|
§Ú·Qnªº §A«oµ¹¤£¤F
·R±¡¦Ü¤µ¥u³Ñ¤U¾Ö©ê
§Ú·Pı§A·Q°k
§Ú«o©ñ¤£±¼
³Â·Ð§A¨Ó³§ÚW´o
§Ú·Q·Rªº §Ú¾Ö¦³¤£¤F
½t¥÷±j¨D½Ö³£¨ü¤£¤F
¬Q¤Ñ¶}ªºªá¦· ¤µ¤Ñ«oÁ¤F
¶Ë¤ß¤@¦·©¯ºÖ¤@¦·ª¾¦h¤Ö
ªá©u¥¼¤F§A«o¨«¤F ²\¦b±¼
³Ñ¤Uªººì©ñ¦^¾ÐùØ¿N
ªá©u¥¼¤F§E±¡¥¼¤Fª½¨ì¤Ñ¦Ñ
¤]³\¿ò¾Ñ¤~Åý¤H¥Í¬ü¦n
ªá©u¥¼¤F¤H«o´²¤F·¦bÄÆ
¦ó®É¦A«³{½Ö¤Sª¾¹D
ªá©u¥¼¤F¤Ñ¤]¶Â¤F¤À¤À¬í¬í
¬Û¨£Â÷§O³£¤´Ä±±o§A³Ì¦n
§Ú·Q§Ñªº ¦´N¸Ó§Ñ±¼
»}¨¥¦b¬Q¤Ñ¤w¸¨¹õ¤F
¦³¨ÇÀ¸¤Ó¤¾ªø
ÃøÀ´Ãø¤F
¤£¦p²³æºë±m´N¦n
¡]¼BY^《ªá©u¥¼¤F》¡^
¤¤Ñ¡A¾ã¾ã¤¤Ñ¡A¨S¦³¤Ãªº¹q¸Ü¡A¨S¦³¤Ãªº¨¼v¡AæÙÚ]ı±o¦Û¤v§ÖnºÆ±¼¤F¡A¤§«e¬O¾Ç²ß©P¨º¤]´N½}¤F¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»°Ú¡A¤´Â¬O¤@³q¹q¸Ü¤]¨S¦³。
“¹Ê¹Ê¹Ê……”¤W¤ÑÅ¥¨ì¤F¥Lªº¼ö¤Á´Á±æ¤F¶Ü¡H
æÙÚ]¸§Öªº®³°_¹q¸Ü¡G“³Þ¡A¤Ã¶Ü¡H”
¥L¿ò§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¯³¤Ã±q¨Ó¤£¦^µª¥L®aùتº¹q¸Ü¡A¥L³q±`¬Oª½±µ¥´¤â¾÷ªº。
[¾Çªø¡A¬O§Ú°Õ。]¹q¸Ü¥t¤@ÀY¶Ç¨Ó¤F¦¯ÄªºÁnµ¡A[¾Çªø¤µ¤Ñ¦³¨S¦³ªÅ¡H]
“§Ú……”²{¦b¬O¤¤¤È1¡G00ÂI¾ã。
[¤£n¦Aµ¥¤F°Õ¡A¯³¤Ã¾Çªø¤@©w¬O¤£·|¥´¹L¨Óªº。]¦¯Ä«Ü½T©wªº»¡¡A[²{¦b³£¤w¸g¬O1¡G00¤F¡An¬O¥Ln¬ù¾Çªøªº¸Ü¡A¦´N¨Ó§ä§A¤F¡A§Ú¥»¨Ó·Q°Ú¡A§Ú´Nµ¥¨ì³oӮɶ¡¡A¦pªG¾Çªø¸ò¯³¤Ã¾Çªø¥X¥h¤F¡A¨º»ò§Ú´N©ñ±óªº。¾Çªø¡A©M§Ú¥æ©¹¦n¤£¦n¡H]¥L¯u¬O¤£©ú¥Õ¡A¯³¤Ã¦³¤°»ò¦nªº¡H
“§Ú·Q¦Aµ¥µ¥¬Ý。”æÙÚ]µS¿ÝµÛ。
[¤£nµ¥¤F¡A§ÚÌ¥h¥´«OÄÖ²y§a。]¦¯Ä¾Õ¦Û¤U¤F¨M©w¡A[¥bÓ¤p®É¤§«á¡A§Ú¦b«OÄÖ²yÀ]µ¥§A。]
