|
µªÀ³§Ú¡A
¤£n¬°§Ú¾á¤ß¡A
ÁöµM¡A§A¥i¯à¨Ã¤£·|¬°§Ú¾á¤ß。
¸g¾ú¤F³o¤@¤Á¡A
§Úµo²{¡A
§Ú¦¨ªø¤F³\¦h¡A
¤£·|¦A¦³¤°»ò¨Æ±¡·|Åý§Ú¶Ë¤ß©MÃø¹L¡A
ÁöµM¡A
±`±`®ÉÔ¡A
§Ú·|¦³¤@ÂIÂIªº¼~Æ{¡A
¦ý¬O¡A
§Anª¾¹D¡A
§A°¸º¸ªº½K¬Ü§ó¥[Åý§Ú¾á¤ß。
·ç°ª¡AªÀ¹Î°Ï
§Ö¼Öªº¤é¤l¦ü¥GÁ`¬O¹L±o¯S§Oªº§Ö¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³¦n¦n«~¨ýªº®ÉÔ¡A¤TÓ¬P´Á´N³o»ò¹L¥h¤F¡A©¯ºÖªº¤TÓ¬P´Á°Ú¡A¥L©M¤Ã¡A¨C¤@¤Ñ³£¦b¤@°_¡AºÛ¦b®aùØ¡A³µÛ¤Ã¡A©êµÛ¤Ã¡AÅ¥¤Ã³ßÅwªººq¡A¬Ý¤Ã³ßÅwªº¹q¼v¡A¦Y¤Ã³ßÅwªºµæ……¤£¹L¡A´N¬O¦³¤@ÂI¤Ó¹L¹çÀR¤F¡AÅý¥L¦³¨Ç¤£¾AÀ³。
ÃP¤U¤â¡A±N¤âùتº¦è¬v¼C©ñ¦b¤@®Ç¡A¯u¬OÃø±o°Ú¡A¥L¤µ¤Ñ©~µM·|Ĺ。æÙÚ]«ø¥hÃBÀY¤Wªº¦½¡A¨¿Âȳo®a¹Ù¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡A³o»ò«÷¡A«o²@µL³¹ªk¡A¥L¦n¹³¨S¦³·S¨ì¥L§a¡A“§Ú»¡ÂȰڡA§A¨S¨Æ§a¡H”¥¢±`ªºn©R。
¨¿ÂȪº¥Ø¥ú±æ¦V»·¤è¡A³[³[ªº°Ý¥X¤@¥y¡G“ªüÚ]¡A§A«Ü¶}¤ß§a¡H©M¯³¤Ã。”
“°ª¿³°Ú¡A·íµM¤F。”æÙÚ]¤£¦í¦aÂIÀY¡A³o¤£¬O¼o¸Ü¹À¡A¤Ñ³£ª¾¹D³oÓ´H°²¥L©M¤Ã¤§¶¡¹Lªº¦³¦h²¢»e。
“§A·R¯³¤Ã¡H”ªüÚ]ªø¤j¤F¡A¥L¹ï¯³¤Ã¬I¥Î¤F«Ü¦h¤ß«ä§a¡A©Î³\³s¥L¦Û¤v³£¨S¦³µo²{¡A¥LÅܤF«Ü¦h¡A“§Aª¾¹D¶Ü¡H¬°¤F¯³¤Ã¡A§A¦ü¥G§ïÅܤF¤£¤Ö§A¦Û¤vªº²ßºD©M·R¦n。”
“¬O¶Ü¡H”æÙÚ]¤£«ç»ò·N¥~ªº°Ý¡A“§Úı±oȱo°Ú¡A¥un¥i¥H³¦b¤Ãªº®ÇÃä´N¦n¤F。”¤Ã³ßÀR¡A¦Ó¥L³ß°Ê¡A¤£¹L¡A²{¦b¥L¤]ÆZ¾AÀ³¤Ãªº¤è¦¡ªº。
“¯uªºÈ±o¶Ü¡H°µ³o»ò¦h¡H”¬°¤°»ò¥L°µ¤F³o»ò¦h¡A´´¯±ÁÙ¬OµL°Ê©ó°J©O¡H“¯³¤Ã©O¡H¥L·R§A¶Ü¡H”
¼¸¼¸ÀYµo¡A“¤Ã¥L»¡¹L¡A¥L³ßÅw§Ú。”¯u¬Oªº¡A¨¿ÂȤµ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H
