸s§®°Òªº¬\½º。
¯³¤ÃÖ©µÛ²´·ú¡A¬B°_¤@¤ù¶À¸¡A·Å¬X¥B²M²HªºÁnµ¡G“Ú]¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¸¨¸¬O³oÓ¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¥Íª«®@¡A¥LÌÁ`¬O·|¦b¸¨¤Uªº®ÉÔ¡Aµw¬O«j±j¦Û¤v¦A¦bªÅ¤¤ÂàÓ°é¡A©ÎªÌ¬O»R¤W´X¦^¡A¤§«á¡A¤~¥ÌÄ@¦¨¬°¤H̸}¤Uªº¤@
Án¯ÜÅT¡A³o¼Ëªº·Pı¡A¹³¤H¥Í。”
æÙÚ]Â٬ܡA¥L¥i¨S¦³¤Ã³o»òªº¸Ö·N¡A“¬O¶Ü¡H”±q¯³¤Ã¤â¤W©â¨«¸¤ù¡A¥ª¥kºÝ¸Ô。
¨þ¨þ¡A¯³¤Ã±µµÛ»¡¡G“¾ð¤Wªº¸¤l¬OÅ¥Ánµ±¼¤U¨Óªº¡A¦b³oÓ©u¸`。”»¡µÛ¡A»¡µÛ¡A¥L©ç©ç¤â¡A¸¨¸Ä}¯É¡A¯ºÅs¤F¯³¤Ãªº¬Ü¡A“Ú]¡A§A¤]¸Õ¸Õ¬Ý§a。”
³o¼Ëªº¯³¤Ã¦n¬ü¡A²ª½´N¶H¬OºëÆF¤@¼Ë¡AÀH®ÉÀH¦a³£·|──®ø¥¢¡H¡I“¤£n¡I”æÙÚ]Â_µM©Úµ´¡A©ÔµÛ¤@ÀYÃú¤ôªº¯³¤Ã§Ö³tªºÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A“¤Ã¡A¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é®@¡A§AµªÀ³§Úªº¡A§Ö¨«°Õ。”
“¬O~~~~~~~”¯³¤Ãµª¹D¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v·Ç³ÆªºÂ§ª«¡AÚ]·|¤£·|³ßÅw©O¡H
“§A¦í¦b³oùØ¡H”¯³¤Ã¯¸¦b¤@¦PÂù¼h«Î«e¡A¶Ì¤F²´¡A¨S·d¿ù§a。
æÙÚ]¤£¸Ñ¡A¤Ãªº¤ÏÀ³³o»ò¤j¡H“¦³°ÝÃD¶Ü¡H”
“§A¦b³o¨à¦í¤F¦h¤[¤F¡H”¨S¦³²z·|æÙÚ]ªººÃ´b¡A¯³¤Ã¤´¦b´£°Ý。
“¥b¦~¤£¨ì°Ú¡A¤µ¦~¶}¾Ç«á·h¹L¨Óªº。”²³æªº¤@°Ý¤@µª。
¤£·|§a¡A§Ön¥b¦~¤F°Ú¡A“§A¡A¨S¦³«ô³X¹L¾F©~¶Ü¡H”
“¦³³oÓ¥²n¶Ü¡H”¦A¤@¦¸ªº¾÷±ñ¤Æ°Ýµª。