“¦¯Ä¡H”æÙÚ]·Qn©Úµ´¡A¦ý¬O¡A¨S¦³»¡¥X¤f¡A“¦n§a。”
³Ìªñ¡A¦n¹³³£¬O¦¯Ä©M¦Û¤v¦b¤@°_ªº§a¡A¨S¦³¯³¤Ã¡A¨S¦³¡A±q¤°»ò®ÉÔ¶}©lªº¡A¤Ã¦ü¥G´N¨«¥X¤F¥Lªº¥Í¬¡。
©¿µMı±o¡A·R¤Ã¬O¤@¥ó¦n²Ö¦n²Öªº¨Æ±¡。
¥L¬O¤£¬O§â¦Û¤vªº·P±¡©ñ¿ù¤F©O¡H
ºCºCªº¡AºCºCªº¨«¡A¯³¤Ã°±¦b¤FæÙÚ]ªºªù¤f¡AÅS¥X¤F·L¯º。
³o´X¤Ñºâ¬O¦h¨Æ¤§¬î¶Ü¡H¥»¨Ó¥H¬°¤p¥Ñ¤w¸g¨S¨Æ¤F¡Aµ²ªG¡A¤K¨ö³ø¯È¤W¤@±ø§gµLnq±Bªº®ø®§¤SÅý¦Û¤v¤§«eªº§V¤O¥Õ¶O。¦A¥[¤W«Ü¤[¨S¦³ÅS±ªº²z¨Æªø³ºµM°Ý¥Ln¤£n¥h·N¤j§Q¡A¦pªG¬O¥H«eªº¸Ü¡A¥L·|¦P·N§a¡A¦]¬°¡A³Ñ¤U¥Lªº¥t¤@Ó¤H´N¦b·N¤j§Q¡A¥L¤]·Q¨£¨£¡A¤£¹L¡A¥L©Úµ´¤F¡A¥h¤F·N¤j§Q¡A´N¨£¤£¨ìÚ]¤F。
«ö¤Uªù¹a……
[¶Ù¡A§Ú²{¦b¤£¦b®a¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¤°»ò«n¨ì¤Ñn¶ò¤U¨Óªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¹L¤@·|¨à¦A¨Ó§a。]¥iµø®Ø¤WÅã¥Ü¥X
æÙÚ]ªº¯ºÁy。
¥L¤£¦b¶Ü¡Hºâ¤F¡A¥»¨Ó·Q¥s¤WÚ]¤@°_¥h®Ñ©±ªº¡A²{¦b¡A¥L´N¦Û¤v¥h§a¡A¤Ï¥¿¡AÚ]¤]¤£¬O«Ü³ßÅw®Ñ©±³oºØ¦a¤è§a。
®É¶¡¦n¹³¹L±o«Ü§Ö©O¡A¤@®Ì²´¡A¤Ñ¦â¤w¸gÅܶ¤F¡A¤jµó¤W¤]Åܱo§ó¥[¼ö¾x¤F¡A©M¦¯Ä¦b¤@°_¡A·|¤ñ¸û§Ö¤F¶Ü¡H
“¾Çªø¡A§A¦³¦b·Q¤°»ò°Ú¡H”¯u¬Oªº¡A³o»ò³ßÅw¯«¹C¡A¦¯Ä¹Ê°_¼L¡A“¾Çªø¡A¨º±¦³½æ´Öªá¿}§r¡A§ÚÌ¥h¶R§a。”¤G¸Ü¤£»¡¡A©ÔµÛæÙÚ]©¹µó¨¤¨«¥h。
¦ü¥G¬O·P¬V¤F¦¯Ä“»¡·´N¬O·¡A»¡«B´N¬O«B”ªº©Ê¤l¡AæÙÚ]¯º¤F¥X¨Ó¡A“¦n°Ú¡A§Ú¤]¦n¤[¨S¦³¦Y¹L¤F。”
¨âÓ¼^¯ºµÛªº¤H°±¤F¤U¨Ó¡AæÙÚ]±Ç¥X¿ú¡A®³¤F¨â¦ê´Öªá¿}¡A©ïÀY¡A¬Ý¨£“»E·ª«”ªº¼Ð§Ó¡A¬O®Ñ©±§a¡A¥L©M¤Ã±`±`¨Óªº¤@®a。