[ÁÂÁ§A¡AÚ]¡A§Ú¡A§Ú³ßÅw§A¡A³ßÅw§A¡AÚ]。]
“³ßÅw¤S¤£¬O·R¡I”¨¿Âȼ«¼«¦a»¡。
“³Þ¡I¨¿ÂÈ¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¹À¡A§Ú·S¨ì§A¤F¶Ü¡H”·F¶Ü¦³¨Æ¨à¨S¨Æ¨à»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¥¿¤¤µh³B。
“§Ú¤£À´……”¨¿Âȼۮð¡A¾ãÓ¨Åé¤j¨ë¨ëªº½ö¦b¦a¤W¡AÂù¤â¤ä¼µµÛ«á¸£¤c¡A“§Ú·R¥L¡A³o¥y¸Ü»¡¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¹M¤F¡A©M¥L¥æ©¹¡A¦Ó¥B¡A§Ṵ́µ¤]°µ¹L¤F¡A¥LÁÙ¬O¤@´T§N§N²H²Hªº¼Ë¤l¡A¤°»òªí¥Ü³£¨S¦³¡A§Ú¤£¹L´N¬O·Qn¥Lªº¤@¥y¸Ü¦Ó¤w°Ú¡A¦³³o»òÃø¶Ü¡HªüÚ]¡A©¿µMı±o¡A§Ú¦n²Ö¡A¸Ó©ñ±ó¤F¶Ü¡H¤Ï¥¿¤£½×°µ¤°»ò¡A§Úªº¤ß«ä³£¤£¯à¶Ç¶i¥Lªº¤ßùر。”
¬h´´¯±¡H´H°²¤§«eÂȤ£¬OÁÙ«H»}¥¹¥¹ªº»¡¥L¤@©w·|¦¨¥\ªº¶Ü¡H“ÂÈ¡A¨SÃö¨t¡A·|¦nªº¡AÁ`¦³¤@Ó¤H¬OÄÝ©ó§Aªº。”¥L¯à°µ
ªº¤]¥u¦³³o¤@¨Ç¤F¡A¨º»ò¡A¯³¤Ã·|¤£·|¬OÄÝ©ó¥Lªº©O¡H¥Ã»·¥Ã»·ªº。
“¬O¶Ü¡H”¨¿ÂÈW¯º¡A“¯u¬O¶ú§ª§Aê²´ªºÀéÄ꯺®e°Ú¡A¹ï¤F¡A¥h¦~¡AÅé¨|²½¤W¡A©M§Ṳ́@°_¥´°«¤ûªºÕæ¡I¦ç¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H”
“¶â¡A¥L¤£¬O§Aªº¦P¾Ç¶Ü¡H”æÙÚ]ÂIÀY¡A“«ç»ò¤F¡A¬ðµM´£¨ì¥L¡H”
“¡I¦ç²{¦b¬OÄx²yªÀªºªÀªø¤F¡A¥L·QÁܧA¶iÄx²yªÀª±ª±¡A§A¥h¤£¥h¡H”
“¦n°Ú¡A§A……§Ú²{¦b¥hÄx²yªÀÂàÂà¡A«ô¡I”´§´§¤â¡A´«¤U¹DªA¡AæÙÚ]¨«¥X¦è¬v¼CªÀ。
·ç°ª¡AÄx²yªÀ
°´¤jªºÄx²yÀ]ùØ¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¦b¥´²y¤F¡A³o¤]Åý¥»¨Ó·Pı¤W«ÜªÅÃmªº¦a¤è¡AÅܪº¼ö¾x°_¨Ó。
¯u¤£·\¬O·ç°ªªº²Ä¤@¤jªÀ°Ú¡A¤H®ð©ô²±¡I