¦n¹³¬O¨S¦³³oÓ¥²n°Ú¡A¦Û¤v·h®a¤@Ó¤H¦í«á¡A¬O¦b®aªù¤f¸I¨ì¤p¥Ñªº。¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó¤]¤£·|¥h¦êªùªº¡A¤Ñ¡A¤Ó¦n¯º¤F¡I
“¤Ã~~~~~”æÙÚ]¾Ö¦í¿W¦Ûß·Q¤¤ªº¯³¤Ã。
“§c¡A¹ï¤£°_¡A§Ú……”è·Q¦^¸Ü¡A¤@Án¼ô±xªº¥s³êÁn¥´Â_¤F¯³¤Ãªº¸Ü。
“¯³¯³¡H”»¡¸Üªº¬O¤@Ó±aµÛ¤j®Ø¾¥Ã誺¨k¤l¡A¥L¤âùØÁÙ´£µÛ¤@¦êÆ_°Í。
¯«¸g¯f¡I²{¦b³£¬O¤j¥V¤Ñ°Ú¡AæÙÚ]¹ï³oÓ¥i¯à¬O¦Û¤v¾F©~ªº¨k¤l¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A¥i¬O¡A¯³¤Ã±µ¤U¨Óªº°Ê§@´N……
¯³¤ÃÃP¶}æÙÚ]ªº¾Ö©ê¡AÂà§ë¨ì¨k¤lªºÃhùØ¡AÁy¤W¬v·¸µÛæÙÚ]±q¨S¦³¨£¹Lªº²¢¬üªº¯º®e¡A“µL¡I”
“§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¨SÅ¥¥Ñ»¡¹L°Ú¡H”§gµL·Å¬Xªº°Ý¹D¡AÀH¤âºK¤U¾¥Ãè¡AÅS¥X¤@Âù¯Uªøªº®çªá²´¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯³¯³
¬O¤£¦^¤@Ó¤H¦^¨Óªº§r¡AÁÙ¦³¡A¯³¯³®ÇÃ䪺³oÓ¤H¬O……
¯³¤Ã©ñ¶}§gµL¡A±q§gµLªº²´¤¤Åª¨ì¤F¥Lªº°Ý¸¹¡A“¤p¥Ñ³oÓ§«ô¤£¦^¨Ó¡A§Ú¬O¥´ºâ¥h¥L®aªº¡Aµ²ªG¡A«X¡A¥L¦í¦b³oùØ。”»´»´ªº«rµÛ¤U®B¡A
³oÓ¬O¯³¤Ã¨C¤@¦¸²Û±É®É¤U·NÃѪº¤p°Ê§@。
“¥h¥L®a¡H”§gµLªº¤f§k¤¤¦³µÛ²H²Hªº½Õ¯º。
“µL¡I”¯³¤Ã¥Õ¤F¥L¤@²´¡A©Ô¹LæÙÚ]¡A“·ç°ª¤@¦~¯Å¡AæÙÚ]¡A§Ú²{¦b¥¿¦b¥æ©¹ªº¤H¡F³oÓ¬O§gµL¡A¤p¥Ñªºôô¡A·ç°ª±q«eªº·¶³¤Hª«¡A§Aªº¾F©~¡A¤]¬O……”¼Û®ð°Ú¡A“¤]¬O§Úªº¾F©~。”
º|Å¥¤F¯³¤Ã«á±©Ò»¡ªº¸Ü¡A¹ï©óæÙÚ]¦Ó¨¥¡A¥L¥uÅ¥¨ì¤F[·ç°ª¤@¦~¯Å¡AæÙÚ]¡A§Ú²{¦b¥¿¦b¥æ©¹ªº¤H]¤ª¤ª¡A¤Ã»¡¡A¥L¬O¤ÃªºÅʤH¡A¯uªº»¡¤F§r¡A¿³¾Ä¤§·¥¡I