¦Û¤v©ú©ú´N¤£³ßÅw³oùتº¡A«o¦n¹³¬O²ßºD¤@¼Ë·Qn¨«¶i¥h¡AæÙÚ]W¯º。
[§Aª¾¹D¶Ü¡H¬°¤F¯³¤Ã¡A§A¦ü¥G§ïÅܤF¤£¤Ö§A¦Û¤vªº²ßºD©M·R¦n。]
¥L°µ¤F³o»ò¦h¡A¤Ãª¾¹D¶Ü¡H¤£ª¾¹D§a。
“¾Çªø¡A¤£n³o¼Ë¯º¡A¯º®e¬On§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡A³o¼Ë¦nÃø³ô。”¦¯Ä«Ä¤l®ðªº¥ÎªÅµÛªº¥k¤âª¦¤WæÙÚ]ªº®B¨¤¡A±N¥Lªº¯º¯¾§è¥。
æÙÚ]§C¤UÀY¡A³¬¤W²´·ú¡A§k¤W¤F¦¯Äªº®B¡A³Q¤@Ó¤H·R·|¤ñ¸û»´ÃP¶Ü¡H
¨S¦³¤Ó¦hªº¿E±¡¡A¦ü¥G¥u¬O²L¹Á§Y¤îªºµ{«×¡AæÙÚ]¨³³tªº¦^¯«¡A¥L¡A¥L¦b°µ¤°»ò¡H
¦¯Ä¶ê¼íªº¤j²´·úùØ©úÅ㪺°{¹L¯«¶Ë¡A¦ý¬O¡A»y®ðÁÙ¬O¤@¬£»´ÃP¡A“§Úªº¼L¤Ú«Ü¯ä¶Ü¡H¾Çªø¡A§A¤Ó¹L¤À¤F。”
Âù¤âÀô¤WæÙÚ]ªºÀV¶µ¡A±N¦Û¤vªº§k¸¨¦b¹ï¤èªº®B¤W¡A°h¶}¡A“Á`¦³¤@¤Ñ¡A¾Çªø¤@©w·|·R¤W§Úªº¡A§Ú¬Û«H。”
“¬O¶Ü¡H”æÙÚ]Â٬ܡA“§Ú̶i®Ñ©±¥h¬Ý¬Ý§a。”
ÂIÂIÀY¡A¦¯Ä¹ï¤µ¤Ñªº¶i®i«Üº¡·N。
¸ò¦bæÙÚ]¨«á¡A¨S¦³§ïÅܦۤvªº³t«×¡A«e±ªº¤H°±¤U¡A¦¯Ä¤]´N¼²¤F¤W¥h¡A“¾Çªø¡H”ºÃ´bªº¬ÝµÛæÙÚ]¡A³z¹L¥Lªºµø½u¡A¯³¤Ã¾Çªø¡H
“¤Ã¡I¡I¡I”æÙÚ]ªºÁnµùØ¡A¬O«ä©À¡A¬Oºò±i¡A¬O……¥L³£¬Ý¨£¤F¡A¬Ý¨£¥L§k¤F¦¯Ä。
·L¯º¡A§V¤Oªº·L¯º¡A¥L¨S¦³¤£°ª¿³¡A¥L«Ü¦n¡A¯³¤Ã«j±jªº§è¥X¤@Ó¯º®e¡G“¶Ù¡A¦n¥©°Ú¡A¯u¨S¦³·Q¨ì¡AÚ]¤]·|¨Ó³oùØ©O¡H¦n©_©Ç。”¨Æ¹ê¤W¡A¥L·Qn½è°ÝæÙÚ]¡A°Ý¥L¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¡A¥L¥u·|·L¯º¡A¥u·|·L¯º。
¤Ã³£¬Ý¨£¤F¡AÁÙ¬O³o»òYµL¨ä¨Æ¶Ü¡H
[§A¤S¦ó¥²¥h¦uµÛ¤@Ó¤£·R§Aªº¤H©O¡H³o¹ï§A¤£¤½¥°Ú。]
[³ßÅw¤S¤£¬O·R。]