¥¿·íæÙÚ]·Q¥[¤Jªº®ÉÔ¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F《Find The Way》ªº¤â¾÷¹aÁn¡A³oÓ¬O©M¯³¤Ã¤@¼Ëªº¹aÁn¡A“³Þ¡A¤Ã~~~~~~~~”
[¶â。¦n§n¡AÚ]¡A§A¦bþùØ¡H]¯³¤Ã¹ïµÛ¤â¾÷¡A³z¹L¨Óªº¦n¹³¬O¹B²yªºÁnµ¡A¬OÄx²yÀ]¶Ü¡H
æÙÚ]¯º¯º¡A¥L¥i¥H·Q¶H¡A¯³¤Ã¤@©w¦b¥t¤@ÃäÆJ°_¤F¥L¦n¬Ýªº¬ÜÀY¡A“§Ú¦bÄx²yªÀ¡A¤W¦¸¨ºÓÕæ¡I¦ç·QÅý§Ú¥[¤JÄx²yªÀ。¤Ã¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤@°_¦^®a§a¡A§Ú¦n·Q§A®@¡AÁÙ¦³¤Ã°µªºµæ。”¦n¤£®e©ö¬ß¨ì¤F©P¥½°Ú。
¸Ó«ç»ò»¡¦n©O¡H¥L¤]·Q©MÚ]¦b¤@°_¡A¦ý¬O¡A³oÃ䪺¤p¥Ñ¤S¤£¯à¤£ºÞ¡A[Ú]¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤µ¤ÑÁÙ¦³¨Æ±¡¡A§A¥ý¦^¥h§a¡A§Ú……]¯³¤ÃÁÙ¦b¦Ò¼{¨s³º¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡AÁ`¤£¯à¸ò¥L»¡¡A¤p¥Ñ²{¦bºÎ¦b¥L®ÇÃä§a。
“¤S¬O§g¥Ñ¡H”æÙÚ]±µ¤U¯³¤Ãªº¸Ü¡A¤W¦¸¥»¨Ó·Q¥hª¦¤sªº¡A¥Ln³§g¥Ñ¡F¤W¤W¦¸¥L̨âÓ¤H¦b¼ö§k¡A¤]¬O§g¥Ñ¤@³q¹q¸Ü¥´Â_¡F´X¦¸¤F¡A¤Ã·í¥L¬O¤°»ò¡H¥L¬O¤Ãªº±¡¤H°Ú。
[¶â¡AÚ]¡A¹ï¤£°_¡A¤p¥Ñ¥LÁÙ……]¥L¤]¤£ª¾¹D¡A§gµL¨s³º°µ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥i¥HÅý¤p¥Ñ¥¢±±¦p´µ。
¥LÁٯ໡¤°»ò¡H“§Úª¾¹D¤F¡A§A¤£n¤Ó²Ö¡A¦¤@ÂI¦^®a。”
[Ú]¡A¹ï¤£°_。]¨ä¹ê¡AæÙÚ]´Nºâ¬OµoµÊ®ð¤F¡A¥L¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº。
“ª¾¹D¤F¡A¤Ã¡A§Ú·R§A¡A¯uªº·R§A®@。”±¾±¼¹q¸Ü¡AæÙÚ]·nÀY¡A§g¥Ñ¬O¤Ã³Ì¦nªºªB¤Í¡A©Ò¥H¡A¥L«ç»ò¼Ë³£¤£À³¸Ó¦³¤°»ò®I«è¡A¤£¬O¶Ü¡H§ó¦óªp¡A³Ìªñªº
§g¥Ñ¡Aªº½T«Ü¤£¹ï«l¡A³o¤@ÂI¡A¤w¸g¦b¾ãÓ·ç°ª¤Þ°_ÅF°Ê¤F。
“§A¨Ó¤F¡H” Õæ¡I¦ç§âª±µÛ¤âùتºÄx²y¡A´ÂµÛæÙÚ]ªº¤è¦V¨«¹L¨Ó。