§gµL·L¯ºµÛ¬ÝµÛæÙÚ]±oªí±¡¡A¯u¬O¦nª±°Ú¡A“¯³¯³¡A¥L¬O¤£¬O¦bµo§b°Ú¡H”
“§c……”¯³¤ÃµL»y。
§gµLºV¤F¤UæÙÚ]ªº¸£³U¡G“§A¦n¡A§Ú¬O§A©M¯³¯³ªº¾F©~¡A§gµL¡A½Ð¦h¦hÃö·Ó¡AÁÙ¦³¡A¦A¨£。§Ú¦í¦b§Aªº±×¹ï±。”
“¾F©~¡H”¸£¤¤¦Û°Ê°±Â\¤T¬í¡AÂà¦V¯³¤Ã¡A“¤Ã¡A§Ú̬O¾F©~¡H”¤£·|§a¡A¨º¬°¤°»ò¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¦³³o¦^¨Æ¨à¡A±q¨Ó¨S¦³¤H§i¶D¹L¥L°Ú¡I
µL©`ªºÂIÂIÀY¡A¯³¤Ã«ü«ü®ÇÃ䪺©Ð¤l¡A“§A¬O64¸¹¡A§Ú¬O66¸¹¡A¤p¥Ñ©MµL¬O67¸¹。”
¤Ã´N¦í¦b¥L®ÇÃä°Ú¡AæÙÚ]©¿µM¯º±o¸é¸éªº¡A“¨º§Ú¥H«á´N¥i¥H°½Å§§A¤F¡A¤Ã。”
“¬O°Ú。”ÁqÁqªÓ¡AµL©Ò¿×ªº¡A“§A¤£¶i¥h¶Ü¡H”
´jµMµo²{¡A¦Û¤v©M¤Ã¤w¸g¦b®aªù¤f¯¸¤F¦n¤@·|¤F。
“¶â。”æÙÚ]®³¥XÆ_°Í¡A¥´¶}ªù¡A“§Ú¬O¤@Ó¤H¦íªº¡A§Ú¦Ñª¨、¦Ñ¶ý¦í¦b¬ü°ê¡A§Ú¤@Ó¤H¦í¥xÆW¡AÃi±o¥´ÂZ¥LÌ´c¤ßªº¿Ë±K¥Í¬¡¡A¤Ã©O¡H”
¬ðµM°Ý¨ì¦Û¤v¡A¯³¤Ã²H²H¦a¦^¤F¨Ì¾Ú¡A“©M§A¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@Ó¤H¦í。”¥L¡A°£¤F³oùØ¡A¥LÁÙ¦³®a¶Ü¡H¨S¦³¦hªº¸Ü¡A¤]¤£·Q¦h»¡。
«Ü¦ÛµMªº¡A¯³¤Ã¨«¨ì¦B½c«e¡A¥´¶}¡A¬ÝµÛùر´X¥G¬OªÅªÅ¦p¤]ªº¡A¥L½K¬Ü¡A“§Aªº¦B½cùØ´N¥u¦³·Lªi¹«~©M°à°s¡H”Àôµø¥|©P¡A
¼p©Ðªº¦U¶µ³]¸m·F·F²b²b¡A¨S¦³¥ô¦ó±Ò°Ê¹Lªº²ª¸ñ¡A«ô¦«¡A¼p©Ð¤£¬O©ñµÛ¬Ý¬Ýªº¡A“Ú]¡A§A¤W¦¸ªº«K·í¬O¦b¨ºùذµªº¡H”
“°Ú¡A¨¿ÂÈ®aùØ¡A¤p«¼À°µÛ§Ú°µªº。”æÙÚ]¯ºµÛ»¡¡A¥Lı±o¦Û¤v¥i¥H§â³oөФl¦¬¬B±o·F·F²b²bªº¡A´N¤£¿ù¤F¡A“§Ú¥®É³£¬O³o¼Ëªº¹À。”