[¾Çªø¡A§Ú¨º¤Ñ»¡ªº¸Ü³£¬O¯uªº¡A§Ú³ßÅw¾Çªø°Ú¡A©M§Ú¥æ©¹¦n¤£¦n¡H§Ú¤@©w、§Ú¤@©w·|«Ü·R«Ü·R¾Çªøªº。]
¹y¤F¹y¡AæÙÚ]¬ÝµÛ¯³¤Ã¡Aºòºò¦a¨nµÛ¡A·Qn±q¤Ãªº²´·úùا䨺»ò¤@ÂIÂI¦a¦b¥G¡A§@½}¡I¡I
²o°_¦¯Äªº¤â¡AæÙÚ]¹ïµÛ¯³¤Ã¡G“¤Ã¡A§Ṳ́À¤â§a¡A§Ú¨M©wn©M¦¯Ä¥æ©¹¡A©Ò¥H¡A§Ṳ́À¤â§a。”
¯³¤ÃÁy¤Wªº·L¯º¨S¦³ÅܤơA¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¹ï±²oµÛ¤âªº¨âÓ¤H¡AªÅ®ð¡A¦ü¥G¨H±I¤F。
¤@¹D®®¦Õªº¹q¸Ü¹aÁn¡A“³Þ¡A¤p¥Ñ¡H”
[¶â¡A¤Ã¡A§A©ú¤Ñ¤W½Òªº®ÉÔ§â¼Æ¾Çµ§°Oɧڬݤ@¤U¡A¤º³¡®ø®§¡A§ÚÌ©ú¤Ñ¦³¤p¦Ò¡A´N³o¼Ë¡A«ô«ô。]»¡§¹¦Û¤vªº¥Øªº¡A§g¥Ñ
±¾Â_¹q¸Ü。
“§Aµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú°¨¤W´N¹L¨Ó。”¹ïµÛ¤w¸gÂ_¤F½uªº¤â¾÷¡A¯³¤Ã¦p¬O»¡。
Âà¦VæÙÚ]¡AÅS¥X·L¯º¡A“¹ï¤£°_¡A§Ú¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤F。”¨S¦³µ¥¨ì¹ï¤èªº¦^µª¡A¯³¤ÃÂ਴N¨«。
æÙÚ]¾ãÓ¤H¾a¦b¦¯Äªº¨¤W¡A“ɧھa¤@¤U¡A¤Ã~~~~~”§Y¨Ï¬O¥L»¡¥X¤F¤À¤â¡A³£¤£«n¶Ü¡H³£¤ñ¤£¹L¥LªºªB¤Í¶Ü¡H
¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A‘¦n°Ú’ªº¸Ü¡A¥L»¡¤£¥X¨Ó。¥L¥i¥H·L¯ºªº±¹ï¡A«O«ù¦Û¤vªº¯º®e¡A§Y¬O¨ºÓ©ú©ú´N¬O°²ªº¡A¦ý¬O¡A‘¤À¤â§a’´N¤À¤â§a¡A¥L¨S¦³¿ìªk·L¯ºªº»¡¥X¨Ó¡A¨S¦³¿ìªk。
Âà¨Â÷¶}ªº¨º¤@¨è¡A²\¤ô±q¯³¤Ã¯ù¦âªº²´·úùجy¤U¡A²×©óµ²§ô¤F¶Ü¡H¥L©MÚ]。
¢D¢D¢D *** *** ¢D¢D¢D
·ç°ª¡A¼C¹DªÀ
“ªüÚ]¡A§Ú̦³Å¥¿ù§a。”¨¿ÂȤ£´±¸m«Hªº°ÝµÛ¡A¶}¾Ç¤£¨ì¤@Ó¤ë¡A¥LÁÙ°O±o¨º¤@¤Ñ¥L¦b©MªüÚ]¦RW¤ôªº®ÉÔ¡AªüÚ]ÁÙ¨S¤°»ò¨Æ±¡ªº¼Ë¤l。