“¶â。”æÙÚ]¬Ý¬Ý¥|©P¡A³oùØÀ³¸Ó·|¬O¤@Ó¥´µo®É¶¡ªº¦n¦a¤è¡A¥´µo¨S¦³¤Ãªº®É¶¡¡A“ªÀªø¦n¡A§Ún¥[¤JÄx²yªÀ¡A§Ú¬O¤@¦~¯ÅªºæÙÚ]¡A¥H«á´N½Ð¦h¦hÃö·Ó¤F。”
Õæ¡I¦ç·|¤ß¤@¯º¡A«Ü¬O¿³¾Ä¡A“§AµªÀ³¤F¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F。¤µ¤Ñ¤@¤U¤l¨Ó¤F¨â¦W·s¶¤û¡A¦Ó¥B³£¬O±j¤â©O¡I”
“ÁÙ¦³¤H¡H”¦n©_©Ç¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥u¦³·s¾Ç¦~ªº¶}©l¤~·|¦³«Ü¦h¤H¥[¤J·sªÀ¹Îªº¡A»¡¤£©w¬OÂà¾Ç¥Í§a。
“¬O°Ú¡A¨«§a¡A©M¤j®a»{ÃѤ@¤U¡A¤@¦~¯Åªº·¶³¤Hª«。” Õæ¡I¦ç©ÔµÛ¥L¡A¨«¨ì¤FÄx²y³õ¤W。
“¤j®a¡A¶°¦X。” Õæ¡I¦çÁÙ¬O«Ü¦³ªÀªøªº¼Ë¤lªº。
¥|´²¦b©P³ò½m²ßµÛªº¶¤ų̂³³tªº»E¶°¦b¤@°_。
“§Ú¨Ó¬°¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡A¤µ¤Ñªº²Ä¤G¦ì·sªÀû¡A¤@¦~¯ÅªºæÙÚ]。” Õæ¡I¦ç©Ô¹LæÙÚ]¡A¯¸¦b¤j®aªº±«e。
æÙÚ]Áù°`¡A“¤j®a¦n¡A§Ú¬O¤@¦~¯ÅªºæÙÚ]¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð。”
“¦n¤F¡A¥H«á¤j®a³£¬O¤@ÓªÀ¹Îªº¤F¡A¤@°_§V¤O§a。” Õæ¡I¦ç¸Ñ´²¤F¶¤¥î¡A¦³±aµÛæÙÚ]¥h¨£¤FÄx²yªÀ¸u¨Óªº«ü¾É¦Ñ®v。
“³o»òºâªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ´N¦³¨âÓ·s¤H¨Ó¤Fªº»¡~~~”«ü¾É¦Ñ®v──¦¯ÀPÅS¥X¤@©Ùª±¨ýªº¯º®e¡A“¡I¦ç¡A§AÌ¥´¤@³õ½m²ßÁɧa。”
“½m²ßÁÉ¡H¦n°Ú。” Õæ¡I¦çÂIÀY¡A¥L³ßÅw¤ñÁÉ¡A³ßÅw¦³Ävª§ªº¨ë¿E。
“¶°¦X¡I¡I¡I” ¦¯ÀP¦b¤@¦¸ªº¶°¦X¤FÄx²yªÀªºªÀû¡A“¤U±nÁ|¦æ¤@³õ½m²ßÁÉ¡A³ø¹D¦W¦rªº´N¤ñÁÉ¡A¨S¦³³ø¨ìªº¦b¤@Ãä¬Ý¡A§Ún§AÌ¥æÆ[«á¤pµ²。”
¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b¤¤¶¡ªº³o¨Ç¤H¡A´N³o»ò¿ì§a¡A“¡I¦ç、Y¥、¥ß¸`、¹ç©°、¿o·¤@²Õ。”³o¤@²Õ¥þ³¡³£¬O¨â¦~¯Å、¤T¦~¯Åªº¥¿¦¡¶¤û。