¯³¤Ã·n·nÀY¡A“µ¥§Ú¤@¤U§a。”¥L¨«¥XæÙÚ]ªº®a。
¨S¹L¦h¤[¡A¦A«×¦^¨Óªº¯³¤Ã¤â¤W±·º¡¤FªF¦è¡A“§Ú®aùؤ]¥u¦³ªe½¼、¤û±Æ、«Cµæ、¨§]、©M¤@¨Ç³J¿|®Æ¡A§A¦Y¶Ü¡H”
¥Î¤OªºÂIÀY¡A¤£¦Yªº¬O¶Ì¥Ê¡A¥LÁÙ¨S¦³¹Á¸Õ¹L¤Ã°µªºµæ©O¡A¤£¹L¡A¾Ç¥Í·|ªº¨º´Xӹ惡¦ü¥G³£¬O««²C¤T¤Øªº。
“§A§¤¦b³oùغCºCµ¥§a¡A¤£n¶i¼p©Ð¨Óµ¹§Ú·o¶Ã。”©¯Á«°Ú¡A¥L§â°ò¥»ªº½Õ¨ý®Æ³£±a»ô¤F¡A³oÓ¼p©ÐùØ¥u¦³¤Ö±o¥i¼¦±oÁç¸J¿]¬Ö。
æÙÚ]¤£µª¸Ü¡A¥u¬OµÛ°gªº¬ÝµÛ¬ïµÛ²L¦Ì¦â³ò¸Èªº¯³¤Ã¦b¼p©Ðªº¨¼v¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¥L¥i¥H²z¸Ñ¤F¡A¬°¤°»ò¦Ñª¨¨º»ò³ßÅw©M¦Ñ¶ýÀ½¦b¤@Ó¼p©Ðùتºì¦]¤F。
³o¼Ëªº·Pı¡A¬O¤£¬O´N¥s°µ©¯ºÖ©O¡H
¨«¶i¼p©Ð¡A¾a³o¤@®°³z©úªº¬Á¼þªù¡AæÙÚ]´N³o»ò¬ÝµÛ¡A³\¤[³\¤[¡A¥L¨«¤W¥h¡A»´»´°é¦í¥¿¦b¼õ´öªº¯³¤Ã。
¯³¤Ã°±¤F°±¡A¦^ÀY¡A±N¨Å骺«¤ß¥æµ¹æÙÚ]¡A“¤£¬OÅý§A¤£n¶i¨Óªº¶Ü¡H”
¿Ë§k¤@ÂI¤@ÂI¦a¸¨¦b¯³¤ÃªºÃBÀY、¬Ü¨¤、²´·ú、ÁyÀU¡A³Ì«á¸¨¦b®BÃä¡A“¤Ã¡A§Ú·R§A¡A¯uªº¯uªº¡A¯u±o«Ü·R§A。”
·R¡H¯³¤Ã¤@´h¡A¬O·R¶Ü¡H¥L¤£ª¾¹D°Ú¡A¨S¦³µ¹»PæÙÚ]·Qnªº¦^µª¡A¥u¬O¹ïµÛæÙÚ]¯º¤F。
“¤Ã¡AÁÂÁ§A。”æÙÚ]¤´µM©êµÛ¥L¡AÁÂÁ¤áAÅý¥Lª¾¹D¤F¤°»ò¥s°µ©¯ºÖ。
“§A¦A³o¼Ëªº¸Ü¡A³J¿|´Nn¯NµJ¤F。”¯³¤Ã±À¶}æÙÚ]¡A±q¯N½c¤¤¨ú¥X¦¨¼ô¤Fªº³J¿|F¡A“·Q¦b¤W±¼g¤°»ò¦r¡H”
·Q¤F·Q¡A“¯¬æÙÚ]©M¯³¤Ã¥Ã»·¦b¤@°_¡A¦n¤£¦n¡H”
“¤£¼g¥Í¤é§Ö¼Ö¡H”¯³¤Ã°Ý¥L。
“¤£n¡An¥Ã»·©M¤Ã¦b¤@°_。”æÙÚ]±aµÛ¯º®e¡A°í¨M¦a»¡¡A¥Í¤é¡A«Ü«n¶Ü¡H¥H«eªº¨C¤@¦~¥L³£¬O§ä´XÓ¤H¦b¥~±ª±½à¤@¤Ñ´Nºâ¼Æ¤Fªº。