æÙÚ]ÀZ³àµÛ¡A§¤¦b¦a¤W¡A“¤£¹L´N¬O¨¤¦â¤¬´«¦Ó¤w¡A§AÅå³YÓ¤°»ò¡H§Ú©M¤Ã¯uªº¤À¤â¤F¡A§Ú´£¥X¨Óªº。”¥LÁÙ°O±o¤W©P¤»±ß¤W¡A¤Ã¥ÀRªºªí±¡¡A¦n¹³¤°»ò¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A¦n¹³¤@ÂI³£¤£¦b¥G。
“¬°¤°»ò¡H§A¤£¬O«Ü·R¯³¤Ã¶Ü¡H§A¤£·R¥L¤F¶Ü¡H”¨¿ÂȦ³¨Ç¬Ý¤£¹L¥h¡AæÙÚ]ªºªq³àªº¼Ò¼Ë。
“«ç»ò¥i¯à¡H§Ú·íµM·R¤Ã¡A³o¤@ÂI¡A±q¨Ó´N¨S¦³ÅܹL。”æÙÚ]Åu¶}¦Û¤vªº¤â´x¡A¤â´x¤W±¤w¸g¨S¦³¤F±q«e´¤¦í¤Ãªº¤â©Ò¯d¤U¨Óªº·Å«×©M®ð®§¤F¡A“ÂÈ¡A§Úªº«H¤ß¤]¦³¥Î¥úªº®ÉÔ°Ú¡A¨C¤@¦¸¨C¤@¦¸³£°l¦b¤Ãªº«á±¡A§V¤Oªº¡A«o±o¤£¨ì¥L©ú½T¦a¦^µª¡A§Ú¤]·|²Ö°Ú¡A§Ú¤S¤£¬O¶W¤H¡A¥L¨ì©³·R¤£·R§Ú©O¡H§Ú¦n²Ö¡A·Q©ñ±ó¤F¡A«oÁÙ¬O³gÅÊ¥L¨¤W¿W¦³ªº¹çÀR……”
“ªüÚ]……”¨¿ÂȤ£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A³o»òªq³àªºæÙÚ]¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¤£¬OÁÙ·RµÛ¯³¤Ãªº¶Ü¡H“ªüÚ]¡A¦A¥h¸Õ¸Õ¬Ý°Ú¡A»¡¤£©w¡A¯³¤Ã¤]¬O·R§Aªº。”¥L¤£Ä±±o¯³¤Ã©MªüÚ]¦b¤@°_®É¡A©Òªí²{¥Xªº¦ÛµM¬O°²ªº。
·n·nÀY¡AæÙÚ]³¬¤W²´·ú¡A“§Ú¤@ª½¥H¬°¡A·P±¡¬O¨âÓ¤Hªº¨Æ¡A©Ò¥H¡A¥un§Ú¨¬°÷ªº·R¤Ã¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤]·|·R¤W§Ú。¥i¬O¡A§Ú²{¦b¤~µo²{¡Aì¨Ó·P±¡¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A¬O¦Û¤v»P¦Û¤vªº¤@³õ¾Ôª§¡A¦b·R¤Ã©M¤£·R¤Ã¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¦bÂ÷¶}¤Ã©M¤£Â÷¶}¤Ã¤§¶¡ªº¾Ôª§。”
Âù¤â««ªº¥´¦bæÙÚ]ªºªÓ¤W¡A“æÙÚ]¡A§Aªº¦Û«H¨ìþùØ¥h¤F¡H§Ú¨Ã¤£Ä±±o¡A¯³¤Ã¹ï§A¤@ÂIÂI·Pı³£¨S¦³。”