“æÙÚ]、¦¯Ä、¥Õ©u³Ç、¶¾±Ô¨¥、¤B¨F¡A§A̤@²Õ。”´X¥G¬O¤@¦~¯Å¶¤û¡A¦ÓæÙÚ]©M¦¯Ä¤S¬O¤µ¤Ñ¤~èè¥[¤Jªº¡A³o¼Ëªº¶¤¥î¯àĹ¶Ü¡H¥L«Ü·Q¬Ý¬Ý。
“¬O。”³QÂI¨ì¦Wªº¤QÓ¤H¯¸¥X¨Ó¡A¦U¦¨¤@¶¤¡A¶i¤J§ó¦ç«Ç¡A´«¤W¦Û¤vªº¾c©M¦çªA。
“¾Çªø¡A”¦¯Ä¹ïµÛæÙÚ]¥s¹D。
¾Çªø¡H¡I“§A·d¿ù¤F§a¡A§Ú©M§A¬O¤@Ó¦~¯Åªº。”æÙÚ]¯º¯º¡A¹ïµÛ²´«e³oÓ«Ü¥i·Rªº¤Ö¦~¦^µª¡A¤£¹L¡A¥L̦~¯Åùئ³³o»ò¥i·Rªº¤H¶Ü¡H¥L«ç»ò¨S¦³¨£¹L©O¡H
“¼K¼K¡A”¦¯Ä¯ºµÛ¡A“æÙÚ]¾Çªø¡A§Ú¬O·ç¤¤¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¬O³o¤@©¡ªº«O°e¥Í¡A©Ò¥H¡A¥i¥H´£«e¥b¦~¨ì·ç°ª¨Ó¾Ç²ß¡A§Ú¤ñ§A¤p¤@¦~。”¥L¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¤£°O±o¥L¤F§r。
“¬O¶Ü¡H§A«Ü¼F®`¹À。”³o¤@ÂI¥LˬO¦³Å¥¤Ã»¡¹L¡A·ç¤¤ªº«O°e¥Í¦WÃB¨Ã¤£¦h¡A¤£¶W¹L¤QÓ。
¦¯Ä«±¤U¤@±i¥i·RªºÁyÃe¡A“§A¯uªº¤£°O±o§Ú¤F¡H”
“§c……”¥L̦³¨£¹L±¶Ü¡H
“¾Çªø¡AµfX¨F¥q¦n¦Y¶Ü¡H”³o¼ËÁ`¯à°÷·Q°_¨Ó¤F§a。
“¨F¥q¡H”¥L¦n¹³°O±o¡A¬Y¤@¤Ñªº¦¤W¡A¥L¥Î¨F¥q§@¤FX¥Ä¬µ½¼µ¹¤Ã¦Y¡A¤Ã«Ü³ßÅw¡A“°Ú……§A¬O§â¨F¥qÅýµ¹§Úªº¨ºÓ¤H¡I¡I¡I”
“¬O°Ú¡A”¦¯ÄÂIÂIÀY¡A“¾Çªø¦n¡A§Úªº¦W¦r¬O¦¯Ä¡A§A¤@©wn°O¦í®@¡A³oÓ¦W¦r·|¤@ª½¸ò§A¦b¤@°_ªº。”¥LªºÁy¤W«Ü¦Û«Hªº¯º®e。
¦nª±¡I¥Lªº·N«ä©M¥L·Qªº¤@¼Ë¶Ü¡H“§Ú¤w¸g¦³¤Ã¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H”
“¯³¤Ã¾Çªø¶Ü¡H§Úª¾¹D°Ú¡A¦ý¬O¡A§Ú³ßÅw¾Çªø。”¯³¤Ã¡H¥L¤w¸gÆ[¹î¥L̫ܤ[¤F¡A¯³¤Ã©M¾Çªø®Ú¥»´N¤£¬Û°t¹À。¦Ó¥B¡A¯³¤Ã³Ìªñ¦n·Q¤@ª½»P¾Ç¥Í·|·|ªø¦b¤@°_¡A¥L³£¤w¸gÅ¥¨ì³o¨âÓ¤H¦b¥æ©¹ªº¶Ç»D¤F。