¥Ã»·°Ú¡A¥L©MÚ]·|¥Ã»·¦b¤@°_¶Ü¡H¦³³oÓ¥i¯à¶Ü¡H“¦n§a。”
“¤Ã¡A§Ṵ́µ§a¡H”¥L·Q©êµÛ¤Ã¡A¤@ª½¤@ª½。
“¤£n¡A”¯³¤Ã©Úµ´¡A“§Aª¾¹D«ç»ò°µ¡H”¦n¹³¨S¦³Å¥¨ì¹LÚ]¤§«e¦³©M¨k¤H¥æ©¹¹L§a。
“³oÓ¡A³oÓ¥i¥H¾Çªº¹À。”¥L¥i¥H¥h¸ò¨¿ÂȽбСA¤Ï¥¿¨º¤è±ªº¨Æ±¡¡A¨¿ÂÈÀ³¸ÓÀ´±o¤£¤Ö。
“°£«D§A³o¦¸¦Ò¸Õ¥þ³¡¹LÃö¡A¤@¦¸ªº。”¯³¤Ã´£¥Xn¨D¡A¨ä¹ê¡A¥L¤]¤£¬On©Úµ´¡A¥u¤£¹L¬O»Ýn®É¶¡¨ÓÅý¦Û¤v¾AÀ³¤@¤U¦Ó¤w。
“¥þ³¡¹LÃö¡H”³o«ç»ò¥i¯à¡H¤£¥i¯àªº°Ú¡A“¨º¡A§AÀ°§Ú¸É²ß¡A¤Ï¥¿¤Ã¬O¦¨ÁZÃþ¼ú¾Çª÷ªº¾Ö¦³ªÌ。”
“¦n§a¡A´N³o»ò»¡©w¤F。”¥L©MÚ]¤§¶¡ªº²Ä¤GÓ¬ù©w°Ú¡A³o¦¸¡A¥L°µ±o¨ì¶Ü¡H“³oùؤw¸g®t¤£¦h¤F¡A§A¥ý¥X¥h¡A¹ï¤F¡A§Úµ¹§A¶R¤F¥÷§ª«¡A¦b§Úªº¥]ùØ¡A§A¥h¬Ý¬Ý³ß¤£³ßÅw。”
“¶â。ÁÂÁ¤Ã。”æÙÚ]¦b¯³¤ÃªºÁy¤W¤S¦L¤U¤@§k¡A©¹¤jÆU¨«¥h。
½¶}¯³¤Ãªº¥]¡A¬O¤@Ó¤j¤jªº²°¤l¡A±aµÛ¦n©_¡A“¤Ã¡A§Ú©î¶}¤F¡A¥i¤£¥i¥H¡H”
“©î§a。”
¥]¸Ëºë¬üªº²°¤lùØ¡A¬O¤@®M·sªº¼C¹DªA¡A¨S¦³«G²´ªºÃC¦â¡A¦ý¬O°µ¤u¬Û·íºë²Ó¡A¬O¦Û¤v¤W¦¸¦b©±ùجݤF«Ü¤[ªº¡A¥»¨Ó´N·Q¶Rªº¡A“¤Ã¡AÁÂÁ§A¡A§Ú«Ü³ßÅw。”
ºÝµÛ³Ì«áªº³J¿|¥X¨Ó¡A¯³¤Ã·L¯º¡A“¤W¦¸¤@°_¥h³}ÂIªº®ÉÔ¡A¨£§A¬Ý¤F¥¦«Ü¤[¡A§Ú´N·Q§AÀ³¸Ó·|³ßÅwªº。”
“¤Ã¡A§Ú¦n·R§A®@。”¤Ã¯u²Ó¤ß¡A©Ò¦³ªº¹B°ÊùØ¡A¥L³Ì³ßÅwªº¡AÁÙ¬O¼C¹D。
“§A¤w¸g»¡¹L¤F。”¯³¤Ã´£¿ôµÛ。
“¶â。”æÙÚ]ÀéÄꪺ¯ºµÛ¡A“¤Ã¡A¥H«á§Ú¨C¤Ñ³£·|»¡¤@¹M¡A¬O»¡¤@¹M¡A§A¤@©wn»{¯uÅ¥°Ú¡A¤@©w®@。”
¥L¯uªº·R¤W¤Ã¤F¡A¹ý¹ý©³©³ªº¡I¡I¡I
|