“¬O¶Ü¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú©M¦¯Ä¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¥L¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨S¦³¤£°ª¿³¡F§Ú§k¦¯Äªº®ÉÔ¡A¥L¤]¤@¼Ë¡A·L¯ºµÛ¡A®Ú¥»¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A³o¼Ëªº¤Ã¡A§Ú¦³¤°»ò¸ê®æ¥h»¡¥L·|·R§Ú¡A¨S¦³°Ú¡A¤@ÂI³£¨S¦³。”
“ªüÚ]……”
“·R¤W¤Ã¡A¤Ó²Ö¡F¤Ï¦Ó¡A©M¦¯Ä¦b¤@°_¡A·|¤ñ¸û»´ÃP©M§Ö¼Ö©O。”µhW¼g¦b²´·úùØ¡AæÙÚ]§â¦Û¤vªºªí±¡Âæb¤FÂù¤â¤§¤U。
¨S¦³¤Hª`·N¡A¼C¹DªÀ¥~¡A¥»¨ÓnºVªùªº¤âÁY¤F¦^¥h。
[·R¤W¤Ã¡A¤Ó²Ö¡F¤Ï¦Ó¡A©M¦¯Ä¦b¤@°_¡A·|¤ñ¸û»´ªQ©M§Ö¼Ö©O。]
¬O³o¼Ë¶Ü¡Hªù¥~ªº¯³¤Ã¥´®ø¤F·Qn¥æ½Íªº·Qªk¡A¦VµÛ²z¨Æªø«Çªº¤è¦V¨«¥h。
©M¦¯Ä¦b¤@°_¡A³o¼ËªºÚ]¡A·|¤ñ¸û§Ö¼Ö§a¡A¤ñ¸û¹³Ú]。
·ç°ª¡A²z¨Æªø«Ç
“²z¨Æªø¡A§Ú¨M©w±µ¨ü¦ÌÄõ°ê»Ú¾Ç°|ªº¥æ¬y¥Í´£®×。”¯¸¦b²z¨Æªøªº±«e¡A¯³¤Ã°í©w²§±`ªº»¡。
“¬O¶Ü¡H¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F。”²z¨Æªø«Ü°ª¿³ªºÀ³¤F¤@¥y¡A“³oÓ¬P´Á¤»¡A´Nn¥Xµo¤F¡A¨Ó±o¤Î¶Ü¡H”
¶V¦¨«¶V¦n¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¤S·|«á®¬¤F§a¡A»¡¤£©w。¯³¤ÃÂIÂIÀY¡G“²z¨Æªø¡A§Ú¦³¤@ӽШD¡A§Æ±æ±z¹ï¥~«Å¥¬§Ú¬OÂà¾Ç¡A¨Ã¥B¤£n³zÅS§Ú¥h¤F·N¤j§Q。”¥L¤£·Qn¤p¥Ñ¾á¤ß¡A¤]¤£·Q¦Aµo¤W¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A¤@Ó¤H¡A¤]«Ü¦n。
“³o¤@ÂI……”²z¨Æªø¦Ò¼{¤F¤ù¨è¡A“§Ú¦P·N。”
|