“§ÚÁÙ¬O·R¯³¤Ã。”æÙÚ]Âà¹LÁy¡A¨«¥X§ó¦ç«Ç。
¬O¶Ü¡H¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O³ßÅwæÙÚ]°Ú¡A²¦³º¡A¥L̨âÓ¡A¤~¬O¾Ö¦³¬Û¦P·R¦nªº¤H©O¡A¤@©w¬O³o¼Ëªº。
“¾Çªø¡Aµ¥µ¥§Ú¹À¡A§Ú¬O¦b¶}ª±¯ºªº°Õ。”
“ª¾¹D¤F¡A¤ñÁɧa。”±µ¨ìÄx²y¡AæÙÚ]ªºÁy¤W¤S¦³¤F¯º®e。
“¾Çªø¡I”ÀHµÛ¤@Án¦[³Ü¡A¤@Áû¾ï¬õ¦âªº²yÅé¥ç¸¦VæÙÚ]ªº¨Ãä。
°Ôªº¤@Án¡AæÙÚ]¦ù¤â§ì¤UÄx²y¡Aì¦a¹B²y¬ù²ö¨â¬íÁé¡A¥L¥ß§Yµo°Ê¥O¤H±¹¤â¤£¤Îªº§Ö§ð。°Ê§@±Ó±¶ªº¥H°²°Ê§@°{¹L¨â¤H¡A¥L¥X¤â¶Ç²yµ¹«á±¶]¹L¨Óªº¦¯Ä。
§Ï¦ò¬OÀq«´·¥¨Îªº±µ¦í¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¶Ç²y。¤Á¤J¸T°Ï«á¡A¦¯Ä¬ðµM¸}¨B¤@¹y¡AÂùÁu¤W©ï¡Aì¦a¤W¸õ──²y«o¦V¥ª«á¤è¤@©ß¡A¦A«×¶Ç¨ì¤FæÙÚ]ªº¤â¤¤。
±µ¦í¦¯Äªº³o°O§®¶Ç¡AæÙÚ]¥ß§Y§â´¤¹ï¤è¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A¥Ï¹L¤FÕæ¡I¦ç¡A¾Ä¤O¦V«e¨R。
¨g©b、°¿¤î、¸õÅD、¤WÄx。
Ô|──²yÀ³Án¶iºô¡A¹Ü±o¨â¤À。
¤@Ãä¬Ý²yªº¤H̥ߨ赹¤©¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦]¬°³o¨â¤Hªº°t¦X。
æÙÚ]¤]¦^ÀY¡A¨RµÛ¦¯Ä½Ý°_¤F¤j»ò«ü¡A¯u¤£¿ù°Ú¡A¥L¶Çªº²y¡A§¹¥þªº«ê¨ì¦n³B。
¦¯Ä¤p¥©ªº¤U¤Ú·L·L¤W¥õ¡A¶ê¼íªº²´«³«³¦³¯«¡A²¶¤¤¬yÂ઺¬O¦Û«H»Pº¡·N。
¤W¥b³õ¡A¥Ñ©ó¨â¤HªºÀq«´¤Q¨¬¥H¤Î»P¥t¥~´X¦ì¶¤¤Íªº¦X§@¡A³Ó¹L¤FÕæ¡I¦ç¨º¤@¹ï¤»¤À。¥i±¤¡A¨ì¤F¤U¥b³õ¡AÕæ¡I¦ç¥L̤]·Q§æ¦^¦H¶Õªº±¡¶Õ¡A²¦³º³£¬O°Ñ¥[¥þ°ê¤ñÁɪº¦Ñ¤â¡A¦X§@、Àq«´、¹ê¤O³£¤£¦b¸Ü¤U。Âù¤èªº§ð¨¾¤£¬Û¤W¤U¡A½m²ßÁÉ¡A´N³o¼Ë³´¤J¤F½¦µÛ──
¨ë¦ÕªºïÁn¡Aµ²§ô¤F¤@³õºë±mªº½m²ßÁÉ¡A“45¤ñ48¡AÕæ¡I¦ç²Õ¤T¤À³Ó¥X。”
|